HQ 12-22V 90W Manuel utilisateur

1

P.SUP.NBT90K1A

MANUAL (p. 2)

High Quality Universal Notebook

Adapter 90W

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Adaptateur universel 90 W pour

miniportables de grande qualité

MANUALE (p. 6)

Alimentatore universale di alta

qualità per notebook 90W

BRUKSANVISNING (s. 10)

Högkvalitets universaladapter för

notebook 90W

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13)

Adaptor notebook universal de

înaltă calitate 90W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

Minőségi univerzális notebook

adapter, 90W

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

Kannettavan tietokoneen korkealaatuinen

universaali verkkovirta-adapteri 90W

ANLEITUNG (s. 3)

Hochwertiger 90W

Universaladapter für Notebooks

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

Universele Notebookadapter van

Hoge Kwaliteit 90W

MANUAL DE USO (p. 7)

Adaptador universal 90W de alta

calidad para Notebook

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12)

Vysoce kvalitní univerzální adaptér

90 W pro notebook

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 14)

Υψηλής Ποιότητας Universal

Notebook Προσαρμογέας 90W

La page est en cours de chargement...

4

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer

und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden

dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

ALLUMEZ VOTRE MINIPORTABLE

1. Vous pouvez connecter votre miniportable (ou tout autre appareil qui fonctionne à la tension fournie) à

cette adaptateur d’alimentation à l’aide du cordon détachable.

2. Trouvez la taille du connecteur approprié. Les petits connecteurs sont dotés d’une pointe de polarité

positive. Les symboles utilisés sont illustrés ci-dessous :

POINTE DE

POLARITE POSITIVE

3. Positionnez le sélecteur de tension sur la valeur appropriée. (Ex. 12V à 6A, 14/15/16V à 5A, 18/18.5/19V

à 4.2A, 19.5/20V à 4A ou 21/22V à 3.7A) avant de le brancher à votre miniportable. Vous pouvez trouver

la tension appropriée sur l’adaptateur CA original ou dans le manuel de l’utilisateur de l’ordinateur

(NOTEZ QUE VOTRE MINIPORTABLE NE PEUT PAS FONCTIONNER AVEC UNE TENSION NON

APPROPRIEE QUI RISQUE DE L’ENDOMMAGER). SI VOUS N’ETES PAS SUR, NE TENTEZ PAS DE

CONNECTER VOTRE ORDINATEUR CONSULTEZ UN REVENDEUR LOCAL !!!).

4. Assurez-vous que la charge totale ne dépasse pas l’intensité de sortie nominale de l’adaptateur.

5. Branchez le cordon à la prise d’alimentation puis insérez la prise CA dans une prise secteur. Le témoin

s’allume immédiatement.

6. Allumez votre ordinateur.

7. Veuillez noter : Le témoin s’allume et ne reste allumé que lorsqu’une tension est choisie.

MISE EN GARDE

1. Ne court-circuitez pas les bornes de sortie.

2. Veillez à utiliser la bonne tension car une tension plus élevée peut endommager votre miniportable.

3. Sortie CC : Ne tentez pas d’utiliser cet adaptateur avec des appareils exigeant une tension supérieure à

6A pour 12V, 5A pour 14/15/16V, 4,2A pour /18/18,5/19V, 4A pour 19,5/20V or 3.7A pour 21/22V (90 Watts

max.).

4. Ne tentez pas d’ouvrir cet appareil.

5. A débrancher du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un

technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres

équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni

à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

5

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transformation du produit

ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs

détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne doivent

pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de

produits.

NEDERLANDS

UW NOTEBOOKCOMPUTER OPLADEN

1. U kunt uw notebookcomputer (of ieder ander apparaat dat werkt met de aangegeven voltages en

vermogen) op deze adapter aansluiten door de bijgeleverde afneembare power tips erop aan te sluiten.

2. Bepaal de juiste power tip. De polariteit van de power tips is vooraf ingesteld door het positieve uiteinde

van de polariteit. Het symbool ziet er als volgt uit:

POSITIEVE UITEINDE

VAN DE POLARITEIT

3. Zet de DC-voltageselector op de gewenste voltage vermogenspositie. (dwz. 12V op 6A, 14/15/16V

op 5A, 18/18.5/19V op 4.2A, 19.5/20V op 4A of 21/22V op 3.7A) alvorens het aan te sluiten op uw

notebookcomputer. U kan de vereiste vermogensinstelling terugvinden op uw originele AC-adapter of in

de gebruikershandleiding van de computer. (OPMERKING: EEN INCORRECT INGESTELD VOLTAGEE

VERMOGENSINSTELLING KAN UW NOTEBOOK BESCHADIGEN! ALS U NIET ZEKER BENT VAN

HET VOLTAGE VAN UW PC, SLUIT DE ADAPTER DAN NOOIT AAN OP UW NOTEBOOK MAAR

CONTACTEER UW LOKALE DEALER!ZAL UW NOTEBOOKCOMPUTER NIET OPLADEN EN HET

KAN ZELFS UW COMPUTER BESCHADIGEN. ALS U NIET ZEKER BENT, SLUIT HET NIET AAN OP

UW COMPUTER. CONTACTEER UW LOKALE HANDELAAR!!!).

2. Zorg ervoor dat alle aangesloten apparaten samen niet de gespeciceerde uitvoerstroom overschrijden.

3. Sluit de voedingskabel eerst aan op de voedingsbron en steek vervolgens de AC-stekker in uw

stopcontact. De LED-indicator zal onmiddellijk oplichten.

4. Zet uw computer aan.

5. Opmerking: De LED-indicator zal enkel oplichten en opgelicht blijven als het ingesteld is op een voltage.

WAARSCHUWINGEN

1. Zorg ervoor dat u de uitvoerterminals niet kortsluit.

2. Zorg ervoor dat het correcte voltage gebruikt wordt, aangezien een aanhoudend te hoog voltage uw

notebook kan beschadigen.

3. Voor de uitvoer van de DC-stekker: ebruik deze voedingsbron niet voor toestellen die een groter voltage

vereisen dan 6A voor 12V, 5A voor 14/15/16V, 4.2A voor /18/18.5/19V, 4A voor 19.5/20V of 3.7A voor 21/22V (max.

90 Watt.)

4. Open dit toestel niet.

5. Koppel het los van de netvoeding als het niet gebruikt wordt.

La page est en cours de chargement...

HQ 12-22V 90W Manuel utilisateur

HQ 12-22V 90W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents