Kenmore Pro 48003 Guide d'installation

La page charge ...

9

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD

D

A

B

F

E

C

Combiné tiroir-réchaud/four

encastré de 30" (76 cm)

IMPORTANT: Letiroir-réchaudfonctionneseulement

avecuncircuitélectriquemisàlaterreà3lsde120

volts,monophasé,60HzCA.

PLANCHER

Découpagepour

tiroir-réchaud

Tiroir-réchaud

Cordon de

60" (152 cm)

Distance

minimale du

plancher 4½"

(11.4 cm)

P/N318201823(1004)Rev.A

ATTENTION: Deuxplanchesde3"(7.6cm)

delargeX¾"(1.9cm)d'épaisdoiventêtre

installéesetellesdoiventêtreenmesurede

supporterunpoidsde200lbs(90.7Kg).

ImpriméauxÉtats-Unis

Basdudécoupage

pourlefour

H*=11-7/8"(30.2cm)Min.estl'espace

requisentrelebasdel'ouverturedutiroirréchaudetlebas

del'ouverturedufour.Cettedimensionestcritiqueetdoit

êtrerespectée.

J**=3"(7.6cm)Max.Laboîtedejonctionélectriquepourle

fourencastrédoitêtresituéeenbasdudécoupagepourle

tiroirchauant.

UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER

L’INSTALLATION ET LE SERVICE.

IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.

POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas

d’essenceoud’autresproduitsinammablesàproximitédecetappareilou

de tout autre appareil.

Canada États-Unis

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX - Ce tiroir-

réchaud peut être utilisé de façon autonome

ou combiné à un four encastré superposé

IMPORTANT: Le tiroir-réchaud doit être installé sur une surface

de niveau, de gauche à droite et de l'arrière à l'avant. La

surface doit pouvoir supporter 100 lbs (45,4 Kg).

Dimensions du tiroir-réchaud

Installation pour appareil autonome

NOTE: Un câble de 60" (152 cm) est fourni avec le tiroir-

réchaud.

Modèles A. Hauteur B.Largeur C. Profondeur

27" 11¼" (28.6 cm) 27" (68.6 cm) 23 3/8" (59.4 cm)

30" 11¼" (28.6 cm) 30" (76.2 cm) 23 3/8" (59.4 cm)

Modèles

D. Hauteur du

découpage

E.Largeurdu

découpage

E. Profondeur

dudécoupage

27"

Min

.

9 7/8" (25.1 cm)

25½" (64.8 cm)

23 5/8" (60cm)

Max. 10¼" (26 cm)

25¾" (65.4 cm)

24" (61 cm)

30" Min. 9 7/8" (25.1 cm)

28½" (72.4 cm)

23 5/8" (60cm)

Max. 10¼" (26 cm)

28¾" (73 cm)

24" (61 cm)

Modèles A. Hauteur B.Largeur C. Profondeur

27" Models

11¼" (28.6 cm) 27" (68.6 cm)

23 3/8" (59.4 cm)

30" Models

11¼" (28.6 cm) 30" (76.2 cm)

23 3/8" (59.4 cm)

Modèles

D. Hauteur du

découpage

E.

Largeurdu

découpage

E.

Profondeur

dudécoupage

G.

Hauteur

27" Min

.

9 7/8" (25.1 cm) 25½" (64.8 cm) 23 5/8" (60cm) 2" (5.1 cm)

Dépend

de la

dimension

critique H

Max.

10¼" (26 cm) 25¾" (65.4 cm) 24" (61 cm)

30" Min.

9 7/8" (25.1 cm) 28½" (72.4 cm) 23 5/8" (60cm)

Max.

10¼" (26 cm) 28¾" (73 cm) 24" (61 cm)

10

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD

Notesimportantesàl’installateur

1. Liseztouteslesinstructionsd’installationavantdeprocéder

àl’installationdecetappareil.

2.Retireztoutlematérield’emballagedel’appareilavant

debrancherl’alimentationélectrique.

3.Observez tous les règlements et codes locaux

applicables.

4.Assurez-vousdelaissercesinstructionsàl’utilisateur.

Noteimportanteàl’utilisateur

Conservezcesinstructionspourréférencesultérieures.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

• Assurez-vous que votre appareil est installé et

raccordéàuneprisemuralede120voltsmiseàla

terre.

• Cetappareildoitêtremisàlaterreconformément

au code d’électricité national ANSI/NFPA No. 70,

dernièreédition,auxÉtats-Unis,ouàl'ACNORC22.1,

partie 1 au Canada, et aux codes et règlements

locaux.

Outils nécessaires

TournevisPhillips

Crayon

Règleourubanàmesureretéquerre

Scieàmainousciesauteuse

Niveauàbulle

Installation d’un tiroir-réchaud

1. Localisezlessupportsanti-basculetelqu'indiquéàlag.

1.

2.Glissezletiroirdansl'ouverturedudécoupagejusqu'àce

quesoncadreavantsoittoutcontrel'armoire.Veillezà

nepascoincerlecordonélectrique.

3.Retirezletiroirtelqu'expliquédanslemanueld'utilisation

etd'entretienetxezlechâssisdutiroiràl'armoireàl'aide

des3visplaquéesaunickelfournies.Neserrezpasles

visoutremesure(voirg.2)

4.Lecordond’alimentationdel’appareilde60"(152cm)

peutàprésentêtrebranché à laprisemuralede120

volts.

5.Procédez maintenant au montage du four encastré

superposé au tiroir-réchaud (s’il y a lieu). Suivez les

instructionsd’installationfourniesaveclefourencastré.

Assurez-vousd’utiliserlescrochetsanti-basculefournis

aveclefour.

c

/

c

25

5

/

16

"

(64.3cm)

24"(64.3cm)Max.

23

5

/

8

"(60cm)Min.

c

/

c

12

21

/

32

"

(32.15cm)

Figure1

Figure2

Utilisez les vis

fournies pour xer

le châssis du tiroir à

l'armoire.

11

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD

Emplacement des numéros de modèle et de

série

Laplaquesignalétiqueestsituéetelquemontréplus

bas.

Lorsd’unecommandedepiècesoupourtoutedemande

derenseignementsausujetdevotretiroirréchaud,

assurez-vousdetoujoursinclurelesnumérosdemodèle

etdesérieinscritssurlaplaquesignalétiquedevotre

appareil.

Emplacement de la

plaquesignalétique

Installation combinée

tiroir-réchaud / table de cuisson

Vouspouvezinstallerletiroir-réchaudencombinaison

avecunetabledecuissonélectriqueougaz,enrespectant

lescontraintesimposéesparlefeuilletd'installationde

cettetableafind'évitercertainesinterférencesavec

l'installationélectriqueougaz.

A

Découpage

delatable

decuisson

Découpage

dutiroirréchaud

Connexionélectrique

Circuit de dérivation de 120 volt, 60 Hertz, avec mise

à la terre appropriée, protégé par un disjoncteur de

15 ampères ou un fusible temporisé. N'utilisez pas de

rallongeélectriquepourbrancherlaplaquedecuisson.

IMPORTANTVeuillezlireattentivement.

Pourvotrepropresécurité,cetappareildoitêtre

correctementmisàlaterre.

Anderéduireauminimumlesrisquesdechocs

électriques,lecordond'alimentationdecetappareilest

munid'unechedecontacttripolaire(miseàlaterre)

enchabledansuneprisedecourantmuraletripolaire

standardavecmiseàlaterre.

Ilestconseillédefairevérierlaprisedecourant

muraleetlecircuitparunélectricienqualié,ande

s'assurerquelaprisedecourantestcorrectementmise

àlaterre.

Danslecasoùiln'yaqu'uneprisedecourantmurale

bipolairestandard,ilincombeauclientdelaremplacer

paruneprisedecourantmuraletripolairecorrectement

miseàlaterre.

Il est strictement interdit de couper ou d'enlever

latroisièmetige(miseàlaterre)ducordon

d'alimentation.

Débranchezlecordond'alimentation

électriquedelaprisedecourantmuraleavantde

répareroudenettoyerlaplaquedecuisson.

Méthode préférée

Assurez-vousque

l'appareilestbienmis

àlaterreavantde

l'utiliser

NE PAS, sous

aucune circonstance,

couper, enlever ou

outrepasser la tige

de mise à la terre.

La page charge ...

Kenmore Pro 48003 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kenmore Pro 48003 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents