ESSENTIELB MS-E-500-D Le manuel du propriétaire

EQ

TUNING

SOURCE

+

-

VOLUME

USBMIC

AUX

+

-

SUPER

BASS

/

SCAN

SELECT

INFO

MENU

1

2

3

4

5

6

8

12

10

11

7

9

13

15

14

17

18

16

19

LI NE I N

20 21 22

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

LINE IN

utilisation de base

V.1.0

10

11

V.1.0

utilisation de base

Allumer ou éteindre l'appareil

1. Pour allumer la micro-chaîne, branchez l'extrémité du cordon d'alimentation sur une prise murale.

2. Appuyez sur la touche de la télécommande ou de l'appareil (4). La micro-chaîne s'allume sur la

dernière source active.

3. Pour éteindre la micro-chaîne, appuyez à nouveau sur la touche .

Votre appareil est équipé d'une fonction de mise en veille automatique. Si, dans un délai de 15

minutes, aucun signal audio n'est détecté (hors radio FM/DAB), celui-ci se met automatiquement

en veille. La diode rouge (STANDBY) à gauche de l'écran LCD s'allume en rouge.

Sélectionner une source audio

Sélectionnez votre source de lecture en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande ou de

l'appareil. Le mode choisi s'afﬁche sur l'écran LCD. Appuyez de manière répétée jusqu’à obtenir la

source : DAB, FM, CD, USB, BLUETOOTH, AUX ou LINE IN.

Régler le volume

• Pour augmenter ou diminuer le volume, tournez la molette VOLUME de l'appareil ou appuyez sur les

touches

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(11) et

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(13) de la télécommande.

• Pour désactiver le volume, appuyez sur la touche MUTE (14) de la télécommande. Pour réactiver le

son, appuyez à nouveau sur la touche MUTE (14) ou bien appuyez sur les touches

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(11) et

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(13)

de la télécommande ou tournez la molette VOLUME (13) située à l’avant de l’appareil.

Ajuster la qualité du son en fonction de la musique (Equaliseur)

Votre chaîne dispose d'un ensemble de pré-réglages sonores (équaliseur) adaptés à chaque type de

musique. Appuyez plusieurs fois sur la touche EQ (10) de la télécommande ou sur la façade (3) pour

choisir le réglage sonore de votre choix : FLAT, POP, JAZZ, CLASSIC ou ROCK.

Activer le mode SUPER BASS

Appuyez sur la touche SUPER BASS pour améliorer le rendu de basses. Un voyant s'allume sur la

façade.

Eﬀets lumineux

Appuyez sur la touche

EQ /

ID 3

T U N I N G

IR

FU N CT I O N

STANDBY

/10+

/10

SU PE R

BASS

/

PA IR/

SCA N /

SELEC T

M EN U /

IN FO /

pour activer les effets lumineux (clignotement, lumière, rythme...) autour des

haut-parleurs.

lire un CD audio

Votre micro-chaîne peut lire les CD audio ainsi que les MP3 enregistrés sur CD-R ou CD-RW.

1. Allumez le lecteur à l'aide de la touche de l'appareil ou de la télécommande. Sélectionnez la

source CD en appuyant plusieurs sur la touche SOURCE de la télécommande ou de l'appareil

jusqu'à atteindre le mode CD.

2. Appuyez sur la touche pour ouvrir le compartiment à disque puis placez un disque (face imprimée

vers le haut).

3. Refermez le compartiment. L'appareil charge le disque, et afﬁche sur l’écran les informations relatives au

contenu du CD, comme le temps total et le nombre de pistes. La lecture débute ensuite automatiquement.

4. Pour les CD contenant des ﬁchiers audio au format MP3, la micro-chaîne débute la lecture par la

première piste du premier album dans l’ordre alphabétique. Pour accéder directement à une autre

piste, appuyez brièvement sur les touches et sur la façade ou sur la télécommande .

Fonctions de base

Permet de lancer la lecture, de mettre la lecture en pause ou de reprendre la lecture.

Permet d’arrêter la lecture.

Permet d’accéder à la piste précédente.

Maintenez cette touche appuyée pour lire à rebours en vitesse accélérée.

Permet d’accéder à la piste suivante.

Maintenez cette touche appuyée pour lire en vitesse accélérée.

MEM/

FOLD±10

Avancer ou reculer la lecture de 10 pistes.

En lecture MP3/USB, permet d'accéder au dossier suivant ou au dossier précédent.

Aller à une piste / un passage de la piste

Appuyez sur les touches et sur la télécommande ou sur la façade pour passer directement

à une piste. Maintenez les touches et appuyées pour avancer ou reculer rapidement dans

un morceau/une piste.

Aller à une piste au-delà de la 10

ème

place

Pour sélectionner une piste/morceau au-delà de la 10ème place, appuyez sur la touche MEM/

FOLD±10 sur la télécommande. Chaque appui avance la sélection de 10. Appuyez ensuite sur les

touches et sur la télécommande ou sur la façade pour sélectionner une piste/morceau.

utilisation de base

V.1.0

12

13

V.1.0

Naviguer entre les dossiers (USB)

Pour sélectionner un dossier, maintenez appuyées les touches MEM/FOLD±10 sur la télécommande.

Chaque appui vous fait passer au dossier précédent ou suivant. Appuyez ensuite sur les touches

et sur la télécommande pour sélectionner une piste/morceau dans ce dossier .

Répétition de lecture / Lecture aléatoire

Lors de la lecture d'un CD audio ou de ﬁchiers MP3, vous pouvez sélectionner une option de répétition.

Appuyez sur la touche PLAY de la télécommande pour répéter la lecture d'une piste (REP 1), une

deuxième fois pour répéter la lecture de l’ensemble du disque (REP ALL) et une troisième fois pour une

lecture aléatoire (RANDOM). Une quatrième fois pour désactiver la répétition - ou bien appuyez sur la

touche STOP

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(18) de la télécommande. L'écran afﬁche le mode dé répétition.

Programmer une liste de lecture

Vous pouvez créer une liste de lecture (playlist) personnalisée d'un maximum de 20 pistes CD ou 99

pistes pour d'autres supports. En mode STOP, appuyez sur la touche PROG (9), l'écran afﬁche MEM

P01. Sélectionnez le numéro de la piste à sélectionner à l'aide des touches et . Appuyez

ensuite à nouveau sur PROG pour valider. L'écran afﬁche MEM P02 puis sélectionnez un autre numéro

de piste. Répétez l’opération aussi souvent que nécessaire (20 pistes maximum). Appuyez ensuite

sur la touche pour débuter la lecture. Celle-ci s’effectue dans l’ordre que vous avez déﬁni.

Utilisez la touche MEM/FOLD±10 pour naviguer dans votre programmation.

L'écran afﬁche les informations de la piste en cours de lecture.

Pour arrêter la playlist, appuyez sur la touche STOP

EQ /

ID 3

T U N IN G

IR

FU N C T IO N

STANDBY

/10+

/10

SU PER

BASS

/

PA IR/

SC A N /

SEL EC T

M EN U /

IN F O /

.

Pour effacer la playlist, appuyez sur la touche STOP et éjectez le disque. La programmation est effacée.

écouter la radio FM

1. Branchez au dos de la micro-chaîne le câble d'antenne fourni et déployez-le entièrement.

2. Allumez la micro-chaîne, et sélectionnez la source RADIO en appuyant plusieurs fois sur la touche

SOURCE de la télécommande ou de l'appareil.

Eﬀectuer un balayage complet de la bande FM

1. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur la touche SCAN pour effectuer un balayage complet de la

bande FM. Les trente premières stations trouvées sont mémorisées.

2. Pour interrompre la recherche, appuyez à nouveau sur la touche SCAN.

3. Le balayage de la bande FM s’interrompt lorsque une station de radio a été trouvée.

4. Vous pouvez appuyer sur la touche MEM/FOLD±10 pour afﬁner votre recherche, comme indiqué

dans le paragraphe suivant.

Rechercher une station de radio manuellement

1. Utilisez les touches et ou tournez la molette TUNING jusqu’à obtenir une fréquence

de réception optimale. A chaque mouvement de la molette ou chaque appui sur l'une des deux

touches, la fréquence diminue/augmente de 0,05 MHz.

2. Si la réception est mauvaise, ajustez la disposition de l’antenne FM ou changez de fréquence.

Mémoriser des stations de radio manuellement

1. Lorsque la radio est allumée, réglez la station FM de votre choix.

2. Maintenez appuyée la touche PROG. Preset 01 s'afﬁche à l'écran. Utilisez les touches et

pour sélectionner le numéro de mémoire de votre choix.

3. Appuyez sur la touche SELECT pour valider la programmation de la station FM. Répétez l’opération

aussi souvent que nécessaire.

• Les stations programmées restent mémorisées, même après avoir éteint l’appareil.

• La programmation d’une nouvelle station sous un numéro déjà attribué efface automatiquement la

station précédemment enregistrée.

• Vous pouvez programmer jusqu’à 30 stations de radio.

Écouter une fréquence enregistrée

Utilisez la touche MEM/FOLD±10 sur la télécommande pour sélectionner la fréquence enregistrée de

votre choix.

utilisation de base

V.1.0

14

15

V.1.0

écouter la radio numérique (DAB/DAB+)

• Le DAB + qu'est ce que c'est ?

C'est le nom européen de la radio numérique qui signiﬁe Digital Audio Broadcast

• Pourquoi une radio DAB + ?

Pour améliorer l'expérience musicale comme la TNT a permis d'améliorer l'expérience audiovisuelle

sur la TV

• Quels sont les avantages de la radio numérique DAB+ ?

- une meilleure qualité de son

- pas d'interférence ou de grésillement

- un plus large choix de stations

- recherche facilitée : les radios sont classées par ordre alphabétique

- plus d'informations visibles sur l'écran

• Ai-je besoin d'un équipement supplémentaire pour la DAB+ ?

Non, choisissez simplement DAB + sur votre micro-chaîne

Pour la réception des stations de radio numériques, l'antenne doit impérativement être

déployée sur toute sa longueur.

Première mise en service

Lorsque la micro-chaîne est allumée pour la première fois, celle-ci bascule automatiquement en mode

DAB, et débute une recherche automatique des stations disponibles. Une barre de progression indique

l'avancée de la recherche.

• Au terme de la recherche, la première station trouvée dans l'ordre alphanumérique est diffusée.

• Pour sélectionner une autre station, appuyez sur la touche SCAN/

EQ /

ID 3

T U N IN G

IR

FU N C T IO N

STANDBY

/10+

/10

SU PER

BASS

/

PA IR/

SC A N /

SEL EC T

M EN U /

IN F O /

(18) de la télécommande ou

sur la touche SCAN sur la façade puis faites déﬁler les stations à l'aide des touches et .

Vous pouvez également tourner la molette TUNING sur la façade. Appuyez ensuite sur la touche

pour valider. La station sélectionnée est diffusée.

• Si aucune station n'est reçue, l'écran indique qu'il n'y a pas de station DAB disponible. Cela signiﬁe

qu'aucune réception, ou seulement une réception très faible, n'est possible.

Naviguer dans les menus

En mode DAB, maintenez appuyée la touche MENU pour accéder au menu DAB.

Sélectionnez le menu de votre choix en faisant tourner la molette TUNING de l'appareil ou en appuyant

sur les touches et de la télécommande, puis appuyez sur la touche pour valider. Les

menus disponibles sont :

• full scan : permet de rechercher toutes les stations de radio DAB disponibles.

• manual : permet de régler manuellement un canal/une fréquence spéciﬁque et de l’ajouter à la liste

des stations déjà mémorisées.

• DRC : Certaines stations du réseau DAB prennent en charge un contrôle du volume qui agit de manière

active pendant la lecture. Si le volume augmente soudainement, le DRC le baisse automatiquement.

Si le volume baisse soudainement, le DRC l’augmente automatiquement. La même procédure est

appliquée lorsque le volume baisse soudainement : la micro-chaîne augmentera à nouveau le volume.

• prune : Si votre liste comprend des stations que vous ne recevez plus (vous pouvez être dans une

autre zone), vous pouvez sélectionner l'option prune pour les retirer et nettoyer la liste des stations.

• systeme : permet d'accéder aux menus de conﬁguration de votre micro-chaîne.

Eﬀectuer une recherche automatique

Il est possible de mettre à jour la liste des stations reçues en relançant une recherche automatique des

stations DAB. De nouvelles stations et de nouveaux services seront ajoutés à la diffusion DAB. Pour

bénéﬁcier des nouvelles stations et des nouveaux services DAB disponibles, effectuez régulièrement

une recherche automatique.

1. Maintenez appuyée la touche MENU pour accéder aux menus de conﬁguration.

2. Sélectionnez le menu SCAN en faisant tourner la molette TUNING de l'appareil ou en appuyant

sur les touches et de la télécommande, puis appuyez sur la touche . La recherche

automatique débute.

3. Vous pouvez également appuyer sur la touche SCAN de la télécommande ou de l'appareil.

Eﬀectuer une recherche manuelle

La recherche manuelle vous permet d'effectuer une recherche précise sur une fréquence. Ceci est utile

si vous voulez obtenir la meilleure réception possible pour une station en particulier ou que vous voulez

obtenir la liste des canaux d'une certaine fréquence sans devoir effectuer une recherche complète.

1. Maintenez appuyée la touche MENU pour accéder aux menus de conﬁguration.

2. Sélectionnez le menu manual en faisant tourner la molette TUNING de l'appareil ou en appuyant sur

les touches et de la télécommande, puis appuyez sur la touche .

3. Utilisez les touches et de la télécommande ou tournez la molette pour commuter entre

les plages de fréquences 5A à 13 F.

utilisation de base

V.1.0

16

17

V.1.0

4. Appuyez sur la touche pour ouvrir la plage sélectionnée. Lors de la recherche manuelle,

aucune station n'est diffusée. Les stations trouvées sur la plage de fréquences sont ajoutées

automatiquement à la liste des stations déjà mémorisées. Pour y accéder, appuyez sur la touche

MENU pour quitter la recherche manuelle puis parcourez la liste des stations mémorisées.

Mémoriser une station de radio DAB

1. Lorsque la micro-chaîne est allumée, sélectionnez la station DAB de votre choix.

2. Maintenez appuyée la touche PROG sur la télécommande (9). Le numéro de mémoire 01 clignote sur

l'écran. Utilisez les touches et pour sélectionner le numéro de mémoire de votre choix.

Appuyez sur la touche pour valider la programmation de la station DAB. La mention stored

apparaît sur l'écran.

3. Répétez l’opération aussi souvent que nécessaire.

• Les stations programmées restent mémorisées, même après avoir éteint l’appareil.

• La programmation d’une nouvelle station sous un numéro déjà attribué efface automatiquement la

station précédemment enregistrée.

• Vous pouvez programmer jusqu’à 30 stations de radio.

Écouter une station de radio DAB mémorisée

• Utilisez la touche MEM/FOLD±10 sur la télécommande pour sélectionner le numéro de mémoire de

votre choix (de 1 à 30) et écouter la station de radio mémorisée.

Aﬃcher les informations DAB

• En mode DAB+, la micro-chaîne afﬁche les informations sur la station en cours de lecture. En plus

de l'heure actuelle, cela comprend le nom de la station de radio sélectionnée ainsi que d'autres

informations transmises par les DLS (Dynamic Label Segment) secondaires de l'émetteur. Il peut s'agir

par exemple du titre et du nom de l'artiste ou encore d'informations de contact ou d'informations

supplémentaires fournies par l'émetteur.

• Lorsque les informations font plus de 16 caractères, elles sont afﬁchées sous forme de texte déﬁlant.

• En appuyant plusieurs fois sur la touche INFO/MENU, vous pouvez faire déﬁler le menu Info et

visualiser toutes les informations disponibles (type d’émission (PTY), nom de la station, canal et

fréquence, taux d’erreur du signal, débit binaire et type audio, informations de texte DLS, infos DL

Plus (si disponibles), heure, date, force du signal).

Accéder aux menus de conﬁguration

Maintenez appyée la touche INFO/MENU, puis sélectionnez le menu systeme avec la molette TUNING

de l'appareil ou les touches et de la télécommande. Appuyez sur la touche pour valider.

Utilisez les touches et pour faire déﬁler les différentes options, puis appuyez sur la touche

pour valider.

» reset : Sélectionnez y pour réinitialiser tous les paramètres de votre micro-chaîne aux

paramètres d'origine de l'usine. La liste des stations disponibles sera aussi effacée et les

mémoires de pré-réglages seront effacées. Après la réinitialisation d'usine, la micro-chaîne lance

un nouveau balayage automatique et renouvelle la liste des stations.

» sW ver: Cette option afﬁche le numéro de la version du logiciel installé sur votre micro-chaîne.

» language : Sélectionnez la langue de votre choix parmi les différentes options proposées en

tournant la molette de réglage vers la droite ou vers la gauche. Appuyez sur la touche pour

valider

utilisation de base

V.1.0

18

19

V.1.0

établir une connexion bluetooth*

Si vous possédez un périphérique audio bluetooth

*

(smartphone, tablette, ordinateur portable...), vous

pouvez appairer celui-ci à la micro-chaîne. La connexion bluetooth

*

permet d’écouter la musique

enregistrée sur votre appareil audio sans utiliser de câble.

Allumez la micro-chaîne, et sélectionnez la source BT en appuyant plusieurs fois sur la touche SOURCE

de la télécommande ou de l'appareil.

1. A gauche de l'écran, une diode bleue PAIR clignote sur l'écran, indiquant que le mode appairage

est actif.

2. Veuillez vous référer ensuite au mode d’emploi de votre appareil audio bluetooth

*

pour l’appairage avec la

micro-chaîne. Celle-ci se nomme Essb_MS-E-500-D dans la liste des périphériques bluetooth

*

détectés.

3. L’appairage est réussi lorsque la diode bleue PAIR devient ﬁxe sur la façade.

4. Débutez la lecture sur votre appareil audio.

5. Pour interrompre la lecture, appuyez sur la touche de la micro chaîne, de la télécommande ou de

votre smartphone. Ou changez la source de lecture sur la micro-chaîne ou la télécommande.

• Cette micro-chaîne peut être appairée à l’ensemble des appareils équipés de la technologie sans ﬁl

bluetooth

*

.

• Une fois l’appairage effectué, le dernier appareil audio bluetooth

*

mémorisé se connecte

automatiquement dès que la source bluetooth* est sélectionnée.

• L'appareil ne peut être appairé qu'à un seul périphérique bluetooth* à la fois. Pour appairer un

autre appareil, annulez l'appairage bluetooth* de votre périphérique puis répétez les étapes 1 à 4

précédentes avec le nouveau périphérique.

Utilisation de la télécommande en mode bluetooth

*

• Appuyez sur cette touche pour démarrer la lecture.

• Appuyez une seconde fois pour mettre en pause la lecture.

• Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

MEM/FOLD±10

Permet d’accéder à la piste suivante ou précédente.

Détection des appels entrants

• Lorsqu’un appel est reçu ou composé, le smartphone met en pause la lecture de la musique. La

transmission de la musique depuis votre téléphone vers la micro-chaîne s'interrompt.

• Lorsque l’appel prend ﬁn, le téléphone reprend la lecture à l’endroit où celle-ci a été interrompue, et

diffuse à nouveau la musique sur les haut-parleurs de la micro-chaîne.

Annuler la connexion bluetooth* active

Si vous souhaitez annuler l'association entre la micro-chaîne et votre smartphone, pour l'associer à

un autre smartphone, maintenez enfoncée pendant 5 secondes la touche de la micro-chaîne ou

de la télécommande. La diode bleue PAIR clignote à nouveau sur l'écran et la mention Not Connected

s'afﬁche.

connecter la micro-chaîne à une source auxiliaire

La prise Jack 3,5mm AUX (19) vous permet de connecter un lecteur audio, et de diffuser la musique de

ce lecteur sur les enceintes de la micro-chaîne.

1. Branchez l'extrémité d'un câble Jack 3,5mm /Jack 3,5mm (non fourni) dans la prise AUX (19) située à

l'avant de l'appareil, à droite du tiroir CD.

2. Branchez l'autre extrémité dans la prise de sortie audio de votre lecteur média. Consultez la notice

d’utilisation du fournisseur pour obtenir davantage d’informations.

3. Sélectionnez la source AUX (19) en appuyant plusieurs fois sur la touche SOURCE de la

télécommande ou de l'appareil.

4. Débutez la lecture sur votre source auxiliaire, le son transite par les enceintes de la micro-chaîne.

consignes d'usage

21

V.1.0

utilisation de base

V.1.0

20

connecter un support amovible USB

Allumez la micro-chaîne.

1. Branchez la clé USB contenant les ﬁchiers à lire sur le port USB (17) situé à l'avant droit de l'appareil,

à droite du tiroir à CD.

2. Sélectionnez la source USB en appuyant plusieurs fois sur la touche SOURCE de la télécommande

ou de l'appareil.

3. L'écran afﬁche le nombre de ﬁchiers lisibles et dossier trouvés sur la clé.

4. La lecture débute automatiquement au ﬁchier 1. Pour mettre en pause, appuyez sur la touche

de la micro-chaîne ou de la télécommande. Pour accéder directement à une autre piste, utilisez les

touches et . Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP

EQ /

ID 3

T U N IN G

IR

FU N C T IO N

STANDBY

/10+

/10

SU PER

BASS

/

PA IR/

SC A N /

SEL EC T

M EN U /

IN F O /

.

5. La lecture des ﬁchiers sur la Clé USB est similaire à celle des pistes CD. Reportez vous à cette

section pour en savoir plus.

brancher un microphone

L'entrée microphone MIC (18) est compatible avec tous les modes. Vous pouvez chanter par dessus

n'importe quel support ou bien en direct.

1. Branchez un microphone ﬁlaire doté d'un jack 3,5 mm à la prise MIC (18) sur le panneau avant de

l'appareil, à droite du tiroir CD et mettez le bouton du micro sur ON.

2. Appuyez sur le bouton MIC.VOL de la télécommande pour activer le microphone, puis appuyez sur

les touches

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

et

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

pour augmenter ou diminuer le volume du microphone. Pour cesser d'utiliser

le microphone, appuyez à nouveau sur le bouton MIC.VOL de la télécommande. Si vous n'appuyez

pas à nouveau sur le bouton, la mini-chaîne reviendra automatiquement au contrôle du volume du

général après 5 secondes d'inactivité..

entretien et nettoyage

Nettoyage de l’appareil

1. Débranchez l’appareil de la prise de courant avant tout nettoyage.

2. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon doux et sec.

3. N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol.

Remarques concernant les disques

MANIPULATION DES DISQUES

Tenez le disque par les extrémités et veillez à ce que vos doigts ne

touchent pas la surface de lecture. Ne collez pas de papier et ne

mettez pas d’autocollant sur les disques.

NETTOYAGE DES DISQUES

Les empreintes de doigts et la poussière sur un disque

peuvent entraîner une qualité médiocre et une distorsion

du son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon

propre et sec en partant du centre vers les extrémités.

N’utilisez jamais d’alcool, de benzène, de diluant, de liquide

nettoyant ou d’autres produits chimiques.

N’utilisez pas d’air comprimé pour nettoyer les poussières.

RANGEMENT DES DISQUES

Rangez le disque dans son boîtier après utilisation.

N’exposez pas les disques à des environnements très froids, humides ou chauds.

Ne le laissez jamais dans un véhicule en stationnement exposé aux rayons du soleil.

DISQUES ENDOMMAGÉS OU DE FORME NON STANDARD

• N’utilisez pas de disques fendus, ébréchés, déformés, ou ayant d’autres

dommages car ils pourraient endommager le lecteur.

• Ce lecteur est conçu pour être utilisé uniquement avec des disques

traditionnels, totalement circulaires. N’utilisez pas de disques ayant une

autre forme.

• Ne soulevez et ne déplacez jamais l’appareil durant la lecture : les

disques tournent à grande vitesse et pourraient être endommagés.

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

EQ

TUNING

SOURCE

+

-

VOLUME

USBMIC

AUX

+

-

SUPER

BASS

/

SCAN

SELECT

INFO

MENU

1

2

3

4

5

6

8

12

10

11

7

9

13

15

14

17

18

16

19

LI NE I N

20 21 22

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

LINE IN

V.1.0

32

33

V.1.0

basic use

Switching the unit on or oﬀ

1. To turn on the micro hi-ﬁ system, plug the end of the power cord into a wall socket.

2. Press the button on the remote control or on the device (4). The micro hi-ﬁ system turns on using

the last active source.

3. To turn off the micro hi-ﬁ system, press the button again.

Your device is equipped with an auto sleep function. If no audio signal is detected for 15

minutes (excluding FM/DAB radio), it will automatically go into standby mode. The red LED

(STANDBY) on the left side of the LCD lights up red.

Selecting an audio source

Select your playback source by pressing the SOURCE button on the remote control or the device. The

selected mode is displayed on the LCD. Press repeatedly until the source is displayed: DAB, FM, CD,

USB, BLUETOOTH, AUX or LINE IN.

Adjusting the volume

• To increase or decrease the volume, turn the VOLUME knob on the unit or press the

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(11) and

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(13) buttons on the remote control.

• To mute the volume, press the MUTE (14) button on the remote control. To turn the sound back on,

press the MUTE (14) button again, or press the

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(11) and

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(13) buttons on the remote control or

turn the VOLUME (13) knob on the front of the unit.

Adjusting the sound quality according to the music (Equaliser)

Your hi-ﬁ system has a set of sound presets (equaliser) adapted to each type of music. Press the EQ (10)

button on the remote control or the front panel (3) several times to select the desired sound setting: FLAT,

POP, JAZZ, CLASSIC or ROCK.

Activating SUPER BASS mode

Press the SUPER BASS button to improve bass response. A lamp on the front panel comes on.

Light eﬀects

Press the

EQ /

ID 3

T U N I N G

IR

FU N CT I O N

STANDBY

/10+

/10

SU PE R

BASS

/

PA IR/

SCA N /

SELEC T

M EN U /

IN FO /

button to activate the light effects (ﬂashing, light, rhythm, etc.) around the speakers.

playing an audio CD

Your micro hi-ﬁ system can play audio CDs as well as MP3s recorded on CD-R or CD-RW.

1. Turn on the player using the button on the device or remote control. Select the CD source by

repeatedly pressing the SOURCE button on the remote control or on the unit until you get to CD

mode.

2. Press the button to open the CD tray, and then place a CD in it (printed side up).

3. Close the tray. The device loads the CD, and displays information about its contents, such as total time

and number of tracks, on the screen. Playback then starts automatically.

4. For CDs containing audio ﬁles in MP3 format, the micro hi-ﬁ system starts playback with the ﬁrst

track of the ﬁrst album in alphabetical order. To go directly to another track, brieﬂy press the

and buttons on the front panel or on the remote control.

Basic Functions

Starts, pauses or resumes playback.

Stops playback.

Goes to the previous track.

Press and hold to play backwards at high speed.

Goes to the next track.

Press and hold to play forwards at high speed.

MEM/

FOLD±10

Fast-forwards or rewinds playback by 10 tracks.

In MP3/USB playback, goes to the next or previous folder.

Goes to a track/section of the track

Press the and buttons on the remote control or on the front panel to go to a track. Hold

down the and buttons to fast-forward or rewind a song/track.

Going to a track beyond the 10

th

track

To select a track/song beyond the 10th one, press the MEM/FOLD±10 button on the remote control.

Each press moves the selection ahead by 10. Then press the and buttons on the remote

control or the front panel to select a track/song.

Navigating between folders (USB)

To select a folder, hold down the MEM/FOLD±10 buttons on the remote control. Each press takes you

to the previous or next folder. Then press the and buttons on the remote control to select

a track/song in the folder.

V.1.0

34

35

V.1.0

Repeat/Shuﬄe

When playing an audio CD or MP3 ﬁles, you can select a repeat option. Press the PLAY button on the

remote control to repeat a track (REP 1), a second time to repeat the entire CD (REP ALL), and a third time

for random playback (RANDOM). A fourth time to disable repeat - or press the STOP

SOURCE

INFO/MENU EQ PROG/PRESET

MIC.VOL

MUTE

SELECT

VOLUME

PLAY MODE

BASSSCAN

1

2

3

4

5

6

7

9

11

13

15

17

8

10

12

14

16

18

(18) button on the

remote control. The display shows the repeat mode.

Programming a playlist

You can create a custom playlist of up to 20 CD tracks or 99 tracks for other media. In STOP mode,

press the PROG (9) button; the screen displays MEM P01. Select the desired track number using the

and buttons. Then press PROG again to conﬁrm. The screen displays MEM P02, then select

another track number. Repeat as often as necessary (20 tracks maximum). Then press the button

to start playback. Do this in the order you have deﬁned. Use the MEM/FOLD±10 button to browse

through your programming.

The screen displays the information about the track being played back.

To stop the playlist, press STOP

EQ /

ID 3

T U N IN G

IR

FU N C T IO N

STANDBY

/10+

/10

SU PER

BASS

/

PA IR/

SC A N /

SEL EC T

M EN U /

IN F O /

.

To erase the playlist, press the STOP button and eject the CD. The programming is erased.

listening to FM radio

1. Connect the antenna cable provided to the back of the micro hi-ﬁ system, and fully unfold it.

2. Turn on the micro hi-ﬁ system and select the RADIO source by repeatedly pressing the SOURCE

button on the remote control or the unit.

Performing a full scan of the FM band

1. When the radio is turned on, press the SCAN button to fully scan the FM band. The ﬁrst thirty

stations found are stored.

2. To interrupt the search, press the SCAN button again.

3. Scanning of the FM band stops when a radio station is found.

4. You can then turn the MEM/FOLD±10 knob to reﬁne your search, as described in the next section.

Manually searching for a radio station

1. Use the and buttons or turn the TUNING knob until you get optimal reception frequency.

With each movement of the knob or each press on one of the two buttons, the frequency decreases/

increases by 0.05 MHz.

2. If reception is poor, adjust the FM antenna or change the frequency.

Manually storing radio stations

1. When the radio is turned on, select the FM station of your choice.

2. Press and hold the PROG button. Preset 01 appears on the screen. Use the and buttons

to select the desired memory number. Press the SELECT button to conﬁrm the programming of the

FM station. Repeat as often as necessary.

• The programmed stations remain stored even after switching off the device.

• Programming a new station under an already assigned number automatically erases the previously

saved station.

• You can program up to 30 radio stations.

Listening to a saved frequency

Use the MEM/FOLD±10 button on the remote control to select the desired stored frequency.

V.1.0

36

37

V.1.0

Listening to digital radio (DAB/DAB+)

• What is DAB+?

It is the European name for digital radio which means Digital Audio Broadcast

• What is the purpose of DAB+ radio?

To improve the musical experience, like TNT has improved the audiovisual experience on TV

• What are the advantages of DAB+ digital radio?

- better sound quality

- no interference or crackling

- a wider choice of stations

- easier searching: radio stations are listed in alphabetical order

- more information visible on the screen

• Do I need additional equipment for DAB+?

No, just select DAB+ on your micro hi-ﬁ system

To receive digital radio stations, the antenna must be fully extended.

Turning on the unit for the ﬁrst time

When the micro hi-ﬁ system is turned on for the ﬁrst time, it automatically switches to DAB mode and

starts an automatic search for available stations. A progress bar indicates the progress of the search.

• At the end of the search, the ﬁrst station found in alphanumeric order is broadcast.

• To select another station, press the SCAN/

EQ /

ID 3

T U N IN G

IR

FU N C T IO N

STANDBY

/10+

/10

SU PER

BASS

/

PA IR/

SC A N /

SEL EC T

M EN U /

IN F O /

(18) button on the remote control or the SCAN button

on the front panel and then scroll through the stations using the and buttons. You can also

turn the TUNING knob on the front panel. Then press the button to conﬁrm. The selected station

is broadcast.

• If no station is received, the display indicates that there are no DAB stations available. This means

that there is no reception, or only very weak reception.

Browsing the menus

In DAB mode, press and hold the MENU button to access the DAB menu.

Select the desired menu by turning the TUNING knob on the device or by pressing the and

buttons on the remote control, and then press the button to conﬁrm. The following menus are

available:

• full scan : searches for all available DAB radio stations.

• manual: allows you to manually set a speciﬁc channel/frequency and add it to the list of stations

already stored.

• DRC: Some stations in the DAB network support a volume control which is active during playback.

If the volume suddenly increases, the DRC automatically decreases it. If the volume suddenly

decreases, the DRC automatically increases it. The same procedure is applied when the volume

suddenly decreases: the micro hi-ﬁ system will increase the volume again.

• prune: If your list includes stations that you no longer receive (you may be in another area), you can

select the prune option to remove them and clean up the list of stations.

• system : provides access to the conﬁguration menus of your micro hi-ﬁ system.

Performing an automatic search

You can update the list of stations received by doing another automatic search for DAB stations. New

stations and services will be added to the DAB broadcast. To get the new stations and new DAB

services available, regularly perform an automatic search.

1. Press and hold the MENU button to access the conﬁguration menus.

2. Select the SCAN menu by turning the TUNING knob on the device or by pressing the and

buttons on the remote control, and then press the button . The automatic search starts.

3. You can also press the SCAN button on the remote control or on the device.

Performing a manual search

The manual search allows you to perform a speciﬁc search over a frequency. This is useful if you want

to get the best reception possible for a particular station or if you want to get the channel list of a

certain frequency without having to perform a full search.

1. Press and hold the MENU button to access the conﬁguration menus.

2. Select the manual menu by turning the TUNING knob on the device or by pressing the and

buttons on the remote control, and then press the button.

3. Press the and buttons on the remote control or turn the knob to switch between the

frequency ranges 5A to 13 F.

4. Press the button to open the selected range. When searching manually, no station is broadcast.

The stations found on the frequency range are automatically added to the list of stations already

stored. To access it, press the MENU button to stop the manual search, and then browse the list of

stored stations.

Storing a DAB radio station

1. When the micro hi-ﬁ system is turned on, select the DAB station of your choice.

2. Press and hold the PROG button on the remote control (9). Memory number 01 ﬂashes on the

V.1.0

38

39

V.1.0

display. Press the and buttons to select the desired memory number. Press the button

to conﬁrm the programming of the DAB station. Stored appears on the display.

3. Repeat as often as necessary.

• The programmed stations remain stored even after switching off the device.

• Programming a new station under an already assigned number automatically erases the previously

saved station.

• You can program up to 30 radio stations.

Listening to a stored DAB radio station

• Use the MEM/FOLD±10 button on the remote control to select the memory number of your choice

(1 to 30) and listen to the stored radio station.

Displaying DAB information

• In DAB+ mode, the micro hi-ﬁ system displays information about the station being played. In addition

to the current time, this includes the name of the selected radio station as well as other information

transmitted by the secondary DLS (Dynamic Label Segment) of the transmitter. This may, for example,

be the title and name of the artist or contact information or additional information provided by the

transmitter.

• When the information is longer than 16 characters, it is displayed as scrolling text.

• By pressing the INFO/MENU button several times, you can scroll through the Info menu and view all

the information available (program type (PTY), station name, channel and frequency, signal error rate,

bit rate and audio type, DLS text information, DL Plus info (if available), time, date, signal strength).

Accessing the conﬁguration menus

Press and hold the INFO/MENU button, and then select the system menu with the unit’s TUNING

knob or the et buttons on the remote control. Press the button to conﬁrm.

Press the and buttons to scroll through the various options, and then press the button

to conﬁrm.

» reset : Select y to reset all of your micro hi-ﬁ system’s settings to the original factory settings.

The list of available stations will also be erased and the preset memories will be erased. After the

factory reset, the micro hi-ﬁ system will start a new automatic scan and update the station list.

» sW ver: This option displays the version number of the software installed on your micro hi-ﬁ

system.

» language : Select the language of your choice from the various options available by turning the

setting knob to the right or left. Press the button to conﬁrm

connecting via Bluetooth*

If you have a Bluetooth

*

audio device (smartphone, tablet, laptop, etc.), you can pair it to the micro hi-

ﬁ system. The Bluetooth

*

connection allows you to listen to the music recorded on your audio device

without using a cable.

Turn on the micro hi-ﬁ system and select the BT source by repeatedly pressing the SOURCE button

on the remote control or the unit.

1. On the left side of the display, a blue PAIR LED ﬂashes on the screen, indicating that pairing mode

is active.

2. Then please refer to the operating instructions for your Bluetooth

*

audio device to pair it with the micro hi-ﬁ

system. It is called Essb_MS-E-500-D in the list of detected Bluetooth

*

devices.

3. Pairing is successful when the blue PAIR LED becomes steady on the front panel.

4. Start playback on your audio source.

5. To pause playback, press the button on the micro hi-ﬁ system, remote control or your smartphone.

Or change the playback source on the micro hi-ﬁ system or remote control.

• This micro hi-ﬁ system can be paired to all devices equipped with Bluetooth

*

wireless technology.

• After pairing, the last Bluetooth

*

audio device stored will automatically connect as soon as Bluetooth*

source is selected.

• The unit can only be paired to one Bluetooth* device at a time. To pair another device, cancel the

Bluetooth* pairing for your device and then repeat the previous steps 1 to 4 with the new device.

Using the remote control in Bluetooth

*

• Press this button to start playback.

• Press a second time to pause playback.

• Press again to resume playback.

MEM/FOLD±10

Go to the next or previous track.

La page est en cours de chargement...

ESSENTIELB MS-E-500-D Le manuel du propriétaire

ESSENTIELB MS-E-500-D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents