manuel pour bien comprendre toutes les fonctions offertes par ce switch.

Ce manuel décrit le modèle 2 ports N° Art. 32797 avec câbles combo soudés,

et le modèle 4 ports N° Art. 32827 avec câbles combo individuels. Ces câbles

peuvent être étendus jusqu’à 5m en utilisant des rallonges.

Ce switch KVM permet à plusieurs ordinateurs d’être connectés et contrôlés

depuis un seul clavier, écran et souris. Il est compatible PC et Mac. La

sélection de port peut se faire par bouton sur le switch, séquence clavier

hotkey (configurable par l’utilisateur sous Windows et Mac), et icône sur la

barre des tâches sous Windows et sous Mac.

En plus du clavier et souris USB, ce switch KVM supporte peut partage des

Si vous connectez un hub USB 1.1/2.0 à un port USB du swtich KVM, vous

pouvez alors partager des périphériques USB 1.1/2.0 sur vos ordinateurs. Si

la consommation de vos appareils USB dépasse, vous devrez alors utiliser

une alimentation externe.

Remarque: le switch KVM fonctionne en USB 1.1 speed et supporte USB 2.0

Full Speed jusqu’à 12MBit/sec. Le hub (USB 1.1 ou 2.0) peut être connecté

fourni sur le CD pour utiliser les options précédentes. En plus de la

commutation, les fonctions Autoscan et audio existent.

Le logiciel doit être installé sur chaque ordinateur utilisé, pour pouvoir

bénéficier des fonctions avancées. Insérez le CD dans le lecteur CD et

démarrez setup.exe. Les utilisateurs Mac suivront le fichier info et extrairont le

répertoire sur le Mac, puis démarreront l’installation. Une fois l’installation

complète, un icône additionnel sera vu dans la barre des tâches Windows et

sur le bureau. Les utilisateurs Mac devront créer un alias sur la barre des

tâches (Dock).

Si le switch KVM n’est pas connecté, le symbole de

droite apparaîtra, sinon vous verrez l’icône 1, 2, 3 ou

4 correspondant au port KVM utilisé. (la forme de l’icône peut être légèrement

différente!)

manuale troverete le caratteristiche e le funzioni di questo KVM Switch.

Questo manuale si riferisce al modello 2 porte Art 32797 con i cavi KVM

integrati nello switch, e 4 porte Art 32827 con i cavi KVM collegati

singolarmente. Questi cavi possono essere prolungati fino a una lunghezza

Questo KVM Switch consente di controllare più computer da un unica tastiera,

mouse e monitor. E’ compatibile con PC e Mac, la commutazione tra i

computer può avvenire in diverse modalità: tasti sul pannello frontale dello

switch, hotkey tastiera – configurabili dall’utente da Windows e Mac, icona

Se collegate un Hub USB 1.1/2.0 alla porta USB del KVM Switch potrete

condividere ulteriori periferiche USB 1.1/2.0 tra i computer.

A seconda dell’alimentazione richiesta dai dispositivi USB collegati, dovrete

utilizzare un Hub USB alimentato (se l’alimentazione complessiva supera i

N.B.: il KVM Switch lavora in modalità USB 1.1 e supporta le specifiche USB