Sherwood RX4508 Manuel utilisateur

R X-4508

AM/FM STEREO RECEIVER

RECEPTEUR STEREO AM/FM

RECEPTOR ESTÉREO AM/FM

OPERATING INSTRUCTIONS

GUIDE D’UTILISATION

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

2

Safety Information

READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT

CAUTION

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE FRONT OR BACK COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates the presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of

electric shock.

This symbol indicates important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING

: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

•

Leave space around the unit for sufcient

ventilation.

•

Avoid installation in extremely hot or cold

locations, or in an area that is exposed to

direct sunlight or heating equipment.

•

Keep the unit free from moisture, water, and

dust.

•

Do not let foreign objects in the unit.

•

Keep the ventilation openings clear of items,

such as newspapers, linens, or curtains.

•

Keep open ame from candles or other

sources away from the unit.

•

Observe the local regulations regarding

disposal of packaging materials, exhausted

batteries and old equipment.

•

Do not expose the unit to dripping or

splashing, or place objects lled with liquids

such as vases.

•

Do not let insecticides, benzene, or thinner

come in contact with the unit.

•

Never disassemble or modify the unit in any

way.

Notes on the AC power cord and the wall

outlet

•

The unit remains connected to AC power as

long as it is plugged into the wall outlet, even

if the unit has been turned off.

•

To completely disconnect this product from

AC power, disconnect the plug from the wall

socket outlet.

•

When setting up this product, make sure

that the AC outlet you are using is easily

accessible.

•

Disconnect the plug from the wall outlet when

not using the unit for long periods of time.

Caution regarding installation

PHONES

ON / STANDBY

VOLUME

MEMORY TUNE / PRESET INPUT

Do not block ventilation openings or stack other equipment on the top.

Note:

For heat dispersal, do not install this unit in a conned space such as a bookcase or

similar enclosure.

Safety Information

3

English

FCC Notice

This product contains FCC ID: VNH-IKCSR8645.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions :

(a) This device may not cause harmful interference, and

(b) This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

(FCC Part 15.21) Caution: changes or modications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Canada ICES-003 statement

This product contains IC 10581A-IKCSR8645.

This product complies with RSS-210 of Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this product may not cause harmful interference, and (2) this product must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

4

Important Safety Instructions

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including ampliers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided

plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of

time.

14 Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

5

English

2 SAFETY INFORMATION

5 TABLE OF CONTENTS

6 GETTING STARTED

6 What's Included

7 Installing the Remote Control Battery

7 Operating the Range of the Remote

Control

8 PARTS DESCRIPTION

8 Front Panel

9 Front Display

9 Rear Panel

10 R

emote Control

11 MAKING CONNECTIONS

11 Connecting Speakers

11 Placing Speakers

11 Connecting Speakers

13 Connecting Playback Components

13 Connecting Audio Components

14 Connecting Recording Components

15 Connecting an Antenna

15 Connecting FM Antenna

16 Connecting AM Antenna

17 Connecting Power

18 OPERATING YOUR SYSTEM

18 Listening to Your System

18 Basic Operation

19 Muting the Sound

19 Adjusting the Sound Balance

(Left and Right)

19 Adjusting the Tone (Bass and Treble)

20 Listening to Radio

20 Selecting the Band

20 Manual Tuning

20 Auto Tuning

20 Manual Presetting

21 Auto Presetting

22 Tuning in to Preset Stations

22 Scanning Preset Stations in Sequence

22 Switching FM Stereo/Mono Mode

23 Bluetooth

23 Pairing with the Bluetooth Device

23 Listening to Music on Device

24 Recording

25 Using Other Functions

25 Setting the Sleep Timer

25 Setting the Auto Power Control

25 Adjusting the Brightness of the

Fluorescent Display

26 TROUBLESHOOTING

26 GENERAL

26 SOUND

27 ADDITIONAL INFORMATION

27 Specications

28 Trademarks and Licenses

Table of Contents

6

What's Included

PHONES

ON / STANDBY

VOLUME

MEMORY TUNE / PRESET INPUT

Main unit

S

E

L

T

U

N

E

BASS

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TREBLE

CD AUX

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

PHONO TUNER

123

456

789

0

A

B

PRESET MO/STSLEEP

DIMMER

SPEAKER

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

POWER

RC-157

S

E

L

Remote control (1 ea) Battery

FM Antenna (1 ea) AM Antenna (1 ea)

Warranty

User Manual (1 ea) Warranty (1 ea)

Getting Started

7

English

Installing the Remote Control Battery

1

Remove the battery cover.

2

Insert two AAA size batteries with the

polarity matched properly.

•

Always use alkaline batteries, and do not use the rechargeable batteries (Ni-Cd type).

•

If the batteries run out, remove the old batteries and replace them with new ones within

several minutes.

•

If the batteries are removed or have been exhausted for a longer period of time, memorized

contents will be cleared. In this case, you should memorize them again.

•

If the battery is placed incorrectly, it can cause explosion.

•

Remove the battery if the remote control is not used for a long period of time.

•

Do not leave the product in a hot or humid place.

•

Do not handle and store the battery with metallic tools.

Operating the Range of the Remote Control

Use the remote control within a range of about 7 meters (23 feet) and angles of up to 30 degrees

aiming at the remote control sensor.

VOLUME

PHONES

MEMORY TUNE / PRESET INPUT

ON / STANDBY

8

Front Panel

PHONES

ON / STANDBY

VOLUME

MEMORY TUNE / PRESET INPUT

5 6 7 9 10

21 3 4

8

1

ON/STANDBY Button

2

Bluetooth Indicator

3

IR Sensor

4

Display

5

Headphone Connector

6

Memory Button

7

Tune/Preset Select Button

8

Function Buttons

•

Tuning Up/Down - See page 20.

•

Preset Up/Down - See page 20.

•

Auto Tuning - See page 20.

•

Bluetooth Playback Control - See page 23.

9

Input Selector

10

Volume Control

Parts Description

9

English

Front Display

3 4 5 6

9

21 87

1

Information Display

2

Headphone Indicator

3

Stereo Indicator

4

Tuned indicator

5

Sleep Timer Indicator

6

Preset Indicator

7

Station Memory Indicator

8

Preset Station Indicator

9

Tone Direct Indicator

Rear Panel

1 2 3 4 5

6

1

Radio Antenna Connectors

2

Phono Connectors

3

Audio Input Connectors

4

Audio Output Connectors

5

Speaker Connectors

6

AC Input Cord

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

10

R

emote Control

1

Numeric Buttons

2

Preset Button

3

Source Select Buttons

4

Tone Control Button

5

▲/▼ Preset Up/Down Buttons

◄/► Tuning Up/Down Buttons

MEMO/ENTER

Memory/Enter Button

6

Balance Adjust Buttons

7

Bluetooth Button

8

Bass Up/Down Buttons

9

Treble Up/Down Buttons

10

Bluetooth Previous/Rewind Button

11

Bluetooth Next/Fast Forward Button

12

Bluetooth Play/Pause Button

13

Volume Up/Down Buttons

14

Mute Button

15

Mono/Stereo Select Button

16

Sleep Button

17

Dimmer Button

18

Speaker Select Button

19

Power Button

S

E

L

T

U

N

E

BASS

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TREBLE

CD AUX

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

PHONO TUNER

123

456

789

0

A

B

PRESET MO/STSLEEP

DIMMER

SPEAKER

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

POWER

RC-157

S

E

L

2

4

5

7

8

1

3

15

14

19

18

17

16

13

9

10

11

12

6

11

English

Making Connections

Connecting Speakers

Placing Speakers

Determine the locations for your speaker placement according to their manufacturer’s directions

and the layout of your listening room.

Left and right speakers

•

Place the speakers with their front

surfaces as ush to the TV or monitor

screen as possible.

•

Place each speaker so that sound is

aimed at where listener's ears would

be in the main listening position.

Connecting Speaker Wires

1

Strip away approx. 10 mm (3/8 inch) of

wire insulation, and then tightly twist the

wire ends.

2

Loosen the speaker terminal by turning it

counter-clockwise.

3

Insert the bare part of the wire.

4

Tighten the speaker terminal by turning it

clockwise.

Connecting Speakers

Carefully check the left (L) and right (R) channels and the polarities on the speakers being

connected to this receiver.

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

12

Speaker A

Right

Speaker A

Left

Speaker B

Right

Speaker B

Left

Rear Panel

•

Be sure to connect speakers rmly and accurately according to the channel (left and right)

and the polarity (+ and −). If the connections are incorrect, no sound will be produced by the

speakers, and if the polarity of the speaker connection is incorrect, the sound will be unnatural

and tinny.

•

Be sure to use the speakers with the impedance of 8 ohms or above.

•

Do not let bare speaker wires touch each other or any metal part of this receiver. This could

damage the main unit and/or the speakers.

•

Never touch the speaker terminals while the AC input cord is connected to the wall AC outlet.

Doing so could result in electric shock.

Making Connections

13

English

Connecting Playback

Components

Source devices are components from which a

playback signal originates, e.g., a Blu-ray Disc™

or DVD player; a set-top box, or HDTV tuner, etc.

Connecting Audio Components

Audio Connection

Make audio connections from your source devices.

•

Ensure the left (L) and right (R) channels

and the inputs and outputs are correctly

connected.

•

To listen to the sound of a connected audio

device, select AUX as the input source.

R

L

TV, DVD Player, etc.

Rear Panel

Phono Connection

You can use the PHONO input jack to connect

turntable.

Turntable with MM type cartridge

Rear Panel

•

Do not connect the turntable with

MC type cartridge directly. If so, use

a separate head amplier or step-up

transformer.

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

14

Listening with Headphones

1

Connect the headphones to the PHONES

jack on the front panel.

PHONES

ON / STANDBY

VOLUME

MEMORY TUNE / PRESET INPUT

PHONES

•

Be careful not to set the volume too

high when using headphones.

Connecting Recording

Components

You can connect audio recording devices to

the AUX OUT jacks. You can make an audio

recording from the built-in tuner or from an

audio source connected to the main unit.

R L

AUDIO

IN

Rear Panel

Making Connections

15

English

Outdoor Antenna

1

Remove the indoor antenna if it is

connected.

2

Connect the FM outdoor antenna to the

FM antenna terminal.

Rear Panel

Connecting an Antenna

To listen to radio stations, connect the FM wire

antenna and AM loop antenna as illustrated

below.

Connecting FM Antenna

To strengthen the signal reception, extend the

antenna to its full length.

Indoor Antenna

1

Connect the FM indoor antenna to the

FM antenna terminal.

2

Change the position of the antenna until

you get the best reception of your favorite

FM stations.

Rear Panel

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

16

Rear Panel

Connecting AM Antenna

1

Assemble the AM loop antenna as

illustrated below.

2

Place the antenna as far as possible from

the main unit, TV set, speaker cords and

the AC input cord, and set the direction

for the best reception.

3

If the reception is poor with the AM loop

antenna, it is recommended to replace it

with an AM outdoor antenna.

Rear Panel

Making Connections

17

English

Connecting Power

Make sure to plug in only after you have

connected all your components to the main

unit. Plug the supplied AC power cord into the

wall outlet.

AC power cord

To the wall outlet

Rear Panel

18

Operating Your System

Listening to Your

System

Basic Operation

You can listen to audio by following the basic

procedures below.

1

Turn on the connected component.

2

Turn on the main unit.

•

On the main unit, press

ON/STANDBY

.

•

On the remote control, press

POWER

.

ON / STANDBY

123

A

SPEAKER

POWER

•

With the receiver in Standby mode, you

can also turn the power on by pressing

an Input Selector button on the remote

control.

3

Select the speakers you want to play.

•

On the remote control, press

SPEAKER

A

or

SPEAKER B

. "SPK A(or/and)B" is

displayed.

123

456

789

0

A

B

PRESET MO/STSLEEP

DIMMER

SPEAKER

•

When using the headphone, press the

corresponding speaker button to switch

off both A and B speakers.

4

Select the input source you want to play

back.

•

On the main unit, press

INPUT

.

•

Each time the button is pressed, the

display changes in the following order:

FM



AM



CD



AUX



PHONO



Bluetooth AUDIO

•

On the remote control, press a source

select button.

CD AUX

TONE

DIRECT

MUTE

VOLUME

PHONO TUNER

P

R

E

S

E

T

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

P

R

E

S

E

T

L

R

B

A

L

A

N

C

E

INPUT

5

Start playback of the component you

selected in step 1.

6

During playback, you can adjust the volume

level.

•

On the main unit, rotate the volume

controller.

•

On the remote control, press

VOLUME -/+

.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

Operating Your System

19

English

Muting the Sound

You can mute the sound temporarily by

pressing

MUTE

.

1

Press

MUTE

to mute the sound.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

2

Press

MUTE

or

VOLUME - / +

to turn on

the sound.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

Adjusting the Sound Balance

(Left and Right)

1

Adjust the sound volume balance

between the left and right speakers by

pressing

L-BALANCE

or

BALANCE-R

.

•

The each sound balance level can be

adjusted up to 10.

•

It is recommended the balance to be

adjusted to 0.

S

E

L

T

U

N

E

BASS

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TREBLE

MEMO/

ENTER

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

Adjusting the Tone (Bass and Treble)

You can adjust the tone (bass and treble) as

desired.

1

Select the tone control mode by pressing

TONE DIRECT

.

•

"TON CTRL" is displayed on the

display panel.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

•

If you want to listen to a program source

without the tone effect, select the tone

direct mode by pressing TONE DIRECT.

"TON DIR" and "DIR." are displayed on

the display panel.

2

Adjust the tone as desired by pressing

BASS -/+

or

Treble -/+

.

•

The tone level can be adjusted within

the range of -10 ~ +10 dB.

•

It is recommended the bass and treble

to be adjusted to 0 dB (at level).

BASS

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TREBLE

P

R

E

S

E

T

L

R

B

A

L

A

N

C

E

•

Extreme settings at high volume may

damage your speakers.

RX-4508 AM/FM STEREO RECEIVER

20

Listening to Radio

Selecting the Band

1

Select

FM

or

AM

tuner as the input

source.

•

On the main unit, press

INPUT

repeatedly.

•

On the remote control, press

TUNER

repeatedly.

INPUT

CD AUX

TONE

DIRECT

MUTE

VOLUME

PHONO TUNER

0

PRESET MO/STSLEEP

P

R

E

S

E

T

•

When FM stereo broadcasts are poor,

select FM mono mode to reduce the

noise. For details, see "Switching FM

Stereo/Mono Mode" on page 22.

Manual Tuning

1

Select a desired station.

•

On the main unit, press

◄

or

►

repeatedly.

•

On the remote control, press

TUNE

◄

or

TUNE

► repeatedly.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

Auto Tuning

1

Press and hold

TUNE ◄

or

TUNE►

for

more than 1 second.

•

On the main unit, press and hold

◄

or

►

for more than 1 second.

•

The tuner keeps searching until a

station with strong signal strength is

found. The display shows the tuned

frequency.

•

If the found station is not the desired

one, simply repeat this operation.

•

Stations with weak signal strength are

skipped during auto tuning.

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

Manual Presetting

1

Tune to the desired station with auto or

manual tuning.

2

Press

MEMO/ENTER

.

•

On the main unit, press

MEMORY

.

•

"AUTO MEM" blinks on the display

panel.

MEMORY

S

E

L

T

U

N

E

BLUETOOTH

DISPLAY

SEARCH

MODE

TONE

DIRECT

MUTE

MEMO/

ENTER

VOLUME

P

R

E

S

E

T

P

R

E

S

E

T

U

N

E

L

R

B

A

L

A

N

C

E

S

E

L

La page charge ...

Sherwood RX4508 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sherwood RX4508 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents