Lindy 100m C6 HDBaseT 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuel utilisateur

La page charge ...

!!! IMPORTANT !!!

Only use a direct Cat.5e/6/7 cable connection between

the HDBaseT ports. Do not connect these ports to

Network or Ethernet equipment or any active

components

!!!! WICHTIG !!!!

Verwenden Sie AUSSCHLIEßLICH eine direkte

Kabelverbindung zwischen den HDBaseT Anschlüssen

aber NIEMALS eine Netzwerkverbindung oder Ethernet

oder irgendwelche aktiven Komponenten

!!! ATTENTION !!!

N'utilisez qu'une connexion par câble Ethernet directe

entre les ports, sans passer par le réseau Ethernet, un

commutateur ou un quelconque périphérique connecté

à votre réseau !

!!! IMPORTANTE !!!

UTILIZZATE UN CAVO DEDICATO PER LA

CONNESSIONE TRA LE DUE UNITA', NON

COLLEGATELO AD UNA RETE O AD ALTRI

COMPONENTI ATTIVI

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

1

Introduction

Merci d’avoir choisi les splitters de la série HDMI HDBaseT LINDY! Cette gamme de produits se

compose de Splitters HDBaseT 4 et 8 ports et d’un récepteur HDBaseT (tous vendus séparément) vous

permettant de n’acquérir que le nombre de récepteurs correspondant à la quantité d’écrans utilisés, ou

d’ajoutés des récepteurs en cas de besoin.

Prenant en charge la distribution de signaux HDMI non compressés en FullHD 1080p, haute résolution

aussi bien pour l’infographie que pour la transmission fluide de vidéos, ces produits sont adaptés pour

tous types d’installations audio/vidéo. Les splitters HDBaseT vous permettent d’étendre des signaux

jusqu’à 100m, vers 4 ou 8 écrans selon le modèle, en utilisant des câbles réseau cat.5e/6/Cat.7 RJ45.

Pour de meilleurs résultats et surtout de longues distances, nous recommandons d’utiliser notre câble

ethernet monobrin LINDY. Les splitters HDBaseT, lorsque utilisés avec les récepteurs HDBaseT,

fonctionnent comme un splitter HDMI, extender HDMI sur Cat.6, extender infra-rouge sur Cat.6 et

dispose d’un switch Ethernet 2 ports intégré dans chaque unité splitter ou récepteur.

Contenu

No. 38116 / 38117

 Splitter 4/8 Port HDBaseT pour HDMI

 Adaptateur secteur 12V DC/4A

 Câble émetteur IR 1.4m

 Ce manuel utilisateur

No. 38118

 Récepteur HDBaseT

 Alimentation multi-pays 5V DC/2A

 Câble récepteur IR 1.4m

 Ce manuel utilisateur

Caractéristiques

 Distribue un signal HDMI, IR & Ethernet vers plusieurs écrans

 Etend des signaux HDMI ou DVI-D non compressés jusqu’à 100m via sa connexion HDBaseT

 HDMI FullHD 1080p ou DVI-D jusqu’à 1920 x 1200 (en utilisant un adaptateur HDMI vers DVI)

 Prend en charge les signaux 3D, 1080p 3D inclus

 Supporte Ethernet 10/100 Base-T via la connexion HDBaseT (2 x 2 ports 10/100 Ethernet)

 Convient pour les installations Home Cinéma 3D/HDTV, ordinateurs.

Spécifications

 La connexion HDBaseT est dédiée, ce n’est pas une connexion Gigabit Ethernet!

 Longueur maximale du câble pour la connexion HDBaseT: 100m (environ)

 Compatible avec les spécifications HDMI 1.4

 Résolutions HDTV : 1080p24/30/50/60, 1080i, 720p, 576p, 480p

 Résolutions PC: de 640x480 à 1920x1080

 Prise en charge des signaux 3D, 1080p 3D inclus

 Capacités Deep Colour: supporte les profondeurs de couleurs en 30/36/48 bit

 Formats Audio: LPCM, DTS Digital, DTS HD, Dolby Digital & Dolby True HD

 Câbles d’extension IR (inclus), ils peuvent être connectés pour contrôler les périphériques par infra-

rouge (33-50KHz) via l’extender

 Les deux unités ont chacune un switch 2 ports RJ45 10/100. Ces deux switchs 10/100 sont donc

connectés via la liaison HDBaseT

 Dimensions 38116: 148 x 63 x 24mm (W x D x H), 38117: 276 x 156 x 25mm (W x D x H), 38118:

110 x 75 x 25mm (W x D x H)

Installation

Les étapes suivantes sont valables pour l’installation d’un équipement HDMI, si vous êtes en DVI, merci

de remplacer vos câbles HDMI par des câbles DVI vers HDMI.

Manuel Utilisateur Français

2

1. Connectez votre source HDMI à l’unité splitter HDBaseT en utilisant un câble HDMI (longueur

maximale : 5m).

2. Connectez une extrémité du câble cat.5e/6/7 (longueur maximale: 100m) sur le premier port de

sortie du splitter HDBaseT et l’autre sur le port HDBaseT du récepteur. Utilisez des câbles réseau

monobrin, au mieux 22/24AWG cat.6 UTP; en respectant la connectique RJ45 568-B.

3. Utilisez un autre câble HDMI (longueur maximale: 5m) pour connecter votre écran HDMI vers le port

de sortie de l’unité réceptrice.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque port de sortie

5. Pour profiter des fonctionnalités d’extension IR, connectez les câbles d’extensions IR aux unités

d’émission et de réception.

6. Du côté émission, placez l’émetteur IR en face du capteur IR du périphérique HDMI. Du côté

télécommande, placez le capteur IR dans un endroit où il peut facilement recevoir le signal de votre

télécommande IR.

7. Pour le support Ethernet, connectez vos appareils réseau aux ports 10/100Base-T.

8. Branchez l’alimentation sur l’émetteur et le récepteur et mettez les unités en route.

9. Allumez la source HDMI et l’écran pour terminer l’installation.

Vue d’ensemble

Dépannage

Il n’y a pas d’affichage sur l’écran.

 Vérifiez que la prise DC de l’alimentation est correctement connectée.

 Vérifiez que le câble cat.5e/6/7 est bien connecté et que la LED “Link Status » soit allumée.

 Vérifiez que la source HDMI et l’écran soient allumés et actifs, ainsi que la LED HDMI.

 Eteignez tous les appareils, puis allumez les dans cet ordre: d’abord le splitter et les récepteurs, puis

l’écran et finalement la source.

 Pour plusieurs appareils HDMI, il peut être utile de déconnecter/connecter leur connexion HDMI pour

réinitialiser la synchro HDMI.

 Réduisez la longueur de câbles cat.5e/6/7 utilisés, ou utilisez-en de meilleure qualité. Vérifiez si les

connecteurs RJ45 soient bien maintenus par le câble et qu’ils utilisent un câblage 568-B.

 Utilisez des câbles HDMI plus courts pour des problèmes avec les appareils HDMI.

Ecran HDMI

EcranHDMI

PC

Câble Cat. 5e/6/7 (connexion HDBaseT ) jusqu’à 100m Câble HDMI jusqu’à 5m

Câble Cat. 5e/6/7 (connexion 10/100 Ethernet ) jusqu’à 100m

Point d’accès

Wi-Fi

PC

Notebook

Source HDMI

ex.lecteur

Blu-ray

Routeur

ADSL

(Internet)

38118 Récepteurs

HDBaseT

38118 Récepteurs

HDBaseT

38116 Splitter 4

Ports HDBaseT

Point d’accès

Wi-Fi

La page charge ...

Radio Frequency Energy, Certifications, Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste

electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and

electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly

different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic

products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling

von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz

– ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden,

auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen

Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen

genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der

Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout

équipement électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de

manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des

déchets électriques ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature,

devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in

varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o

elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No. 38116, 38117, 38118

2

nd

Edition, April 2015

www.lindy.com

Lindy 100m C6 HDBaseT 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Lindy 100m C6 HDBaseT 4 Port HDMI & IR Splitter Extender Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents