Mophie Juice Pack Helium Manuel utilisateur

La page charge ...

18

Bienvenue

Nous vous remercions d'avoir acheté le mophie

juice pack helium. Vous pourrez désormais parcourir

de grandes distances, être maître de votre propre

destin et ne plus être restreint(e) par les limites de

labatterieinternedevotreiPhone.Protonsd'un

bon coup de jus!

La boîte contient les éléments suivants:

• mophiejuicepackhelium

• Câblemicro-USB

• Adaptateurpourpassagedecasque

Caractéristiques

Le mophie juice pack helium prolonge de plusieurs

heures l'autonomie de la batterie de votre iPhone

avec jusqu'à 80% d'énergie en plus pour écouter de la

musique, parler, surfer et envoyer des messages, en vous

orant une conception ergonomique et confortable

associée à la protection complète d'une coque dure.

Aperçu des aspects qui rendent le juice pack

helium véritablement exceptionnel:

1. (Respirez un bon coup) Coque-batterie tout-

en-un ergonomique, à forme adaptable et

bénéciantd'uneprotectioncomplèteetultra-

résistante contre les impacts destinée à l'iPhone.

19

2. Interrupteur de mise en veille intégré vous

permettant de recharger (voyant vert) partout

oùvousenavez besoin. Cependant,enmode

veille (voyantrouge), vous proterez toujours

de la protection totale d'un boîtier.

3. ConnexionsansllorsquevotreiPhoneetvotre

ordinateursontconnectésaumêmeréseauWi-

Fi, en basculant simplement le juice pack en

mode de chargement.

4. Adaptateur pour passage de casque inclus,

vous permettant d'utiliser tout type de

casque pendant que votre iPhone est inséré

dans le juice pack.

5. Surveillezlachargedevotrebatteried'uncoup

d'œil grâce à l'indicateur à quatre LED intégré.

Vous pourrez donc suivre de très près le statut de

charge et l'autonomie actuelle de votre batterie.

Soyezaucourantavantdepartirenvoyage!

6. Câble micro-USB intégré, pour une charge

simultanée de votre téléphone et de votre juice

pack. Assurément,vous n'aurezjamais besoin

de retirer votre téléphone du juice pack.

7. Rechargeable pendant plus de 500 cycles

complets. Notre boîtier est fabriqué pour

durer, an que vous puissiez en faire plus,

pendant plus longtemps.

20

8. Technologie de batterie intelligente obligeant

l'iPhone à puiser d'abord l'énergie depuis le

juicepack.Unefoisquevousenavezterminé

avec le juice pack, vous vous retrouvez ainsi

avec un iPhone entièrement chargé.

9. Protection intégralede votre téléphone grâce

au juice pack. Vous n'aurez plus à choisir entre

protection et alimentation.

10. Protectionintégréecontrelescourts-circuits,la

surcharge et les surchaues, pour une charge

entouteconance.Lasécuritéd'abord!

Compatibilité

Le juice pack helium a été conçu et prévu pour

l'AppleiPhone5uniquement.N'essayezpasd'utiliser

ce produit avec tout autre appareil.

Important

Le juice pack est fourni chargé et prêt à l’emploi, mais

après la première utilisation, le chargement normal

ne prendra que 2 à 3 heures pour une accumulation

d'énergie optimale. Vous pouvez le recharger seul ou

pendant que l’iPhone y est inséré.

Charger votre juice pack

Branchez le câble micro-USB fourni dans le

connecteur au bas de votre juice pack.

21

LecâbleUSBpeutêtrebranchéàvotreordinateur

ou à toute source d’énergie possédant un port

USB comme l'adaptateur secteur standard fourni

avec votre téléphone. Les LED situées à l’arrière

de l’appareil clignoteront pendant 30 secondes

pour indiquer que le juice pack a commencé à se

recharger. Lorsque les LED cessent de clignoter,

celane signiepas forcémentque leboîtier ne se

rechargeplus.Vouspouvez vérier leniveaude la

charge en appuyant sur le bouton d'état situé à côté

des voyants LED. Le juice pack est complètement

chargélorsquelesquatreLEDsontallumées.

Charger votre iPhone 5 à l'aide du juice pack

SivotreiPhonen'aplusd’énergieousivoussouhaitez

étendre l'autonomie de celui-ci, glissez-le dans le

juicepack.Assurez-vousqueleconnecteursoitinséré

en toute sécurité au bas de votre téléphone et que

l’interrupteur de mise en veille soit sur la position « On

», ou qu'il soit passé de la couleur rouge à la position

verte. Lorsque votre téléphone reconnaît le juice

pack, un symbole de batterie apparaît sur l'écran et

vous l'entendez émettre un gazouillis. Ceci indique

qu'il est en charge et/ou utilise l'énergie du juice pack

plutôt que celle de sa propre batterie.

SivotreiPhonen'aplusd’énergie,lejuicepackcommencera

le chargement de votre téléphone immédiatement

lorsque vous passerez du mode veille au mode charge.

22

SivotreiPhoneesttotalementchargé,lejuicepack

agira en tant que batterie principale et la batterie

interne de votre iPhone ne perdra pas d’énergie

jusqu’à ce que le juice pack ait été vidé.

Vérier l'état du juice pack

Pourvérierl’étatdelabatteriedujuicepack,pressez

le bouton d'état situé au dos de l’appareil. Une fois

celui-cipressé,lesvoyantsLEDs’allumerontpendant

quelquessecondes.LesquatreLEDalluméessignient

que le juice pack est totalement chargé. Une LED

allumée signie qu’il est presque vide. Soyez au

courant avant de partir en voyage.

Mettre votre juice pack en mode veille

L’interrupteur au dos du juice pack vous permet de

choisir entre le mode veille et le mode charge. Les

deux modes sont indiqués par un point coloré: rouge

pour le mode veille et vert pour le mode charge. Pour

utiliser la batterie interne de votre téléphone, mettez

l'interrupteur en mode veille. Lorsque votre batterie

interne est faible, mettez l’interrupteur sur « On » ou

en position verte et votre iPhone commencera à se

recharger immédiatement.

*Remarque: Utiliser l’interrupteur de mise en veille

améliorera encore davantage l'autonomie totale de la

batterie. L'iPhone consomme davantage d'énergie pour

se charger constamment.

23

Recharger lorsque votre batterie est faible vous

permettra de tirer le maximum d’énergie du juice pack.

Pour permettre à votre juice pack de fonctionner

au mieux de son potentiel, nous vous

recommandons ce qui suit :

1. Maintenezvotrejuicepackausecetàl'abride

l'humidité et des substances corrosives.

2. Ne nettoyez pas le juice pack avec des produits

chimiques, savons ou détergents. Essuyez

simplement la coque avec un chion doux et

humide. Essuyez doucement les broches avec

un chion doux et sec.

3. Rechargez votre juice pack tous les 3 mois environ

lorsqu’iln’estpasutilisé.Chargez-lependantune

heure avant de le ranger si vous pensez ne pas

l’utiliser pendant un certain temps.

Garantie

mophie s'engage à fabriquer des produits de la meilleure

qualitépossible.Anderespectercettepromesse,votre

mophie juice pack est garanti pendant 1 an à compter de

ladatedesonachat.Cettegarantien'aecteaucundroit

légal auquel vous pourriez prétendre. Conservez une

copie de votre facture comme preuve de votre achat.

Assurez-vous d'enregistrer votre produit sur mophie.

com an de l'activer. Un défaut d'enregistrement de

votre produit et/ou l'absence de preuve d'achat peut

annuler la garantie.

24

Service client

Téléphone:1-888-8mophie

International:+1(269)743-1340

SiteWeb:www.mophie.com/cs

Horairesd’ouverture:dulundiauvendredi,de9h00

à18h00EST

Attention

Lisez bien toutes les instructions et tous les

avertissements avant d'utiliser ce produit. Une

mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner

des dommages tels que détérioration, surchaue,

fumées toxiques, incendie ou explosion dont vous

(«l'acheteur»)etnonmophie,LLC(le«fabricant»)

serez tenu pour responsable.

N Ne rangez pas la batterie dans un endroit soumis

à des températures élevées, y compris une

chaleur solaire intense. Ne placez pas la batterie

dans un feu ou dans d'autres environnements

extrêmement chauds.

N Évitez les chutes, bosses, éraures ou autres

impacts excessifs inigés à cette batterie. Si

la batterie subissait des dommages tels que

bosses, piqûres, déchirures, déformations ou

corrosion, quelle qu'en soit la cause, cessez de

l'utiliser.Contactezlefabricantouprocédezàson

élimination de manière appropriée, auprès de

votre centre local de recyclage des batteries.

25

N Ne démontez pas cette batterie et n'essayez

pasdel'utiliseràd'autresnsoudelamodier

d'une quelconque façon.

N N'exposez pas cette batterie à l'humidité et ne

l'immergez pas dans un liquide. Conservez-la

toujours au sec.

N Ne tentez pas de recharger la batterie en utilisant

toute autre méthode, tout autre appareil ou

touteautreconnexionque le connecteurUSB

de l’appareil. Pour toute question ou instruction

concernant les diérentes façons de recharger

le juice pack, reportez-vous à la section «

Recharger votre iPhone 5 en utilisant le juice

pack » de ce manuel.

N Ne tentez pas de remplacer une pièce de cette

batterie, quelle qu’elle soit.

N Si l'acheteur se procure cette batterie pour

la coner à un mineur, l'adulte procédant à

l'achat accepte de fournir des instructions et

avertissements détaillés à tout mineur avant

utilisation. Tout manquement à cet engagement

implique la responsabilité de l'acheteur qui

accepte d'indemniser le fabricant en cas

d'utilisation non intentionnelle ou inappropriée

par un mineur.

N Toutes les batteries ont été soumises à un

contrôle qualité approfondi.

26

 Sivotrebatteriechaueexcessivement,dégage

une odeur, est déformée, rayée, coupée ou

si elle subit ou présente un comportement

anormal, arrêtez immédiatement de l'utiliser et

contactez le fabricant.

N Avantun stockage prolongé,chargez d’abord

votre batterie pendant une heure.

N Ne jetez jamais les batteries à la poubelle. Jeter

les batteries à la poubelle est illégal en vertu

des lois et règlementations environnementales

fédérales et nationales. Amenez toujours

les batteries usagées dans votre centre de

recyclage des batteries le plus proche.

Aspects juridiques

Cette batterie n'est conçue que pour être utilisée

avec l'appareil mobile approprié. Veuillez consulter

l'emballage de votre batterie pour déterminer s'il est

compatible avec votre appareil mobile. Le fabricant

n'est pas responsable des dommages causés à un

appareil mobile du fait de l'utilisation de ce produit.

Le fabricant ne peut en aucun cas être tenu pour

responsable envers vous ou tout tiers des dommages

que vous ou ce tiers pourriez subir suite à l'utilisation,

intentionnelle ou non et appropriée ou non, de

cette batterie conjointement avec tout appareil ou

accessoire autre que l'appareil mobile pour lequel

cettebatterieestspéciquementconçue.

27

Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable

des dommages que vous ou tout tiers pourriez subir

suite à une utilisation inappropriée cette batterie,

telquedécritci-dessus.Sivousêtesresponsablede

l'utilisation de la batterie avec un appareil mobile

inapproprié et si des dommages résultent d'une

telle utilisation, vous vous engagez à indemniser

lefabricantpourtouteslesblessuresinigéesàdes

tiers. mophie, mophie juice pack et le logo mophie

sont des marques déposées auprès de l'US Patent

and Trademark Oce et déposées et en attente

d'homologation dans d'autres pays. mophie juice

pack helium, juice pack helium et mophie loves

you sont des marques commerciales en attente

d'homologationauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

Tousdroitsréservés.Brevets:mophie.com/patents

Cet appareil est conforme avec la partie 15 des

directives de la FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d'interférences

dangereuses; et (2) cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris celles pouvant causer

un fonctionnement indésirab le.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé

conforme aux limites établies pour un appareil

numériquedeClasseB,conformémentàlapartie15

desdirectivesdelaFCC.

28

Ces limites ont pour objet d'assurer une protection

raisonnable contre les interférences dangereuses

dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre de l'énergie par

radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut engendrer des

interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant,iln'estpasgarantiquedesinterférencesne

seproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Si

cet équipement provoque des interférences néfastes

à la réception de la radio ou de la télévision (ce qui

sevérieenl'allumantetenl'éteignant),l'utilisateur

pourra tenter de corriger ces interférences en

appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenter la distance entre l'équipement

et le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise d'un

circuit différent de celui sur lequel est

branché le récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien

expérimenté pour obtenir de l'aide.

ATTENTION: Pour respecter les limites de l'appareil

numériquedeClasseB,etconformémentàlapartie

15desdirectivesdelaFCC,cetappareilseconforme

aux limites de la Classe B. Tous les périphériques

doivent être blindés et mis à la terre.

29

Uneutilisationavecdespériphériquesnoncertiésou

descâblesnonblindéspeutentraînerdesinterférences

avec la radio ou au niveau de la réception.

MODIFICATION:Toutchangementoumodicationde

cet appareil pourrait annuler la garantie.

FAQ

Comment fonctionne-t-il?

Le mophie juice pack intègre une batterie lithium-

polymère rechargeable. Lorsque vous glissez votre

téléphone dans la coque, un connecteur à la base

s’insère dans le port au bas du téléphone. Pressez

l’interrupteur de mise en veille à l’arrière de la position

rouge à la position verte pour lancer le chargement de

votretéléphone.Unefoistoutel’énergiedujuicepack

utilisée,rechargez-lesimplementaveclecâblemicro-

USBincluspourbénécierd’énergiesupplémentaire

lorsdevosdéplacements.C’estaussisimplequecela.

Pourquoi les LED ne clignotent-elles pas pendant

la charge du juice pack?

Après le branchement à une source d'alimentation,

l'indicateur d'état à LED commence à clignoter pour

indiquer la charge. Les voyants s’éteindront après 30

secondes, vous permettant de dormir en toute tranquillité.

Souvenez-vousdevérierl'indicateurd'étatavantde

débrancher l'appareil.

30

LorsquelesquatreLEDsontallumées,votrejuicepack

est complètement chargé.

Quelle est la meilleure méthode pour charger

mon iPhone à l’aide du juice pack?

En supposant que l’iPhone et le juice pack soient

tous deux complètement chargés, nous vous

recommandons d’attendre que votre iPhone ait 20%

de batterie restante. Lorsque vous êtes dans le rouge,

pressez l’interrupteur de mise en veille vers la position

verte et laissez le juice pack faire tout le travail.

L’iPhone demande davantage d’énergie pour se

charger après 80%, donc si vous souhaitez tirer le

maximum d'autonomie supplémentaire du juice

pack, nous vous suggérons de presser de nouveau

l’interrupteur pour entrer en mode veille jusqu'à ce

que la batterie de votre téléphone redevienne faible.

Cen’estpeut-êtrepaslameilleuresolutionquisoit,

mais nous la trouvons très utile.

Quelle est la meilleure méthode pour charger

mon juice pack?

Connectez le juice pack à une source d’énergie

en utilisant le câble micro-USB fourni avec votre

juice pack. Le câble USB peut être branché à votre

ordinateur ou à toute source d’énergie « Made for

iPhone»(conçuepouriPhone)possédantunportUSB.

31

Vous n’avez pas besoin de retirer votre iPhone du juice

pack pour le charger. Au contraire, si vous laissez le

juice pack sur votre téléphone durant la charge, votre

iPhone et le juice pack se chargeront simultanément!

De combien de cycles de charge bénécierez-

vous avec le juice pack? Ou, en d’autres termes,

combien de temps le juice pack durera-t-il?

Le juice pack est rechargeable pendant plus de 500

cycles complets. Un cycle complet est considéré

commeun chargement de 0% à 100%. Descycles

partiels, comme lors d’un chargement de 25% à

100%, ne compteront pas comme un cycle complet

jusqu’à ce que tous les cycles partiels totalisent 100%.

Après500cycles,labatteriedujuicepackfournira

peut-êtremoinsde75%delacapacitéd’origine.Ceci

est tout à fait normal pour tout produit possédant

unebatterielithium-polymère.

Quels sont les avantages à passer le juice pack

en mode veille?

Utiliser l’interrupteur de mise en veille vous

permettra de tirer le maximum d’énergie de

batterie de votre juice pack. L’iPhone consomme

davantage d’énergie pour rester constamment en

charge, donc charger lorsque la batterie de votre

téléphone est faible vous permettra de tirer le

maximum de votre juice pack.

32

Puis-je connecter mon iPhone pendant que le

juice pack est encore branché?

Oui. Vous pouvez vous connecter sans l si votre

iPhone et votre ordinateur portable sont connectés

au même réseau Wi-Fi. Passez simplement votre juice

pack en mode charge ou connectez-le à une source

d'alimentationUSB.Plutôtcool,non?

Quelle est la politique de mophie en matière

de retours?

mophie se réserve le droit de réclamer des frais de

reconditionnementde20%encasderetour.Rendez-

vous sur mophie.com pour consulter l'intégralité de

la « Politique de retours ».

Bénécierai-je toujours de 80% d'autonomie de

batterie en plus avec mon juice pack?

Nous ne sommes pas en mesure de garantir que

vous bénécierez d'une autonomie de batterie

supplémentaire de 80%. Le supplément de charge

dont vous bénécierez dépend de divers facteurs,

diérents pour chaque utilisateur.

Le juice pack bloque-t-il le haut-parleur, le micro,

l’appareil photo ou tout autre port ?

Biensûrquenon.Enfait,lejuicepackaétéconçu

pour servir de haut-parleur virtuel ! Le son est

redirigédepuislebasdutéléphoneversl’avantan

d’obtenir une qualité sonore plus riche et plus pleine.

33

Le juice pack interfère-t-il avec la réception

des antennes?

Aucunement.

La page charge ...

Mophie Juice Pack Helium Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mophie Juice Pack Helium Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents