American Power Conversion UPA9 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

7

Mode d’emploi :

1. Sélection de la tension, branchement de

l’ordinateur

Reportez-vous au guide de compatibilité pour

sélectionner le réglage de tension et la ﬁche d’adaptateur

appropriés pour votre ordinateur portable. À l’aide d’un

stylo, réglez le sélecteur de tension de l’adaptateur

universel à la position appropriée. Connectez la ﬁche

d’adaptateur appropriée dans le cordon de sortie de

l’adaptateur universel, puis branchez la prise

d’alimentation de l’ordinateur portable.

Remarque

: si vous modiﬁez la position du sélecteur de tension alors qu’un appareil est alimenté,

l’adaptateur universel se met automatiquement hors fonction. Dans ce cas, débranchez l’adaptateur de la

source d’alimentation. Réglez le sélecteur de tension à la position désirée. Attendez dix secondes, puis

rebranchez l’adaptateur.

Remarque

: rangez les autres ﬁches d’adaptateur fournies pour utilisation ultérieure.

2. Connexion du câble d’entrée

Dans une voiture ou un avion : insérez le

câble d’entrée

pour avion/voiture

dans la prise supérieure de

l’adaptateur universel.

Remarque

: la ﬁche pour voiture

s’enclenche dans la ﬁche pour avion. Pour séparer les

deux ﬁches, enfoncez la patte de la ﬁche pour avion et

tirez.

Pour le branchement dans une prise murale : insérez le

câble d’entrée secteur dans la prise latérale de

l’adaptateur universel. Installez la ﬁche d’adaptateur internationale d’APC appropriée (le cas échéant) sur

le câble d’entrée secteur. L’adaptateur universel peut s’alimenter à des prises secteur de 100-127 V et 220-

240 V.

Branchez le câble d’entrée dans la source d’alimentation. Le voyant blanc de l’adaptateur s’allume et

l’adaptateur alimente immédiatement les appareils connectés.

Attention

: il est normal que l’adaptateur universel devienne chaud au toucher quand il alimente un gros

ordinateur portable ou s’il est utilisé pendant une période prolongée dans un endroit chaud. S’il devient

trop chaud, l’adaptateur se met automatiquement hors fonction pour éviter tout dommage. Dans ce cas, il

se remettra automatiquement en fonction une fois qu’il aura refroidi. Laissez-le refroidir avant de le

manipuler. Pour un rendement maximal, utilisez toujours l’adaptateur universel dans un endroit

adéquatement ventilé.

12V

15V

16V

18V

19V

20V

Français

8

3. Charge et alimentation des appareils

portables

Pour charger ou alimenter un appareil portable

(téléphone, ordinateur de poche, lecteur MP3, etc.),

branchez le câble de charge USB de l’appareil (vendu

séparément) dans le port de charge USB sur le côté de

l’adaptateur universel. Pour alimenter deux appareils

portables, insérez le câble de répartition USB dans

l’adaptateur universel, puis branchez les deux appareils

portables dans le câble de répartition.

Remarque

: les câbles de charge USB d’autres fabricants fonctionnent avec l’adaptateur universel d’APC.

Garantie

La garantie standard est de deux ans à compter de la date d’achat. APC remplace le produit d’origine par

un article approuvé par l’usine d’APC. APC expédie l’appareil de remplacement sur réception de

l’appareil défectueux, ou immédiatement sur présentation d’un numéro de carte de crédit valide. APC paie

l’expédition de l’appareil de remplacement par voie terrestre. Veuillez remplir la ﬁche de garantie ci-jointe

ou une ﬁche d’enregistrement en ligne à : http://www.apc.com/support/inter_warranty/.

Service de support technique

Ne retournez jamais ce produit à l’endroit où vous l’avez acheté. Consultez la rubrique de dépannage pour

régler les problèmes les plus courants. Si vous ne pouvez résoudre le problème, ayez en main la date

d’achat, le numéro du modèle et son numéro de série (que vous trouverez à l’arrière de l’adaptateur) avant

d’appeler le service de support technique d’APC.

Service d’assistance à la clientèle d’APC

Support technique en ligne : www.apc.com/support

États-Unis et Canada : 1-800-800-4272 ; partout dans le monde : +1-401-789-5735

Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l’utilisateur. Pour couper l’alimentation

de tous les appareils connectés, débranchez le câble d’alimentation de l’adaptateur universel. Ce produit

est conçu pour l’utilisation à l’intérieur seulement. Ce produit est conçu pour l’utilisation continue.

Cet appareil est conforme aux limites prescrites à la partie 15 des règlements de la FCC des États-Unis.

Son utilisation est subordonnée aux conditions suivantes :

1. L’appareil ne doit pas causer d’interférence.

2. Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent l’empêcher de bien fonctionner.

9

Fiche technique

Dépannage

Tension d’entrée c.c. : 11 à 16 V

Secteur : 100 à 127 V, 50/60 Hz ; 220 à 240 V, 50/60 Hz

Tension de sortie 12 V, 15 V, 16 V, 18 V, 19 V, 20 V. Voir les puissances de sortie nominales au

dos de l’adaptateur.

Poids 386 g, cordon d’alimentation secteur compris

Problème Cause probable Solution

Le voyant s’allume au

branchement de

l’adaptateur, mais

l’ordinateur s’alimente à

la batterie.

Le sélecteur de tension de

l’adaptateur n’est pas

correctement réglé.

Débranchez l’adaptateur de la source

d’alimentation, sélectionnez le réglage de

tension approprié (reportez-vous au guide

de compatibilité), puis rebranchez

l’adaptateur.

Le voyant ne s’allume

pas quand l’adaptateur

est branché dans une

voiture.

Le fusible à l’intérieur de la

ﬁche d’alimentation de

l’adaptateur est grillé.

Dévissez la pointe de la ﬁche

d’alimentation pour voiture et remplacez

le fusible.

Le voyant s’est éteint,

l’ordinateur s’alimente à

la batterie.

Le réglage du sélecteur de

tension de l’adaptateur a été

modiﬁé pendant que

l’adaptateur était utilisé.

L’adaptateur a protégé

l’ordinateur contre une pointe de

tension.

Débranchez l’adaptateur de la source

d’alimentation, attendez dix secondes,

puis rebranchez l’adaptateur.

Le voyant s’est éteint,

l’ordinateur s’alimente à

la batterie et l’adaptateur

est chaud au toucher.

L’ordinateur a appelé plus de

courant que l’adaptateur ne

pouvait en fournir. L’adaptateur

se trouve à un endroit où il ne

peut pas dissiper sufﬁsamment

la chaleur.

Il se remettra automatiquement en

fonction une fois qu’il aura refroidi.

Placez l’adaptateur dans un endroit plus

frais où l’air circule plus librement (par

ex. hors de la sacoche de l’ordinateur

portable). Vous pouvez aussi modiﬁer les

propriétés de gestion de l’alimentation de

l’ordinateur de façon à obtenir un mode

d’alimentation moins énergivore.

La page est en cours de chargement...

American Power Conversion UPA9 Manuel utilisateur

American Power Conversion UPA9 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents