Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

9421.62

9423.62

9423SA.62

Zone 1

Zone 2

IL

Zone 3

Zone 4

EN

DE

FR

IT

ES

PT

NL

SE

DK

FI

NO

GR

RU

CZ

PL

HU

Read the safety instructions before operating the appliance

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitsanweisungen

Lire les consignes de sécurité avant de mettre en marche l’appareil

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio

Lea las instrucciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato

Leia as instruções de segurança antes de iniciar o dispositivo

Lees deze veiligheidvoorschriften door voordat u het apparaat in gebruik neemt

Läs igenom säkerhetsinstruktionerna innan användning av apparaten

Læs sikkerhedsinstruktionerne inden maskinen tages i brug

Lue turvaohjeet ennen laitteen käyttöä

Les sikkerhetsveiledningen før du begynner å bruke apparatet

∆ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε ασφάλεια πριν χρησιοποιήσετε τη συσκευή

Полностью ознакомьтесь с инструкцией, прежде чем подключать прибор







AEROCCINO + AEROCCINO 3

Input power AEROCCINO +

220–240 V, 50–60 Hz, 500–600 W

Model no. AEROCCINO +

3192

Input power AEROCCINO 3

220–240 V, 50/60 Hz, 410–490 W

Model no. AEROCCINO 3

3194

La page charge ...

sionnelles.Les prestations de garantie sont

également exclues dans de tels cas.

•Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance

pendant qu’il fonctionne et mettez-le hors

de la portée des enfants. Utilisez l’appareil

uniquement dans le but prévu.

•La machine n’est pas destinée à être utilisée

par des personnes (y compris les enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou qui manquent

d’expérience et de connaissances, à moins

qu’elles opèrent sous le contrôle d’une tierce

personne ou qu’elles aient reçu des instruc-

tions sur l’utilisation de la machine par une

personne responsable de leur sécurité. Les

enfants devraient être encadrés de manière à

ce qu’ils ne jouent pas avec la machine.

•Ne pas utiliser l’appareil s’il est endom-

magé. Un appareil endommagé peut causer

des décharges électriques, des brûlures et

déclencher le feu.

•An d’éviter le danger, ne jamais placer

l’appareil sur ou à coté de surfaces chaudes,

comme les radiateurs ou les plaques de

cuisson.

•À utiliser uniquement avec la base prévue à

cet effet.

•Cet appareil est destiné à préparer des

FR

boissons à base de lait, selon les instructions.

Aucune responsabilité ne sera acceptée

en cas de dommage résultant d’une utili-

sation inappropriée, d’un fonctionnement

incorrect ou de réparations non profes-

sionnelles. Les prestations de garantie sont

également exclues dans de tels cas.

Protection de l’environnement

Le matériel d’emballage et l’appareil contien-

nent des matériaux recyclables.

Recyclage

Votre appareil contient de nombreux maté-

riaux valorisables ou recyclables. En séparant

les déchets dans différentes catégories d’or-

dures, vous facilitez le recyclage des matières

premières.Renseignez-vous auprès de vos

autorités locales an d’obtenir des informa-

tions sur le recyclage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions font parties de l’appareil. Lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité aﬁn d’assurer une utilisation

correcte de l’appareil. Conservez-le dans un endroit

sûr et donnez-le au nouveau propriétaire, si nécessaire.

Évitez les risques de choc

électrique et de feu

•Connectez l’appareil uniquement à une prise

femelle de courant alternatif dotée d’un contact

de mise à la terre. Le voltage

de la prise électrique doit être le même que

celui indiqué sur la plaque du fabriquant.

•Ne laissez pas le câble à proximité de bords

tranchants, bloquez-le ou laissez-le pendre de

façon lâche. Éloignez le câble de toute source

de chaleur ou d’humidité.

•Si le câble d’alimentation ou la che est

endommagé, n’utilisez pas l’appareil. An d’évi-

ter tout danger, faites-le (la) obligatoirement

remplacer par un centre de service agréé.

•Déconnectez la base de la prise quand l’ap-

pareil n’est pas utilisé pendant une longue pé-

riode. Déconnectez-la en tirant la prise, et non

en tirant le câble, pour éviter que ce dernier ne

soit endommagé.

•Ne jamais plonger la base électrique dans

l’eau. L’électricité et l’eau rassemblées peuvent

engendrer un risque d’électrocution.

•Ne mettez jamais l’appareil dans le lave-vais-

selle.

•Si vous avez besoin d’une rallonge, il convient

d’utiliser uniquement un câble doté d’un

contact de mise à la terre dont la section doit

être d’au moins 1,5 mm².

Éviter les dangers inhérents à

l’utilisation de l’appareil

•L‘appareil est conçu pour la préparation de

boissons conformément au présent mode

d’emploi, Cet appareil est conçu pour une

utilisation électroménagère ou similaire,

notamment:cuisine du personnel dans le

commerce, les bureaux et autres lieux de

travail, fermes, usage par la clientèle dans les

hôtels, motels et tout autre type de résiden-

ces. Aucune responsabilité ne sera acceptée

en cas de dommage résultant d’une utilisa-

tion inappropriée, d’un fonctionnement

incorrect ou de réparations non profes-

AEROCCINO +

AEROCCINO 3

pour de la mousse de lait

pour le lait chaud

Niveau maximum indiqué :

2 batteurs

Batteur

pour de la mousse

de lait chaude et

froide

Batteur

pour du lait

chaud

Base électrique

Pot à lait

Bouton

Enlever l’auto-

collant avant

la première

utilisation

Couvercle

Rangement

du batteur

Interrupteur

principal

Voyant lumineux

FR

4 Insérez le

batteur

5 Versez la quantité

de lait désirée, jusqu’à

l’une des indications

de niveau « max ». Puis,

placez le pot à lait sur

la base électrique.

6 Pressez le bouton pour démarrer.

L’Aeroccino s’arrête automatiquement.

Pressez le bouton brièvement pour

obtenir une préparation chaude.

Pressez le bouton environ 2 secondes

pour obtenir une préparation froide.

CONSEILSPRÉPARATION

OU

NETTOYAGE APRÈS CHAQUE UTILISATION

1 Enlevez l’appareil de

la base et détachez le

batteur (aucun outil né-

cessaire). Note: Lorsque

vous avez ni d’utiliser

l’Aeroccino 3, étei-

gnez-le depuis la base

électrique à l’aide de

l’interrupteur principal.

2 Rincez

(utilisez uni-

quement un

chiffon doux

ou un produit

nettoyant

non agressif).

3 Le pot à lait ne

doit pas être

lavé au lave-

vaisselle.

4 Clipsez un des batteurs

à l’interieur du pot à lait,

et an d’eviter la perte,

clipsez le second dans

le couvercle (ou dans le

rangement prévu à cet

effet)

COMPOSANTS

PRÉPARATION

Conseil : utilisez du lait entier ou demi-écrémé, froid et ouvert depuis peu.

1La douille située en dessous du pot à lait doit être sèche avant utilisation.

2Placez le pot à lait sur la base électrique. Lorsque vous utilisez l’Aeroccino 3, allumez la

base électrique à l’aide de l’interrupteur principal. Le voyant lumineux devient vert.

L’Aeroccino 3 est alors prêt à l’emploi.

3L’intérieur du pot à lait doit être nettoyé avec une éponge pour surfaces non adhésives.

Niveau maximum du pot à lait pour :

Mousse de lait 2 tasses Cappuccino

Nespresso

1 verre à recettes

Nespresso

Lait chaud 1 verre à recettes

Nespresso

Durée

Mousse de lait chaude Environ 70 secondes

Mousse de lait froide Environ 60 secondes

Lait chaud Environ 130 secondes

GARANTIE

Nespresso garantit ce produit contre les défauts

de pièces et de fabrication pour une durée de

deux ans à compter de la date d’achat. Au cours

de cette période, Nespresso remplacera ou

réparera tout produit défectueux sans frais pour le

propriétaire. Les produits échangés ou les pièces

réparées seront garantis uniquement pendant la

durée restante de la garantie ou durant 6 mois,

selon l’échéance la plus lointaine.

La garantie ne s’applique pas à toute défaillance

résultant d’un accident, d’une utilisation incor-

recte, d’un entretien

inadapté ou de l’usure.

Les conditions de la présente garantie s‘ajoutent

aux droits statutaires obligatoires applicables à

la vente du produit et ne les excluent, ni ne les

restreignent ou modient en rien, sauf dans les

limites autorisées par la loi.

Si vous pensez que votre produit est

défectueux, contactez Nespresso pour

savoir où envoyer ou apporter votre

appareil pour réparation.

Veuillez consulter notre site Internet

www.nespresso.com pour de plus

amples informations sur Nespresso.

FR

PROPOSITION DE RECETTES

Cappucino

Caffé Latte Latte Macchiato Cappucino Glacé

Préparez un Lungo dans

une tasse Lungo et ajoutez

du sucre, ainsi que 4 à 5

cuillères à soupe de glace

pilée. Préparez de la mousse

de lait froide avec votre

Aeroccino et déposez

délicatement 3 ou 4 cuil-

lères à soupe de mousse de

lait par-dessus. Saupoudrez

le tout de cannelle, de

muscade ou de copeaux de

chocolat et dégustez.

Proportions :

1

∕2 de mousse de lait froide

1

∕2 de lungo

•Conseillé avec un Vivalto

ou un Decaffeinato Lungo.

Remplissez un grand verre à

recettes (350 ml) avec de la

mousse de lait chaude. Pré-

parez un espresso et versez-

le lentement dans le verre,

pour créer un dégradé de

la couleur du café dans le

lait (lait chaud en bas, café,

mousse de lait au-dessus).

Sucrez à volonté.

Proportions :

2

∕3 de mousse de lait

1

∕3 d’espresso

•Conseillé avec un Ristretto,

un Arpeggio ou un Decaf-

feinato Intenso.

Préparez un café dans

un verre à recettes

(350 ml) et versez du

lait chaud par-dessus.

Sucrez à volonté.

Proportions :

1

∕2 de lait chaud

1

∕2 de lungo

•Conseillé avec un

Vivalto ou un Decaf-

feinato Lungo.

Préparez un espresso dans

une tasse Cappuccino

et ajoutez la mousse de

lait. Sucrez à volonté et

saupoudrez de poudre

de cacao.

Proportions :

2

∕3 de mousse de lait

1

∕3 d’espresso

•Conseillé avec un Ris-

tretto, un Arpeggio ou

un Decaffeinato Intenso.

L’Aeroccino ne démarre pas

➔ Assurez-vous que l’interrupteur principal Marche-Arrêt soit

bien sur la position Marche

➔ Assurez-vous que le pot à lait soit correctement positionné sur

sa base électrique

➔ Assurez-vous que le batteur soit correctement positionné sur

le pot à lait

Mauvaise qualité de la mousse

de lait

➔ Assurez-vous d’utiliser du lait entier ou demi-écrémé à tem-

pérature du réfrigérateur (environ 6-8 C °)

➔ Assurez-vous d’utiliser le batteur approprié pour la préparation

de la recette souhaitée

➔ Assurez-vous que le pot à lait soit propre

Le Bouton Rouge clignote

➔ L’appareil est trop chaud. Rincez-le sous l’eau froide

Le Lait déborde

➔ Assurez-vous d’utiliser le batteur approprié et la quantité cor-

respondante de lait

DEPANNAGE

La page charge ...

Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Nestle Nespresso A GCC1-US-RE-NE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents