LG 98UH5E-B Le manuel du propriétaire

OWNER’S MANUAL

LG Digital

Signage

(MONITOR SIGNAGE)

www.lg.com

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

98UH5E

98UM3E

*MFL68583658*

(2002-REV02)

ENGLISH

2

TABLE OF CONTENTS

SAFETY PRECAUTION ..................3

- Precautions In Installing the Product .....................3

- Precautions to the AC Adapter and Electrical

Power ......................................................................................5

- Precautions In Moving the Product ........................7

- Precautions In Using the Product ............................7

- Mounting on a Wall .........................................................8

LICENSES .......................................9

ASSEMBLY AND

PREPARATION ............................ 10

- Optional Accessories .................................................... 11

- Parts and Buttons .........................................................12

- Connecting IR and Light Sensor ............................13

- Portrait Layout ................................................................13

- Connecting the Eye-Bolt Bracket .........................14

- Attaching the LG Logo Bracket .............................15

- Installing on a Wall ........................................................16

REMOTE CONTROL .................... 18

MAKING CONNECTIONS ........... 20

- Connecting to a PC.......................................................20

- External Device Connection ..................................... 20

- Connecting Multiple Monitors ................................22

- Using the Input List ......................................................23

TROUBLESHOOTING .................. 24

PRODUCT SPECIFICATIONS ...... 27

TO SEE THE WEB MANUALS

(SOFTWARE USER GUIDE /

INSTALLATION MANUAL) ......... 31

ENGLISH

3

WARNING - This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may

cause radio interference.

SAFETY PRECAUTION

Please read these safety precautions carefully before using the product.

WARNING

If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.

CAUTION

If you ignore the caution message, you may be slightly injured or the product may be damaged.

WARNING

• Indoor Use Only.

Precautions In Installing the Product

WARNING

• Keep away from heat sources like electrical heaters.

- Electrical shock, fire, malfunction, or deformation may occur.

• Keep the packing anti-moisture material or vinyl packing out of the reach of children.

- Anti-moisture material is harmful if swallowed. If swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the

nearest hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out of the reach of children.

• Do not put heavy objects on the product or sit upon it.

- If the product collapses or is dropped, you may be injured. Children must pay particular attention.

• Do not leave the power or signal cable unattended on the pathway.

- The passerby can trip or fall, which can cause electrical shock, fire, product breakdown, or injury.

• Install the product in a neat and dry place.

- Dust or moisture can cause electrical shock, fire or product damage.

• If you can smell smoke or other odors or hear a strange sound unplug the power cord and contact the service center.

- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fire can occur.

• If you dropped the product or the case is broken, turn off the product and unplug the power cord.

- If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fire can occur. Contact the service center.

• Do not drop an object on or apply impact to the product. Do not throw any toys or objects on the product screen.

- It can cause injury to human, problem to product and damage the display.

ENGLISH

4

• Do not let the product fall or drop when connecting it with an external device.

- This may cause injury and/or damage to the product.

• When connecting it to a game device, keep a distance of four times the diagonal measurement of the screen from the

device.

- If the product falls because of the short cable, this may cause injury and/or damage to the product.

• Leaving a fixed image on the screen for a long time may cause damage to the screen and cause image retention.

To use the product for a long period of time, use a screen saver on the PC or utilize the residual image prevention

function on the product, and when the product is not used, turn off the power. Image retention and related problems

are not covered by the warranty on this product.

• Do not install this product on a wall where there is high risk of exposure to oil fumes or mist.

- This may damage product and cause it to fall.

CAUTION

• Make sure the product ventilation holes are not blocked. Install the product in a suitably wide place (more than

100 mm from the wall).

- If you install the product too close to the wall, it may be deformed or fire can break out due to internal heat.

• Do not block the ventilation hole of the product by a tablecloth or curtain.

- The product can be deformed or fire can break out due to overheating inside the product.

• Install the product on a flat and stable place that has no risk of dropping the product.

- If the product is dropped, you may be injured or the product may be broken.

• Install the product where no EMI occurs.

• Keep the product away from direct sunlight.

- The product can be damaged.

• If you install the product in a place that does not meet the recommended conditions, this may cause serious damage

to the product’s picture quality, life cycle, and appearance. Please check with LG or a qualified installer before

installing. This caution applies to a place where there is an abundance of fine dust or oil mist, chemical substances are

used, the temperature is very high or low, the humidity is very high, or the product is likely to remain turned on for a

long period of time (airport and train station). failure to do so will invalidate the warranty.

• Do not install the product in an area with poor ventilation (e.g.on a bookshelf, in a closet) or outside and avoid placing

on cushions or carpets.

• In addition, do not install it where there are heating objects such as lighting equipment.

ENGLISH

5

Precautions to the AC Adapter and Electrical Power

WARNING

• If water or any foreign substance goes inside the product (TV, monitor, power cord, or AC adapter), disconnect the

power cord immediately and contact the service center.

- Otherwise, this may cause a fire or electric shock due to damage to the product.

• Do not touch the power plug or AC adapter with wet hands. If the pins of the plug are wet or dusty, wipe and dry

them before use.

- Otherwise, this may cause a fire or electric shock.

• Make sure to completely insert the power cord into the AC adapter.

- If loosely connected, the poor connection may cause a fire or electric shock.

• Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics, Inc.

- The use of non-approved products may cause a fire or electric shock.

• When unplugging the power cord, always pull it by the plug. Do not bend the power cord with excessive force.

- The power line can be damaged, which may cause electric shock or fire.

• Be careful not to step or place heavy objects (electronic appliances, clothing, etc.) on the power cord or AC adapter.

Be careful not to damage the power cord or AC adapter with sharp objects.

- Damaged power cords may cause a fire or electric shock.

• Never disassemble, repair or modify the power cord or AC adapter.

- This may cause a fire or electric shock.

• Make sure to connect the power cable to the grounded current.

- You may be electrocuted or injured.

• Use the rated voltage only.

- The product can be damaged, or you may be electrocuted.

• In the presence of thunder and lightning, never touch the power cord and signal cable because it can be very

dangerous.

- It can cause electric shock.

• Do not connect several extension cords, electrical appliances, or electrical heaters to a single outlet. Use a power strip

with a grounding terminal designed for exclusive use with the computer.

- A fire can break out due to overheating.

ENGLISH

6

• Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord pin is wet or covered with dust, dry the power

plug completely or wipe dust off.

- You may be electrocuted due to excess moisture.

• If you don’t intend to use the product for a long time, unplug the power cable from the product.

- Covering dust can cause a fire, or insulation deterioration can cause electric leakage, electric shock or fire.

• Fix the power cable completely.

- If the power cable is not fixed completely, a fire can break out.

• Do not insert a conductor (like a metal chopstick) into one end of the power cable while the other end is connected

to the input terminal on the wall. Additionally, do not touch the power cable right after plugging into the wall input

terminal.

- You may be electrocuted.

• The appliance coupler is used as the disconnect device.

• Please make sure the device is installed near the wall outlet to which it is connected and that the outlet is easily

accessible.

• As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power source even if the

unit is turned off.

CAUTION

• Be sure to keep the outlet, AC adapter, and pins of the power plug clean from dust and etc.

- This may cause a fire.

• Do not unplug the power cord while the product is in use.

- Electrical shock can damage the product.

• Use only the power cord supplied with the unit. If you use another power cord, make sure that it is certified by the

applicable national standards when not provided by the supplier. If the power cable is faulty in any way, please contact

the manufacturer or the nearest authorized repair service provider for a replacement.

ENGLISH

7

Precautions In Moving the Product

WARNING

• Make sure to turn off the product.

- You may be electrocuted or the product can be damaged.

• Make sure to remove all cables before moving the product.

- You may be electrocuted or the product can be damaged.

• Make sure the panel faces forward and hold it with both hands to move. If you drop the product, the damaged

product can cause electric shock or fire. Contact an authorized the service center for repair.

• Make sure the product is turned off, unplugged, and all cables have been removed. It may take 4 or more people to

carry larger apparatus. Do not press against or put stress on the front panel of the apparatus.

CAUTION

• Do not shock the product when moving it.

- You may be electrocuted or the product can be damaged.

• Do not dispose the product-packing box. Use it when you move.

Precautions In Using the Product

WARNING

• Do not disassemble, repair or modify the product at your own discretion.

- Fire or electric shock accident can occur.

- Contact the service center for check, calibration or repair.

• When the display is to be left unattended for an extended period of time, unplug it from the wall outlet.

• Keep the product away from water.

- Fire or electric shock accident can occur.

• Do not shock or scratch the front and sides of the screen with metallic objects.

- Otherwise, it may cause damage to the screen.

• Avoid high temperatures and humidity.

ENGLISH

8

CAUTION

• Do not put or store inflammable substances near the product.

- There is a danger of explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances.

• When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not

clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the product. An electric shock may occur. (Do not

use chemicals such as benzene, paint thinners, or alcohol.)

• Take a rest from time to time to protect your vision.

• Keep the product clean at all times.

• Take a comfortable and natural position when working with a product to relax the muscles.

• Take a regular break when working with a product for a long time.

• Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil, or pen, or make a scratch on it.

• Keep the proper distance from the product.

- Your vision may be impaired if you look at the product too closely.

• Set the appropriate resolution and clock by referring to the User’s Guide.

- Your vision can be impaired.

• Use authorized detergent only when cleaning the product. (Do not use benzene, thinner, or alcohol.)

- Product can be deformed.

• Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over

the apparatus (e.g. on shelves above the unit).

• Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep away from direct sunlight, open fireplace, and

electric heaters.

• Do not place non-rechargeable batteries in charging device.

• Using headsets (earphones) for a long time or listening loudly can cause damage to your hearing.

• Spray water onto a soft cloth 2 to 4 times, and use it to clean the front frame; wipe in one direction only. Too much

moisture may cause staining.

WATER

CHEMICALS

• Do not use products using high voltage around the Monitor. (e.g., a bug zapper)

- Monitor may have a malfunction if it receives an electrical shock.

Mounting on a Wall

• Do not install this product by yourself as you may injure yourself or cause damage to product. Please contact service

personnel authorised by manufacturer.

ENGLISH

9

LICENSES

Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, and the double-D

symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol,

& DTS and the Symbol together, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD, and DTS Virtual:X are registered

ENGLISH

10

ASSEMBLY AND PREPARATION

CAUTION

• Always use genuine components to ensure safety and product performance.

• The product warranty will not cover damage or injury caused by the use of counterfeit components.

NOTE

• The accessories provided with your product may vary depending on the model or region.

• Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product

functions.

• SuperSign Software & Manual

- Downloading from the LG Electronics website.

- Visit the LG Electronics website (http://partner.lge.com) and download the latest software for your model.

• The warranty will not cover any damage caused by using the product in an excessively dusty environment.

ENGLISH

11

Optional Accessories

Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, and new

accessories may be added. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories.

Speaker kit

Speakers

SP-2200

Cable Holders/

Cable Ties

Screws

Diameter 4.0 mm x Pitch

0.7 mm x Length 8 mm

(including spring washer)

Screws

Diameter 4.0 mm x Pitch

1.6 mm x Length 10 mm

Media Player kit

Media Player Screws

Diameter 3.0 mm x Pitch 0.5 mm x

Length 6 mm

CD (Owner’s Manual) / Cards

MP500 / MP700

NOTE

• Optional accessories are available for some models. If necessary, please purchase them separately.

• Before you attach the Media Player, connect the cable to the port.

ENGLISH

12

Parts and Buttons

The image may be different according to the model.

Buttons

• : Adjusts up and down.

• : Moves left and right.

• : Displays the current signal and mode.

• : Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus.

• : Change the input signal.

• : Turns the power on or off.

ENGLISH

13

Connecting IR and Light Sensor

When you connect the cable to the product, the feature for receiving remote control signals is activated. The IR and

light sensor is magnetic. Attach it to the front edge of the product for use.

Basic installation

[Front]

NOTE

• The signal strength of the IR and Light sensor will decrease if the sensor is not placed in front of the product.

Portrait Layout

When installing in a portrait layout, rotate the monitor counterclockwise 90 degrees (when facing the screen).

ENGLISH

14

Connecting the Eye-Bolt Bracket

The eye-bolt bracket is designed to be used to lift the set up. Attach the bracket to the product using the two screws

provided.

Installing in Landscape Position Installing in Portrait Position

ENGLISH

15

Attaching the LG Logo Bracket

Use one screw, inserted from behind, to attach the LG Logo Bracket to the monitor. You can position the logo according

to the monitor’s direction.

When the monitor is in the horizontal position When the monitor is in the vertical position

ENGLISH

16

Installing on a Wall

For proper ventilation, allow a clearance of 100 mm on each side and from the wall. Detailed installation instructions

are available from your dealer, see the optional Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide.

100 mm

To install your monitor on a wall, attach a wall mounting bracket (optional part) to the back of the monitor.

Make sure that the wall mounting bracket is securely fixed to the monitor and to the wall.

1 Use only screws and wall mounting brackets that conform to VESA standards.

2 Screws which are longer than standard length may damage the inside of the monitor.

3 A non-VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall. LG Electronics is not liable for

any accidents related to the use of non-standard screws.

4 Please use VESA standard as below.

• 785 mm and above

* Fixing screws: Diameter 8.0 mm x Pitch 1.25 mm x Length 14 mm

785 mm

ENGLISH

17

CAUTION

• Disconnect the power cord before moving or installing the monitor to avoid risk of electric shock.

• If you install the monitor on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in injury. Use an authorized LG wall mount

and contact your local dealer or qualified personnel to assist with the installation.

• Do not over tighten the screws as this may damage the monitor and void your warranty.

• Use only screws and wall mounting brackets that meet the VESA standard. Any damage or injuries caused by misuse

or use of improper accessories are not covered by the warranty.

NOTE

• The wall mount kit includes the installation guide and all necessary parts.

• The wall mounting bracket is optional. You can obtain additional accessories from your local dealer.

• The length of screws required may differ depending on the wall mount. Be sure to use the correct length.

• For more information, please refer to the guide provided with the wall mount.

ENGLISH

18

REMOTE CONTROL

The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully to

use the monitor correctly. To install batteries, open the battery cover, place batteries (1.5 V AAA) matching and

terminals to the labels inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the

installation actions in reverse. The illustrations may differ from the actual accessories.

CAUTION

• Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.

• Be sure to point the remote control toward the remote control sensor on the monitor.

• Some features of the remote control may not be supported in certain models.

• The product’s internal and external batteries should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, fire, or

the like.

(POWER) Turns the monitor on or off.

Turns the monitor on.

Turns the monitor off.

Adjusts the brightness of the picture to reduce

energy consumption.

(INPUT) Selects the input mode.

This function is not supported.

Toggles between numerical and alphabetical.

Number and Alphabet buttons Enters numerical or alphabetical

characters depending upon the setting.

Deletes the entered numerical or alphabetical character.

Volume Up/Down Button Adjusts the volume.

Selects the Aspect Ratio mode.

Automatically adjusts picture position and minimizes image

instability (available for RGB input only).

(MUTE) Mutes all sounds.

Adjusts the brightness of the display.

function is not supported in this model.

ENGLISH

19

Selects the Picture Mode.

(HOME) Activates the Launcher.

Enters the White Balance menu.

(SETTINGS) Accesses the main menus or saves your input and exit

menus.

This function is not supported.

Navigation Buttons Scrolls through menus or options.

Selects menus or options and confirms your input.

(BACK) Allows you to move back one step in the user interaction

function.

Quit all OSD tasks and applications.

Allows you to control various multimedia devices to enjoy

multimedia simply by using the remote control through the SimpLink

menu.

Selects the Mode.

When the Picture ID number matches the Set ID

number, you can control whichever monitor you want in multi-display

format.

USB Menu Control Buttons Controls media playback.

ENGLISH

20

MAKING CONNECTIONS

You can connect various external devices to your monitor. Change the input mode and select the external device you

want to connect. For more information about external device connections, see the user manual provided with each

device.

Connecting to a PC

Some of the cables are not provided. This monitor supports the * feature.

* : a feature that enables a PC to recognize devices attached by the user without device configuration or

user intervention when powering up.

External Device Connection

Some of the cables are not provided. Connect a HD receiver, DVD, or VCR player to the monitor and select an

appropriate input mode.

For the best picture and sound quality, connecting external devices to your monitor using HDMI cables is recommended.

La page charge ...

LG 98UH5E-B Le manuel du propriétaire

LG 98UH5E-B Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes