iON Plunge Guide de démarrage rapide

Plunge Max

Quickstart Guide English ( 2 – 8 )

Guía de inicio rápido Español ( 9 – 16 )

Guide d’utilisation rapide Français ( 17 – 24 )

Guida rapida Italiano ( 25 – 32 )

Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 33 – 40 )

Snelstartgids Nederlands ( 41 – 49 )

Appendix English ( 50 – 51 )

La page charge ...

17

Guide d’utilisation rapide (Français)

Présentation

1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont

inclus dans la boîte.

2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES INFORMATIONS SUR

LA GARANTIE AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.

3. VEUILLEZ VOUS ASSURER D'AVOIR COMPLÈTEMENT CHARGÉ LA BATTERIE AVANT LA

PREMIÈRE UTILISATION AFIN D’AUGMENTER SA DURÉE DE VIE.

4. Veuillez examiner le schéma de connexion.

Contenu de la boîte

Plunge Max

Adaptador de alimentación

Câble 3,5 mm (1/8 po) à 3,5 mm (1/8 po)

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications

techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez

visiter ionaudio.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

18

Démarrage

Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation > Contenu de la boîte sont vendus

séparément.

Faire la lecture de musique

Rechargement

SOURCE AUDIO AUXILIAIRE

SMARTPHONE

USB

ALIMENTATION

(rechargement

de la batterie)

19

Caractéristiques

1. Entrée auxiliaire* : Cette entrée stéréo 3,5 mm permet de

brancher un lecteur de disques compacts, lecteur MP3 ou

autres sources audio.

2. Port USB* : Ouvrez le couvercle arrière pour accéder au port

USB. Branchez le câble de rechargement de votre

smartphones à cette prise pour le recharger. Pour recharger

un appareil, l’enceinte Plunge Max doit être sous tension.

Remarque : Veuillez vous assurer que l’appareil et ses

connexions sont secs avant de le recharger. Ne jamais

recharger l’appareil lorsqu’il est mouillé.

3. Entrée d'alimentation : Branchez le câble d'alimentation

inclus à cette entrée pour recharger l’appareil. Veuillez noter

que l’enceinte Plunge Max peut être utilisée lorsque la

batterie se recharge.

4. NFC (communication en champ proche

(CCP)) : Touchez brièvement le logo CCP

avec le périphérique équipé de la

technologie CCP afin de le jumeler à

l’appareil.

5. Touche Bluetooth : Pour déjumeler un

appareil Bluetooth, maintenir cette touche

enfoncée.

Remarque : Appuyez sur la touche

Bluetooth à deux reprises pour activer et

désactiver les invites vocales.

6. DEL Bluetooth : Cette DEL clignote lors du

jumelage et demeure allumée lorsque

connecté à un appareil Bluetooth.

*IMPORTANT : Remettre le bouchon

sur l’entrée auxiliaire et le port USB en

position verrouillée lorsque vous

utilisez le Plunge Max dans l'eau.

Remarque : Si la grille de l’enceinte

(avant) et la grille du radiateur passif

(arrière) se remplissent d'eau, le son

sera étouffé jusqu'à ce que l'eau se

soit complètement écoulée de

l’enceinte.

20

7. Appel entrant / Mettre

fin à l’appel /

Lancer/interrompre la

lecture : Appuyez sur

cette touche pour

lancer la lecture ou

interrompre une piste

sur un périphérique

Bluetooth connecté.

Une fois jumelé avec

votre téléphone,

enfoncez et relâchez

cette touche pour

prendre un appel. La

sonnerie du téléphone

retentit par le haut-

parleur du Plunge Max jusqu'à ce que l'appel soit pris. Lorsque l'appel est complété,

Plunge Max reprend la lecture de la musique. Pour rejeter un appel entrant, maintenez

cette touche enfoncée. Appuyez et relâchez cette touche pour sélectionner une station

radio précédemment programmée comme préréglage. Maintenez cette touche enfoncée

pendant 2 secondes afin d’activer l’assistant vocal (Siri

®

, Google

®

, etc.) de votre

smartphone jumelé, puis parlez dans le microphone.

8. Préréglages FM : Ce sélecteur permet de syntoniser la bande FM. Maintenez la touche

enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au mode de programmation des

préréglages.

9. DEL FM : Cette DEL devient verte en mode FM. La DEL clignote lentement en mode de

programmation des préréglages FM.

21

10. Interrupteur d’alimentation : Maintenez cette touche enfoncée afin de mettre le Plunge

Max sous et hors tension. Veuillez noter que lorsque le Plunge Max est branché à une

source d’alimentation, il peut recharger la batterie sans être allumé.

Remarque : L’enceinte Plunge Max se met automatiquement hors tension après 30

minutes lorsqu'un appareil Bluetooth est connecté et qu’il n’y a pas de signal audio. En

mode FM, elle ne s’éteint pas automatiquement à moins que la batterie ne soit épuisée.

La Plunge Max se met automatiquement hors tension après 30 minutes même lorsqu'un

appareil USB est connecté au port de rechargement USB.

11. Indicateur de charge : La DEL clignote lentement lorsque la batterie doit être rechargée.

La DEL devient rouge lors du rechargement de la batterie. Lorsque l'appareil est en

marche et que la batterie est complètement rechargée, la LED rouge s'éteindra.

12. Volume + : Cette touche permet d’augmenter le volume du Plunge Max.

13. Volume - : Cette touche permet de diminuer le volume du Plunge Max.

Remarque : Si la grille de l’enceinte (avant) et la grille du radiateur passif (arrière) se

remplissent d'eau, le son sera étouffé jusqu'à ce que l'eau se soit complètement écoulée

de l’enceinte.

14. Piste suivante : Appuyez et relâchez cette touche pour passer à la station radio FM ou à

la piste Bluetooth suivante. Maintenez cette touche enfoncée afin de parcourir les

stations radio FM suivantes clair.

15. Piste précédente : Appuyez et relâchez cette touche pour passer à la station radio FM

précédente. Maintenez cette touche enfoncée afin de parcourir les stations radio FM

clair précédentes. Lorsque Bluetooth est la source audio, appuyez et relâchez cette

touche pour sélectionner la piste précédente.

Remarque : Dans certaines applications, les touches piste suivante et piste

précédente permettent de passer à la liste de lecture ou le genre de musique suivant ou

précédent.

16. Microphone : Parlez dans le microphone afin de communiquer avec l’interlocuteur de

l’appel entrant.

17. Point de fixation pour trépied (panneau inférieur) : Cette embase filetée de 6,35 mm

permet de fixer un trépied.

22

Fonctionnement

Jumelage ou déconnecter d'un périphérique Bluetooth

1. Mettez votre périphérique Bluetooth sous tension.

2. Mettez le Plunge Max sous tension et il passera automatiquement en mode jumelage afin de

rechercher les périphériques Bluetooth. Vous saurez que vous êtes en mode jumelage lorsque

la DEL devient lentement clignoter.

3. Accédez à l'écran de configuration de votre périphérique Bluetooth, recherchez « Plunge Max »

et lancez le jumelage.

Remarque : Si votre périphérique Bluetooth vous demande d’entrer un code de jumelage,

entrez « 0000 ».

4. Enfoncez puis relâchez la touche Bluetooth pour déconnecter le périphérique Bluetooth

branché.

5. Pour jumeler un autre périphérique Bluetooth, répétez les étape 3.

Remarque : La plage maximale peut être atteinte avec l’utilisation d’appareils dotés de Bluetooth 4.0

ou de versions ultérieures.

Jumelage Bluetooth à l’aide de la technologie CCP

La communication en champ proche (CCP) permet l'échange de données entre appareils, tel que le

jumelage, en effleurant les appareils l’un contre l’autre. Vérifiez le guide d’utilisation de votre

périphérique afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en charge.

Jumelage de l'enceinte Plunge Max à l’aide de la technologie CCP :

1. Afin d'utiliser la fonctionnalité CCP, le périphérique doit être activé et son écran déverrouillé.

2. Entrez dans le menu Réglages de votre périphérique et vérifiez que la fonction CCP est activée

(à faire uniquement lors du premier jumelage).

3. Mettez l’enceinte Plunge Max sous tension.

4. Touchez brièvement le logo CCP avec votre périphérique.

5. Suivez les instructions de jumelage qui s'affichent sur votre périphérique. Si votre appareil vous

demande d’entrer un mot de passe, entrez « 0000 ».

6. Pour supprimer la connexion, effleurez le périphérique contre le logo CCP situé sur le panneau

supérieur de l’enceinte Plunge Max.

23

Utilisation du téléphone

Remarque : Vous devez mettre le Plunge Max sous tension et le jumeler avec votre appareil

Bluetooth avant de pouvoir écouter de la musique ou de prendre des appels.

Lorsque vous recevez un appel, le haut-parleur du Plunge Max fera jouer la sonnerie de votre

téléphone.

1. Pour prendre l’appel, appuyez sur la touche Appel entrant du Plunge Max.

Remarque : Si vous recevez un appel alors que la musique joue, la musique s’arrête jusqu’à ce

que vous mettiez fin à l’appel.

2. Parlez dans le microphone et réglez le volume à l’aide des touches Volume.

3. Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur la touche Mettre fin à l’appel.

4. Pour rejeter un appel entrant, maintenez la touche Appel entrant enfoncée.

Utilisation de la radio

Sélectionner une station radio :

1. Appuyez sur la touche FM.

2. Sélectionnez une station radio à l’aide des touches </>.

Programmer un préréglage :

1. Appuyez sur la touche FM afin de sélectionner le mode radio FM. La DEL FM passera au vert.

2. Appuyez et relâchez une des touches de syntonisation (–/+) pour sélectionner une station radio

que vous souhaitez programmer comme préréglage. Lorsqu'une station de radio est

sélectionnée, un message vocal se fait entendre identifiant la station.

3. Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée pendant 3 secondes pour accéder au mode de

programmation des préréglages.

4. Appuyez et relâchez la touches </> pour sélectionner un des 6 emplacements de

programmation pour les préréglages. Pour chaque pression de la touches </>, l'appareil

énonce le numéro de préréglage de l’emplacement (par exemple, « deux »). Une fois que

l’emplacement souhaité est atteint, appuyez et relâchez la touche Lecture/Pause pour

programmer la station radio. La DEL FM verte clignote 3 fois rapidement afin de confirmer la

programmation du préréglage et ensuite quitte le mode de programmation des préréglages et

revient en mode FM.

24

Sélectionner un préréglage :

Pour sélectionner parmi les 6 stations programmées, appuyez et relâchez la touche Lecture/Pause

en mode radio FM. Le syntoniseur passe à l’emplacement suivant et énonce le nom du préréglage

(par exemple, « trois ») et reprend la lecture de la station FM.

Remarque : Lors de l'écoute d'un message vocal, le signal FM sera temporairement mis en sourdine.

Guide de dépannage

Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume de votre appareil. Essayez également

d'abaisser le volume du Plunge.

Lorsqu’il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d’égalisation sur

l’appareil de source d’entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous

permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.

La page charge ...

iON Plunge Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

iON Plunge Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents