TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Stations météo
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Bedienungsanleitung
Digitales Innen-Außen-Thermometer
Instruction manual
Digital indoor outdoor thermometer
Mode d'emploi
Thermomètre digital intérieur / extérieur
Istruzioni per l'uso
Termometro digitale interno esterno
Gebruiksaanwijzing
Digitale thermometer voor binnen en buiten
Instrucciones de uso
Termómetro digital interior exterior
Kat. Nr. 30.1009 / 30.1011 / 30.1012
Kat. Nr. 30.1011
Kat. Nr. 30.1012
Kat. Nr. 30.1009
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 1
2 3
Einsatzbereich
• Anzeige von Innen- und Außentemperatur
• Speicher für Höchst- und Tiefstwerte
Field of operation
• Indication of indoor and outdoor temperature
• Memory for highest and lowest temperature
Aperçu du domaine d'utilisation
• Indication de la température intérieure et exté-
rieure
• Mémoire de la température maximale et mini-
male
Tutte le applicazioni
• Display con temperatura interna ed esterna
• Memorizzazione della temperatura massima e
minima
Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken
• Aanwijzing van binnen- en buitentemperatuur
• Geheugen voor maximum- en minimumwaar-
den
Ámbito de aplicación
• Indicación de temperatura interior y exterior
• Memoria para valores mayores y menores
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
www.tfa-dostmann.de 03/13
-50°C…+70°C
-58°F...+158°F
°C↔°F
-10°C…+50°C
+14°F...+122°F
°C↔°F
Batterie / Battery
1 x 1,5 V AAA
inklusive / included
Kabel / Cable
ca. 3 m
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur
Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur
12 13
Pour votre sécurité
• Gardez votre appareil et la pile hors de la por-
tée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ni les
court-circuiter, les démonter ou les recharger.
Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la
santé. La pile faible doit être remplacée le plus
rapidement possible, afin d'éviter une fuite.
Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez
des gants de protection chimique spécialement
adaptés et portez des lunettes de protection !
• Évitez d’exposer l’appareil à des températures
extrêmes, à des vibrations ou à des chocs.
1. Mise en service
• Tirez la feuille de protection de l’affichage.
• Ouvrez le compartiment à pile en poussant le
couvercle en direction de la flèche et enlevez la
bande d’interruption de la pile.
• La température intérieure et extérieure momen-
tanées apparaissent sur l’affichage.
• Avec le commutateur °C/°F au verso, vous
pouvez sélectionner la température en Celsius
(°C) ou en Fahrenheit (°F).
3. Fixation
• Accrocher le thermomètre près d’une fenêtre à
l’aide d’une clou ou d’une vis ou poser le ther-
momètre en sortant le pied repliable.
• Simplement guider le câble avec le palpeur
vers l’extérieur par la fenêtre ouverte. Le câble
s’adapte à la forme du bourrage de fenêtre.
(Attention aux châssis à vives arrêtes – éviter
d’ouvrir et de fermer le fenêtre fréquemment).
• Eviter les appareils de chauffage et le rayon-
nement solaire direct.
4. Valeurs maximales et minimales
• En appuyant sur la touche MAX/MIN apparaît
la température ambiante maximale et minimale
depuis la dernière réactualisation.
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 7
Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur
Thermomètre pour l'intérieur et l'extérieur
14 15
• En appuyant encore une fois sur la touche
MAX/MIN apparaît la température extérieure
maximale et minimale depuis la dernière réac-
tualisation.
• En appuyant sur la touche MAX/MIN une troi-
sième fois apparaît la température momenta-
née. Le mode de MAX/MIN est toujours auto-
matiquement terminé si après 15 secondes,
aucune action de touche ne se produise.
• En appuyant sur la touche RESET en même
temps que les valeurs maximales ou minimales
sont affichées, les valeurs seront effacées et
remises aux valeurs du site en cours.
4. Dépannage
Problème Solution
Affichage manquant/ ➜ Contrôlez la bonne
Indication incorrecte polarité de pile
➜ Changez la pile
(1,5 V AAA)
Affichage manquant ➜ Vérifiez l’installation
de la température de câble
extérieure
5. Traitement des déchets
Les piles et accus usagés ne peuvent
en aucun cas être jetés dans les
ordures ménagères!
En tant qu'utilisateur, vous avez
l'obligation légale de rapporter les
piles et accus usagés à votre reven-
deur ou de les déposez dans une
déchetterie proche de votre domicile
conformément à la réglementation
nationale et locale. Les métaux lourds
sont désignés comme suit: Cd=cad-
mium, Hg=mercure, Pb=plomb
Cet appareil est conforme aux normes
de l'UE relatives au traitement des
déchets électriques et électroniques
(WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté
dans les ordures ménagères. L’utilisa-
teur s’engage, pour le respect de l’en-
vironnement, à déposer l’appareil
usagé dans un centre de traitement
agréé pour les déchets électriques et
électroniques.
TFA_No. 30.1009_usw_Anl_03_13 27.03.2013 10:55 Uhr Seite 8
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Stations météo
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer Manuale del proprietario
- English: TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer Owner's manual
- español: TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer El manual del propietario
- Deutsch: TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer Bedienungsanleitung
- Nederlands: TFA Digital Indoor-Outdoor Thermometer de handleiding
Documents connexes
-
TFA 30.1020 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-