Acer Liquid Leap + Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d'utilisation

2 -

Manuel de l’utilisateur Acer Liquid Leap

Modèle : W1

Cette révision : 10/2014

Acer Liquid Leap

Numéro de modèle : __________________________________________

Numéro de série : ____________________________________________

Date d’achat : _______________________________________________

Lieu d’achat : ________________________________________________

Google Play est une marque commerciale de Google Inc.

Pour plus d’information, veuillez visiter : http://go.acer.com/liquidleap.

Important

Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par

les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel

peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies dans ce

document sont pour référence seulement et peuvent contenir des

informations ou des fonctions qui ne s’appliquent pas à votre appareil.

Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou

éditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel.

Table des matières - 3

TABLE DES MATIÈRES

Configuration 4

Déballer votre Liquid Leap....................... 4

Charger la batterie ...................................... 4

Fixer le bracelet....................................... 6

Prendre soin et porter votre Leap ............... 7

Utiliser avec un téléphone Android 8

Installer Acer Leap Manager ................... 8

Télécharger l’appli....................................... 8

Configurer l’appli ......................................... 8

Associer votre Leap et votre téléphone ... 9

Synchroniser avec l’appli .......................... 10

Changer les réglages de notification......... 11

Utiliser avec un iPhone 12

Installer Acer Leap Manager ................. 12

Télécharger l’appli..................................... 12

Configurer l’appli ....................................... 12

Associer votre Leap et votre téléphone . 13

Synchroniser avec l’appli.......................... 14

Changer les réglages de notification ........ 15

Utiliser le bracelet Liquid Leap 16

Informations à l’écran ............................... 16

Dépannage 18

Caractéristiques techniques .................. 21

Affichage................................................... 21

Certification étanche ................................. 21

Capteur ..................................................... 21

Batterie ..................................................... 21

Configuration requise................................ 21

Dimensions ............................................... 21

Poids......................................................... 21

Contrat de licence utilisateur final 22

4 - Configuration

CONFIGURATION

Déballer votre Liquid Leap

Votre nouvel accessoire pour Smartphone est livré dans une boîte de

protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les

composants. Si un des composants suivants manque ou est

endommagé, contactez immédiatement le revendeur :

• Votre nouvel Acer Liquid Leap

• Station de charge

• Guide rapide

• Feuillet de sécurité

• Carte de garantie

• Câble USB

Charger la batterie

Lors de la première utilisation, vous devez charger votre Leap

pleinement. Quatre heures environ sont nécessaires pour charger

pleinement le Leap. Une fois chargé pour la première fois, vous

pouvez le charger chaque fois que nécessaire.

1.Ouvrez la station de charge et placez le Leap dans la station, en

alignant les connecteurs de charge.

Configuration - 5

2.Fermez la station.

3.Connectez la station à votre ordinateur avec le câble USB fourni.

Vous pouvez consulter la progression de la charge sur l’écran.

1

2

Remarque

Appuyez deux fois sur l’écran pour voir le niveau de charge.

6 - Configuration

Fixer le bracelet

1.Mettez le bracelet comme illustré.

2.Alignez les deux extrémités du bracelet afin qu’ils se chevauchent

directement avec le fermoir sur les deux trous qui correspondent le

mieux à votre poignet.

Configuration - 7

3.Serrez à la fois le fermoir et le bracelet entre le pouce et l’index

jusqu’à ce que le bracelet soit correctement fixé.

Vous saurez que votre bracelet Leap est solidement fixé si les deux

onglets sur le fermoir sont bien insérés dans le bracelet.

Prendre soin et porter votre Leap

Gardez les conseils suivants à l’esprit lorsque vous voulez prendre

soin et porter votre Leap :

• Nettoyez et séchez l’appareil régulièrement, en particulier sous le

bracelet.

• Portez-le avec suffisamment de souplesse pour permettre la

circulation de l’air.

• Utilisez avec parcimonie les produits de soins de la peau sur les

zones couvertes par l’appareil.

• Si vous remarquez des signes d’irritation de la peau ou éprouvez

une gêne, veuillez cesser l’utilisation.

Remarque

La bande métallique dessous l’écran doit être face à vous quand

vous regardez l’écran.

8 - Utiliser avec un téléphone Android

UTILISER AVEC UN TÉLÉPHONE

ANDROID

Installer Acer Leap Manager

Télécharger l’appli

Ouvrez Google Play et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez

et installez l’appli.

Configurer l’appli

Une fois que vous avez installé l’appli, vous devrez créer un compte

pour compléter la configuration. Vous pouvez vous connecter en

utilisant votre nom d’utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un

nouveau compte.

Se connecter avec les identifiants Facebook

1.Appuyez sur Connecter avec Facebook.

2.Entrez vos détails de connexion Facebook.

Créer un nouveau compte

1.Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs.

Remarque

Le Leap nécessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4.0 et

Android 4.4. Vérifiez que votre téléphone respecte ces exigences avant de

télécharger et d’installer l’appli.

Acer ne garantit pas que le Leap fonctionne correctement avec des appareils

qui n’ont pas été testés par Acer. Une liste des appareils testés est disponible

sur le site Web d’Acer, qui peut être consultée en scannant le code QR sur

la boîte du Leap.

Remarque

Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques,

votre Leap doit être associé directement via l’appli, et non pas par les

Réglages Bluetooth de votre appareil.

Utiliser avec un téléphone Android - 9

2.Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe et les autres détails

demandés.

Associer votre Leap et votre téléphone

Une fois que vous avez configuré l’appli, vous devrez l’associer avec

votre Leap.

1.Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Réglages > Bluetooth.

2.Connectez votre Leap à sa station de charge.

3.Activez Acer Leap Manager.

4.Appuyez sur Appareil dans le menu (accessible en appuyant sur

l’icône Menu dans le coin supérieur gauche).

5.Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles.

10 - Utiliser avec un téléphone Android

6.Quatre caractères seront affichés sur l’écran du Leap. Entrez ces

caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé.

Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap et les éventuelles

mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal.

Comment puis-je définir mes buts ?

Pour changer vos buts, ouvrez le menu de l’écran d’accueilde Leap

Manager et appuyez sur Buts. Appuyez sur le but que vous souhaitez

définir, entrez la nouvelle valeur, puis appuyez sur Terminé.

Synchroniser avec l’appli

Votre Leap peut synchroniser directement via Bluetooth. La

synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez

Acer Leap Manager, tant que Bluetooth est activé dans les

paramètres de l’appareil Android.

Remarque

Si nécessaire, le micrologiciel de votre Leap sera mis à jour. Cela peut

prendre un certain temps. Veillez à garder votre Leap à proximité de votre

Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée.

Utiliser avec un téléphone Android - 11

Changer les réglages de notification

Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre

Leap en appuyant sur l’icône Menu > Associer l'appareil >

Réglages puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification

sur ACT ou DÉS.

Élément de l’écran Information

Appel entrant : Affiche le nom du contact

(si le contact est stocké sur votre téléphone)

ou le numéro de téléphone.

Appel manqué : Affiche le nom du contact

(si le contact est stocké sur votre téléphone)

ou le numéro de téléphone.

SMS : Affiche le nom du contact (si le contact

est stocké sur votre téléphone) ou le numéro

de téléphone et affiche le contenu du

message.

Remarque

Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et Liquid

Leap sont allumés et connectés.

Votre Liquid Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les

appels manqués pendant jusqu’à 12 heures.

Les notifications sont reçues en temps réel ; ce qui signifie que vous ne

pourrez obtenir des notifications pour les messages et les appels reçus que

lorsque le Liquid Leap et le Smartphone sont 1) à portée l’un de l’autre,

2) allumés, et 3) associés.

12 - Utiliser avec un iPhone

UTILISER AVEC UN IPHONE

Installer Acer Leap Manager

Télécharger l’appli

Ouvrez App Store et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez et

installez l’appli.

Configurer l’appli

Une fois que vous avez installé l’appli, vous devrez créer un compte

pour compléter la configuration. Vous pouvez vous connecter en

utilisant votre nom d’utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un

nouveau compte.

Se connecter avec les identifiants Facebook

1.Appuyez sur Connecter avec Facebook.

2.Entrez vos détails de connexion Facebook

Créer un nouveau compte

1.Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs.

2.Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe et les autres détails

demandés.

Remarque

Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques,

votre Leap doit être associé directement via l’appli, et non pas par les

Réglages Bluetooth de votre appareil.

Utiliser avec un iPhone - 13

Associer votre Leap et votre téléphone

Une fois que vous avez configuré l’appli, vous devrez l’associer avec

votre Leap.

1.Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Réglages > Bluetooth.

2.Connectez votre Leap à sa station de charge.

3.Activez Acer Leap Manager.

4.Appuyez sur Associer l’appareil dans le menu (accessible en

appuyant sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche).

5.Acer Leap Manager recherchera les appareils disponibles.

6.Quatre caractères seront affichés sur l’écran du Leap. Entrez ces

caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera demandé.

Remarque

Si nécessaire, le micrologiciel de votre Leap sera mis à jour. Cela peut

prendre un certain temps. Veillez à garder votre Leap à proximité de votre

Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée.

14 - Utiliser avec un iPhone

7.Il vous sera demandé de donner la permission pour que le Leap se

connecte via Bluetooth.

Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap et les éventuelles

mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran principal.

Comment puis-je définir mes buts ?

Pour changer vos buts, ouvrez le menu de l’écran d’accueil de Leap

Manager et appuyez sur Buts. Appuyez sur le but que vous souhaitez

définir, entrez la nouvelle valeur, puis appuyez sur Terminé.

Synchroniser avec l’appli

Votre Leap peut synchroniser directement via Bluetooth. La

synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez

Acer Leap Manager, tant que Bluetooth est activé dans les

paramètres de l’appareil Android.

Utiliser avec un iPhone - 15

Changer les réglages de notification

Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre

Leap en appuyant sur l’icône Menu > Associer l'appareil >

Réglages puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification

sur ACT ou DÉS.

Élément de l’écran Information

Appel entrant : Affiche le nom du contact

(si le contact est stocké sur votre téléphone)

ou le numéro de téléphone.

Appel manqué : Affiche le nom du contact

(si le contact est stocké sur votre téléphone)

ou le numéro de téléphone.

SMS : Affiche le nom du contact (si le contact

est stocké sur votre téléphone) ou le numéro

de téléphone et affiche le contenu du

message.

Remarque

Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et Liquid

Leap sont allumés et connectés.

Votre Liquid Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les

appels manqués pendant jusqu’à 12 heures.

Les notifications sont reçues en temps réel ; ce qui signifie que vous ne

pourrez obtenir des notifications pour les messages et les appels reçus que

lorsque le Liquid Leap et le Smartphone sont 1) à portée l’un de l’autre,

2) allumés, et 3) associés.

16 - Utiliser le bracelet Liquid Leap

UTILISER LE BRACELET LIQUID LEAP

Votre Leap ajuste automatiquement sa date et son heure en fonction

des paramètres de votre téléphone. Pour économiser la batterie,

l’écran s’éteint après quelques secondes.

• Pour rallumer l’écran, appuyez deux fois sur l’écran. Vous verrez

une horloge.

• Faites défiler les différentes applis sur votre Leap en faisant glisser

sur l’écran.

• Appuyez sur un élément pour le sélectionner.

Pour revenir à l’écran principal depuis n’importe quel autre écran du

menu, appuyez deux fois sur l’écran.

Informations à l’écran

Quand vous voyez l’horloge, balayez l’écran pour afficher les

éléments suivants.

Élément de l’écran Information

Pas : Indique le nombre de pas enregistrés

chaque jour et indique ce qu’il vous reste

pour atteindre votre but.

Distance : Estime la distance que vous avez

parcourue et ce qu’il vous reste pour

atteindre votre but.

Calories : Estime combien de calories votre

exercice a brûlé et ce qu’il vous reste pour

atteindre votre but.

Durée : Indique combien de minutes

d’activité ont été enregistrées et ce qu’il vous

reste pour atteindre votre but.

APPLIS : Ouvre les autres applis sur votre

Leap.

8,811

3.1

812

73

APPS

Utiliser le bracelet Liquid Leap - 17

Appuyez sur l’écran APPLIS pour lancer les autres applis disponibles

sur votre Leap.

Appli Information

Depuis le haut :

Pas : Indique le nombre de pas enregistrés

chaque jour et indique ce qu’il vous reste

pour atteindre votre but.

Sommeil : Placez le Leap en mode sommeil.

Notifications : Affiche les notifications de

messages non lus et d’appels manqués sur

votre Leap.

Depuis le haut :

Accueil : Retournez à l’écran d’accueil.

Paramètres :

• Affichez l’état de charge de la batterie

• Affichez les infos de l’appareil.

• Basculez l’écran pour l’utilisation gaucher

ou droitier.

• Redémarrez l’appareil (exécute la même

fonction que le bouton de réinitialisation sur

la station).

• Effectuez une réinitialisation d’usine.

Musique : Contrôlez Apple Musique ou

Google Play Musique depuis votre Leap.

18 - Dépannage

DÉPANNAGE

Un tutoriel vidéo est-il disponible ?

Oui, vous pouvez voir le tutoriel vidéo sur

https://www.youtube.com/watch?v=kePL0CZ7MQE

Je ne peux pas connecter mon Leap à mon téléphone

Essayez de fermer Acer Leap Manager et d’éteindre votre connexion

Bluetooth. Lancez Acer Leap Manager et activez la fonction Bluetooth

à nouveau.

Mon Leap a été déconnecté de mon téléphone

Appuyez sur la barre bleue en haut de Acer Leap Manager et

appuyez deux fois sur l’écran du Leap pour le réveiller.

Si cela ne reconnecte le Leap à votre téléphone, veuillez dissocier

l’appareil de Acer Leap Manager et associer à nouveau l’appareil.

Je ne peux pas contrôler la lecture de la musique

Essayez de lancer Google Play Musique ou Apple Musique et

commencez à lire une chanson. Maintenant, vous devriez pouvoir

contrôler la lecture de la musique sur le Leap.

Comment puis-je réveiller mon Leap ?

Si vous éprouvez des difficultés pour réveiller votre Leap, essayez de

le retirer de la station, puis de le replacer.

S’il a été complètement chargé ou a encore de la charge, appuyez

deux fois sur l’écran.

Je ne peux pas voir le code

Si votre Leap est réveillé (l’écran est allumé) mais vous ne voyez pas

de code, essayer de faire glisser votre doigt sur l’écran. Si vous voyez

des icônes et/ou statistiques d’activité, mais pas de code, vous devrez

effectuer une réinitialisation d’usine.

1.Pour effectuer une réinitialisation d’usine de votre Leap, balayez a

l’écran Applis.

2.Appuyez pour accéder au carrousel Acer Leap Manager.

Dépannage - 19

3.Appuyez sur l’icône des paramètres (qui ressemble à un

engrenage).

4.Balayez jusqu’à ce que vous voyiez Réinitialisation d’usine,

appuyez sur cela à nouveau pour confirmer.

Mon Leap ne s’allume pas

Essayez de mettre le Leap dans la station de charge et de le brancher

pour charger. Il devrait s’allumer après quelques minutes de charge.

Si cela ne fonctionne pas, appuyez le bouton de réinitialisation de la

station avec un trombone alors que le Leap est branché sur une

source d’alimentation.

Vous pouvez également essayer un autre câble micro USB. Si cela

ne fonctionne pas, veuillez contacter un centre de service Acer

autorisé.

Mon Leap ne s’associe pas

Veuillez vous assurer que Bluetooth sur votre Smartphone est activé

dans les paramètres Bluetooth de votre Smartphone. Si vous venez

d’activer Bluetooth, essayez de supprimer Acer Leap Manager des

applis récentes et relancez-le.

Si Acer Leap Manager dit qu’il ne peut pas trouver votre Leap, veuillez

aller aux paramètres Bluetooth de votre Smartphone et vérifiez les

appareils connectés. Vous devriez voir un nom d’appareil à 19 chiffres

commençant par la lettre H. Si il indique connecté, appuyez et

maintenez sur le nom de l’appareil et sélectionnez Oublier cet

appareil. Retournez à Acer Leap Manager et essayez de connecter à

nouveau.

Remarque

N’utilisez pas un objet pointu qui pourrait endommager la station.

20 - Dépannage

Comment puis-je supprimer le Leap de mon compte ?

Ouvrez Acer Leap Manager, ouvrez le menu et appuyez sur

Appareil > Infos pour Android ou Associer l’appareil > Infos pour

iPhone, vous verrez un bouton Dissocier l’appareil. Appuyez pour

dissocier votre Leap.

Pour associer un nouvel appareil, voir Associer votre Leap et votre

téléphone à la page 9 pour Android ou Associer votre Leap et

votre téléphone à la page 13 pour iPhone.

Comment puis-je mettre à jour mon Leap ?

De temps en temps, il peut y avoir des mises à jour disponibles pour

votre Leap. Lorsque vous associez votre Leap avec un téléphone, il

recherchera et appliquera les mises à jour.

Après cette première fois, vous recevrez une notification de mise à

jour et votre Leap se mettra automatiquement à jour quand il se

synchronisera avec l’appli.

Assurez-vous que votre Smartphone et votre Leap sont suffisamment

chargés.

La page charge ...

Acer Liquid Leap + Manuel utilisateur

Acer Liquid Leap + Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents