Hoover BH53220 Le manuel du propriétaire

La page charge ...





Pièces de rechange :

Filtre : 440011434



Chargeur : BH04200

ASPIR AT EUR SANS FIL

GUIDE DE L’UTILISATEUR

IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION

AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’APPAREIL.

C’EST GARANTI.



MD

.

Consultez la garantie pour obtenir tous les détails.

Pour enregistrer votre aspirateur :

ou appelez au 1 877 839-2046Visitez le site Hoover.com ou

Hoover.ca

Devenez ofciellement propriétaire.

Bienvenue chez Hoover

MD

.

29

30

Table des matières

Consignes de sécurité ......................................................................................................................................................................... 31



MC

de Hoover ..................................................................................................... 34

Contenu de la boîte ............................................................................................................................................................................. 35

Assemblage .........................................................................................................................................................................................36

Installation du support mural ..............................................................................................................................................................37

Charger le pile au lithium ONE

MC

.................................................................................................................................................. 38

Technologie FloorSense

MC

de Hoover

MD

................................................................................................................................................. 39

Technologie du tableau de bord Hoover

MD



MC

........................................................................................... 40

Utilisation de l’appli Hoover .................................................................................................................................................................41

............................................................................................................................................................................42

Utilisation de votre aspirateur ............................................................................................................................................................. 43

Utilisation de votre appareil comme un aspirateur à main ................................................................................................................... 44

Utilisation de votre appareil pour le nettoyage en hauteur .................................................................................................................. 45

NE

MC

.............................................................................................................................. 46

Entretien Vidange du vide-poussière ....................................................................................................................................................47

 ....................................................................................................... 48

Entretien Retrait et réinstallation du rouleau-brosse. .......................................................................................................................... 49

Commande d’accessoires ....................................................................................................................................................................50

Dépannage .......................................................................................................................................................................................... 51

Renseignements concernant la garantie et les réparations .................................................................................................................52

Français ............................................................................................................................................................................................... 28

Español ............................................................................................................................................................................................... 54

30

31





VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER



COMMERCIALES ANNULERA LA GARANTIE.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE :

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces mouillées N’exposez pas l’appareil à la pluie. Rangez les appareils à l’intérieur.

• Le chargeur est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. Assurez-vous de toujours conserver la batterie et le chargeur à

l’intérieur, dans un endroit sec.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de





blessures ou les bris.

• 

recommandés par Hoover

MD

.

• 



un centre de service pour les faire inspecter avant de continuer à les utiliser.

• Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n’utilisez pas le cordon comme une poignée, ne coincez pas le cordon

dans l’embrasure d’une porte et ne l’appuyez pas contre des arêtes tranchantes ou des coins. Ne placez pas l’appareil sur le

cordon. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.

• 

• 

• 



• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart des ouvertures et des pièces en

mouvement.

• 

et les bris.

• 

dans des endroits où de telles substances peuvent être présentes.

• 

des cendres chaudes.

• 

• 

• 

• N’incinérez pas le chargeur, la batterie ou l’appareil mêmes s’ils sont gravement endommagés. La batterie peut exploser au feu.

• Ce produit contient des piles au lithium-ion rechargeables. N’exposez pas la batterie à des températures élevées, car elle



• 

• Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un compresseur à déchets. Consultez la section sur l’élimination de la batterie pour

obtenir des instructions.

• Ne tentez pas de démonter la batterie.

• Débranchez le chargeur de la prise avant de procéder à tout nettoyage ou entretien de routine.

• La batterie peut fuir si elle est soumise à des conditions extrêmes. Si l’électrolyte entre en contact avec votre peau, lavez

aussitôt les parties touchées avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, ne frottez pas. Rincez immédiatement



• 

MD

.

• 

MD

. Un autre type de batterie

pourrait exploser et causer des blessures ou des dommages graves.

• Ne touchez pas aux bornes du chargeur et du bloc-piles et n’y insérez pas d’objets.

• Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur.

• Retirer la batterie de l’appareil avant d’effectuer des réglages, changar les accessoires ou ranger l’appareil. Ces mesures de

sécurité ont pour but d’éviter une mise en marche accidentelle de l’appareil.

• 





• 



• 



Température ambiante de charge: 5°C-50°C (41°F - 122°F)

• 

de faire garantira la sécurité du produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

32

• 

d’entretien.

• Retirer la batterie de l’appareil avant d’effectuer des réglages, changer les accessoires ou ranger l’appareil. Ces mesures de

sécurité ont pour but d’éviter une mise en marche accidentelle de l’appareil.

MISE EN GARDE : 





pile par une pile Hoover

MD



ou une explosion. Jetez rapidement toute batterie usagée. Gardez la batterie hors de la portée des enfants.

Ne démontez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. Ne tentez pas de démonter la batterie ou de retirer tout

composant en saillie des bornes de la batterie. Ne tentez pas de remplacer des pièces de la batterie ou du



exposées à l’aide d’un épais ruban isolant pour éviter les courts-circuits.

AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ÉLIMINATION

DE LA PILE :

RISQUE D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION AUX MATIÈRES

TOXIQUES :





interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et émet de l’énergie



interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit l’absence d’interférences dans

une installation particulière. Si cet appareil produit de l’interférence perturbant la réception radio ou télévision,



d’éliminer l’interférence de l’une des façons suivantes :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.



• Brancher l’appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le vendeur ou un technicien radiotélévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une

antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le





l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. Comprend le circuit intégré du

module transmetteur :12246A-BM70BLES1F2

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet appareil est conforme aux normes RSS hors licence d’Industrie Canada. Son utilisation est assujettie aux

deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit pouvoir

recevoir toutes les interférences, y compris celles susceptibles de gêner son bon fonctionnement.

La batterie doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect













rbrc.org/call2recycle/ pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage



à l’élimination de ces batteries dans votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce programme

témoigne de son engagement à protéger l’environnement et les ressources naturelles.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits

chimiques reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer

le cancer, des anomalies congénitales ou des dysfonctions du système

reproducteur. BIEN SE LAVER LES MAINS APRÈS LA MANIPULATION.

Apprendre à connaître votre aspirateur sans fil REACT

MC

de Hoover

MD

1. Tableau de bord Hoover

MD

2. Très grand vide-poussière facile à vider

3. Bouton de déclenchement

4. Tube-rallonge

5. Direction pivotante évoluée

6. Rouleau-brosse facile à nettoyer

7. 

Surge

MC

8.  

9. Indicateur de niveau de charge

10. Indicateur de mode

11. Bouton de mode

12. 

13.  ONE

MC

14. Bouton de dégagement de la pile au lithium

ONE

MC

15. Chargeur ONE

MC

16. Indicateur de charge

33

1

3

5

6

7

8

2

4

13

15

16

9

10

11

12

13

14

LE CONTENU VARIE EN FONCTION DU MODÈLE.

Modèle

BH53200/CA

ü ü ü ü

BH53210/CDI

ü ü ü ü ü

BH53220

ü ü ü ü ü ü

BH53230/PC

ü ü ü ü ü

BH53240/PC

ü ü ü ü ü ü

Brosse à

épousseterSuceur plat

Outil pour

revêtements en

tissu

Rallonge

pivotante

Suceur plat

de luxe

Accessoire pour

ameublement du

traineau

Outil motorisé

pour escaliers

Pince de rangement

pour tube-rallonge

34

Tous les modèles sont livrés avec l’aspirateur à main, une buse motorisée, un tube-rallonge,

une pile au lithium ONE

MC

, un chargeur et un support mural.

Contenu de la boîte

35

Assemblage



à main dans le tube-



s’enclenche.





s’enclenche.



complètement chargée avant d’utiliser

l’appareil pour la première fois.

CONSEIL : La charge complète de votre

pile au lithium ONE PWR

MC

peut durer

jusqu’à 3 heures.

1 2 3

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque de blessures corporelles,

retirez la batterie avant le nettoyage ou l’entretien.

IMPORTANT

Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d’entretien, posez

toujours l’aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.

36

Installation du support mural

Assemblez d’abord entièrement l’aspirateur sans installer la batterie.

Mettez l’aspirateur de côté.



d’ancrage mural. Installez les

ancrages et vissez le support mural

au mur.

IMPORTANT : Montez le support mural

au mur en utilisant les DEUX vis.

Installer le bras du support mural

au support mural. Tenez l’aspirateur



support mural derrière l’aspirateur



crochet support l’aspirateur.

ASTUCE : La buse à plancher doit

reposer à plat sur le sol lorsque

l’appareil est installé correctement

au mur.

Insérez la pièce de rangement

dans la fente du support mural



en place.

1 32

37

Témoin blanc fixe : la pile est chargée

Témoin blanc clignotant : la pile se charge

Témoin jaune clignotant : la pile se chargera bientôt

Témoin rouge fixe : veuillez consultez les chapitres d’entretien pour résoudre le problème

Charge de votre pile au lithium ONE PWR

MC





progression de la charge.

Consultez les explications de

l’indicateur de charge ci-dessous.

Chargez d’abord complètement la

pile (environ 3 heures) avant de

l’utiliser pour la première fois.

REMARQUE : En raison des règlements

fédéraux, la batterie n’est pas

complètement chargée au moment

de l’achat.



retirez la pile au lithium ONE

MC

du chargeur et installez-la sur

l’aspirateur à main et vous voilà

prêt à nettoyer.

1 2 3

38

Technologie FloorSense

MC

de Hoover

MD



MC

et la

technologieFloorSence

MC

de Hoover

MD

optimisent



pour les tapis et planchers durs.



FloorSense

MC



vitesse de rotation du rouleau-brosse pour

déloger les saletés profondément incrustées.



FloorSense

MC



vitesse de rotation du rouleau-brosse pour éviter



Le tableau de bord Hoover

MD

de l’aspirateur





FloorSense

MC





Technologie du tableau de bord Hoover

MD

et caractéristique FloorSense

MC

CONSEIL : Pour que la caractéristique FloorSense

MC

puisse déterminer le type de plancher et optimiser automatiquement la vitesse du rouleau-brosse, assurez-vous que le témoin de la caractéristique FloorSense

MC

est allumé sur le

tableau de bord Hoover

MD

.

39

Le tableau de bord Hoover

MD





MC

,

la vitesse du rouleau-brosse est réglée



résultats optimaux sur tout type de plancher.





de bord Hoover

MD

, le rouleau-brosse est en

marche et aspirera parfaitement la saleté

profondément incrustée dans les tapis.

Le tableau de bord Hoover

MD





mode de rouleau-brosse inactif (Brush Off),





des planchers durs après un passage sur

des tapis.

Le tableau de bord Hoover

MD

s’illuminera pour



le chapitre d’entretien pour connaître les

détails.

1

3

2

4



FloorSense

MC

1

Régler vos rappels d’entretien



2

Consulter les trucs et

astuces

3

IMPORTANT

Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

Utilisation de l’application Hoover

MD

40

Apple, le logo d’Apple et iPhone sont des marques

de commerce d’Apple, Inc. enregistrées aux É.-U.

et dans d’autres pays. App Store est une marque

de service d’Apple Inc. enregistrée aux É.-U. et

dans d’autres pays.

Google Play et le logo Google Play sont des

marques de commerce de Google Inc.

CONSEIL : Enfoncez la gâchette de mise en marche pour illuminer le tableau de bord Hoover

MD

et vous connecter à l’application Hoover

MD

.

Les aspirateurs REACT

MC

de Hoover

MD

sont compatible avec l’application Hoover

MD



1. Enregistrer votre nouvel aspirateur



MC

3. Trouvez des solutions concernant l’entretien du système

4. Consulter les trucs et astuces

41

Assemblage rapide

Nettoyage avec aspirateur à mainNettoyage multisurface Nettoyage en hauteur

1 2 3

42

Utilisation de votre aspirateur





l’aspirateur.

REMARQUE : Le tableau de bord Hoover

MD

s’allume lorsque l’aspirateur est mis sous

tension.



de bord Hoover

MD

si vous souhaitez passer à



MC

. L’aspirateur







continuellement. L’alimentation doit rester

sous tension. Appuyez à nouveau sur la





tableau de bord Hoover

MD



de charge de la pile et le mode sélectionné.



puissance de la pile est faible.

1

3

2

4

AVERTISSEMENT

Cet aspirateur est équipé d’un rouleau-brosse à rotation constante lorsque

la caractéristique FloorSense

MC

est activée. Ne laissez jamais l’aspirateur

au même endroit pendant une longue période pour éviter d’endommager la

surface du plancher.

AVERTISSEMENT

Risque de blessures – le rouleau-brosse peut redémarrer de

façon soudaine. Mettez l’appareil HORS TENSION et retirez

la pile avant de nettoyer le rouleau-brosse ou d’en faire

l’entretien.

43

Utilisation de votre appareil comme un aspirateur à main

Appuyez sur le bouton de

dégagement de l’aspirateur

à main. Tirez sur l’aspirateur

à main pour le dégager du

tube-rallonge.

1

Choisissez un accessoire

(tous les accessoires ne sont

pas disponibles sur tous les

modèles).

2



dans l’aspirateur à main



CONSEIL : Tous les accessoires

disponibles peuvent être

installés directement sur

l’appareil.

3

IMPORTANT

N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal.

IMPORTANT

Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d’entretien, posez

toujours l’aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.

44

Utilisation de votre appareil pour le nettoyage en hauteur

Choisissez un accessoire

(certains accessoires ne

sont pas offerts avec tous

les modèles).

Appuyez sur le bouton de

dégagement de la buse motorisée

et des accessoires et tirez pour

retirer la buse motorisée du tube-

rallonge.

1 2





s’enclenche.

CONSEIL : Le tube-rallonge peut

être utilisé pour nettoyer des

endroits difciles à atteindre.

3

IMPORTANT

Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d’entretien, posez

toujours l’aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.

45

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque de blessures corporelles, retirez la

pile avant le nettoyage ou l’entretien.

Entretien Pour retirer la pile au lithium ONE PWR

MC



le côté, sur une surface plane



de dégagement de la pile vers

l’arrière pour pouvoir retirer la

pile au lithium 

MC

.

Insérez la pile au lithium



MC

sous l’aspirateur

à main.

1 2

Insérez la pile au lithium



MC

sur le chargeur.

3

46

Entretien Vidange du vide-poussière

Appuyez sur le bouton de

dégagement de l’aspirateur à main.

Tirez sur l’aspirateur à main pour le

dégager du tube-rallonge.





MC

a bien été retirée et

tenez l’aspirateur à main au-dessus

d’une poubelle.

CONSEIL : Enroulez le sac autour du

vide-poussière pour capturer la saleté

et la poussière.

1 2

Appuyez sur le bouton du

vide-poussière.

3

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque de blessures corporelles, retirez la

pile avant le nettoyage ou l’entretien.

IMPORTANT

Cet aspirateur ne se tient pas seul en position verticale. Entre les utilisations ou lors de toute tâche d’entretien, posez

toujours l’aspirateur à plat sur le sol à un emplacement où vous ne risquerez pas de trébucher ou de marcher dessus.

47

Entretien Nettoyage du filtre, du vide-poussière et du séparateur

Retirez le tube-rallonge. Appuyez sur le

bouton de dégagement du vide-poussière

puis retirez-le.



poussière et les débris puis réinstallez-le dans le

vide-poussière.











sec avant de le réinstaller.



réinstaller. Réinsérez le vide-poussière et

enclenchez-le.

1

3

2

4

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque de blessures corporelles, retirez la

pile avant le nettoyage ou l’entretien.

IMPORTANT

N’UTILISEZ PAS DE SAVON NI D’AUTRES PRODUITS CHIMIQUES POUR LE NETTOYAGE. FAITES SÉCHER

LE FILTRE COMPLÈTEMENT JUSQU’À 24 HEURES AVANT DE LE RÉINSTALLER DANS LE PRODUIT.

La page charge ...

Hoover BH53220 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Hoover BH53220 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents