Viking Range VMOD Guide d'installation

La page charge ...

F1

Guide d’installation

Four DrawerMicro

™

VMOD5240 / CVMOD5240

F2

MISE EN GARDE

NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC CET

APPAREIL. IL POURRAIT EN RÉSULTER UN

INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU AUTRE

BLESSURE

MISE EN GARDE

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN

ELÉCTRICA A TIERRA

Ce poêle doit être mis à la terre conformément aux

codes locaux ou en leur absence au code national

électrique, ANSI/NFPA 70 – dernière édition

IMPORTANT - S’il vous plaît lire et suivre

INSTRUCTIONS

DE SÛRETÉ

IMPORTANTES

• ADVERTISSEMENT : Si l’on ne suit pas de près les indications

dans ce manuel, il y a un risque d’incendie ou de décharge

électrique qui pourrait provoquer des dommages des biens,

des blessures personnelles, voire la mort.

• ADVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de basculement,

il faut ﬁxer le Four DrawerMicro avec un bloc antibasculement

correctement installé.

• Ce Four DrawerMicro doit être mis à la terre conformément

aux codes locaux.

• Assurez-vous que les revêtements muraux et les placards

autour du Four DrawerMicro sont faits pour supporter la

chaleur produite par le électroménager.

• ADVERTISSEMENT : Ne laissez jamais les enfants seuls ou

sans supervision aux alentours du Four DrawerMicro lorsque

ce dernier fonctionne. Ne laissez jamais ouvert le tiroir sans

supervision.

• ADVERTISSEMENT : Le fait de marcher, de s’appuyer ou de

s’asseoir sur le tiroir peut provoquer des blessures sérieuses

et pourrait causer des dommages au Four DrawerMicro.

• N’utilisez pas le Four DrawerMicro comme espace de

rangement. Cela pourrait provoquer des risques de blessure

ou de dommages.

• Vériﬁez que l’heure s’afﬁche. Sinon, appuyez sur Stop/Clear

pour prévenir un emploi non autorisé.

• Prière de lire attentivement toutes ces directives avant

de commencer.

• Le kit comprend des parties métalliques, il faut faire

attention lors de la manipulation et de l’installation

pour éviter éventuelles blessures.

• Ne pas retirer de façon permanente les étiquettes,

les mises en garde ou les plaques ﬁxées au produit.

• Veuillez observer tous les codes et règlements locaux

et national.

• L’installateur devra laisser ces directives au client qui

devra les conserver pour l’usage d’un inspecteur local

et pour référence ultérieure.

• Pour des RAISONS DE SÉCURITÉ, n’installez ce tiroir

dans aucun genre de placard combustible, ni aucun

placard qui ne se conforme pas aux dimensions et es-

paces indiqués aux page 4, Consultez les schéma 1.

F3

Déballage du Four

DrawerMicro

™

Dégagements et

Dimensions

• Retirez tout le matériau d’emballage du DrawerMicro

Oven. N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE DU GUIDE

D’ONDES, qui se trouve sur le dessus du Four

DrawerMicro.

Surface d’étanchéité

Couvercle du

guide d’ondes

Cavité du four

• Enlevez l’autocollant descriptif, s’il y en a un. Inspectez

le tiroir pour toute sorte de dommage, dont un tiroir

décalé ou tordu, des sceaux d’étanchéité endomma-

gés sur le tiroir ou sur le plafond du tiroir, des glissières

cassées ou lâches ou des enfoncements dans la cavité

ou sur la face du tiroir. Si vous trouvez des dommages,

n’utilisez pas le Four DrawerMicro : contactez votre

AGENT DE SERVICE AGRÉÉ.

Remarques Importantes

pour L’installateur

• Lisez tout le manuel d’installation avant d’installer le

Four DrawerMicro.

• Enlevez tout le matériau d’emballage avant de con-

necter le secteur d’alimentation électrique.

• Observez tous les codes et règlements principaux.

• Assurez-vous de laisser ces instructions avec le con-

sommateur.

Remarques Importantes

pour le Consommateur

Conservez ce manuel avec votre manuel d’utilisateur

pour référence ultérieure.

• Comme c’est le cas pour tout four à micro-ondes qui

produit de la chaleur, il faut suivre certaines consignes

de sécurité. Ces consignes sont signalées dans le man-

uel d’utilisateur. Veuillez les lire le les suivre de près.

• Assurez-vous que le Four DrawerMicro est installé

et mis à la terre par un installateur ou un technicien

qualiﬁé.service technician.

• Les dimensions indiquées au Schéma 1 doivent être

observées. Ces dimensions offrent un dégagement

minimal. Repérer la prise électrique dans l’aire om-

brée dans le coin gauche supérieur de la découpe.

Voir Schéma 4.

• La surface de contact doit être solide et de niveau.

Prêter une attention particulière au plancher qui sup-

portera le tiroir. Le plancher de l’ouverture doit être

en contreplaqué assez fort pour supporter le poids

du four et sa propre charge (environ 45,5 kg [100 lb]).

• Vériﬁer que l’emplacement où le tiroir sera installé aura

une alimentation électrique appropriée.

• Votre four peut être installé dans une armoire, sur un

mur, ou sous un four mural au gaz ou électrique.

• Vériﬁer que le dégagement du plancher entre le four

mural et le tiroir est au minimum de 2 po (50,8 mm).

• L’intérieur du micro-ondes acceptera facilement un

plat rectangulaire de 9 po x 13 po ou un sac de maïs

soufﬂé allant au micro-ondes.

INSTRUCTIONS POUR

LA MISE À LA TERRE

Il faut que cet appareil soit mis à la terre. En cas de court-

circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge

électrique en fournissant une voie d’échappement pour

le courant électrique. Le Four DrawerMicro est équipé

d’un cordon avec un conducteur de terre et une ﬁche

de mise à la terre. Il faut brancher cette dernière sur une

prise murale dûment installée et mise à la terre selon le

Code National d’électricité et selon les codes et règle-

ments locaux.

ADVERTISSEMENT : Un mauvais usage de

la fiche de mise à la terre peut entraîner un ris-

que de décharge électrique. N’UTILISEZ PAS DE

RALLONGE. Si le cordon d’alimentation est trop

court, demander à un électricien ou un répara-

teur qualiﬁé de poser une prise près de l’appareil.

Fiche à trois broches

Broche de mise à la terre

Prise de courant

à trois bornes

Boîte de prise,

mise à la terre

BONNE INSTALLATION PERMANENTE

F4

1

schéma

Mesures pour le Four DrawerMicro

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

A

2

schéma

A. 21-5/8 po (549,28 mm)

B. 4-11/16 po (119,06 mm)

C. 1-3/4 po (44,45 mm)

D. 21-7/8 po (555,60 mm)

E. 23-7/8 po (606,43 mm)

F. 15-7/8 po (403,22 mm)

G. 14-19/32 po (370,69 mm)

H. Épaisseur de la porte 1-9/64 po (29 mm)

I. Ouverture tiroir 15 po (381 mm)

J. 4 po (101,6 mm)

Les nombreuses dimensions des Schémas 1 et 2 sont

des références pour la préparation de la pose du tiroir.

Ce DrawerMicro peut s’installer en dessous de tout four

mural électrique ou à gazé.

* Peut être installé aussi en utilisant une prise secteur

dans une armoire voisine dans les limites imposées

par la longueur du cordon d’alimentation fourni avec

l’appareil. Le trou de cordon d’alimentation dans une

armoire doit mesurer au moins 1-1/2 po en diamètre

et doit être dépourvu de bords rugueux.

IMPORTANT - Prévoyez toujours une longueur suf-

ﬁsante de cordon d’alimentation pour que celui-ci ne

soit aucunement tendu.

Vériﬁez toujours les normes et le code électriques de

votre région.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

A. 6 po (152,40 mm)

B. Emplacement de la prise électrique*

C. Bloc antibasculement

D. 5 po (127 mm)

E. 3-1/2 po (88,90 mm)

F. 4 po (101,60 mm)

G. Ouverture 22-1/8 po (561,98 mm)

H. 14-13/16 po (376,24 mm) à la base du bloc

antibasculement

I. Laisser un chevauchement de 7/8 po (22,23 mm)

J. Profondeur min. 23-1/2 po (596,90 mm)

K. Laisser un chevauchement de 3/16 po (4,76 mm)

L. Hauteur de comptoir 36 po (914,4 mm)

M. Laisser un chevauchement de 1/8 po

(3,17 mm) min.

N. Le plancher doit support 45.4 kg (100 lb)

O. 19 po (482,60 mm) au dessus du plancher

(recommandé)

P. Armoire min. 24 po (609,6 mm)

Q Ouverture 15-9/16 po (395,27 mm)

F5

4

schéma

Bloc Anti-Basculement

ÉTAP ES D’INSTA LLATION NORMA LE

DIRECTIVES D’INSTALL ATION DU BLOC

ANTI-BASCULEMENT

• Pur réduire le risque de basculement du tiroir, le bloc

anti-basculement doit être correctement installé 14-

13/16 po au-dessus du plancher sur lequel le four

Microwave Drawer sera posé. Le bloc anti-basculement

de 6 po sera fourni par l’installateur. Voir Schémas 1

et 3. Le bloc anti-basculement empêche de sérieuses

blessures qui pourraient survenir du déversement de

liquides chauds.

• Si jamais l’on choisit de changer l’emplacement du

Four DrawerMicro, le bloc antibasculement doit l’être

aussi et réinstallé. Lorsqu’il est installé au mur, vériﬁer

que les vis complètement à sec pénètrent le mur et

sont correctement sécurisés et dans le matériau de

base underneathl le bloc soit parfaitement stable. En

ﬁxant, Faire attention que les vis ne pénètrent pas dans

le câblage électrique ou la plomberie.

Le courant alimentation est 120 volts, 60 Hz, CA seule-

ment, 15 A ou plus et doit être protégé. Il est recom-

mandé d’alimenter cet appareil par un circuit séparé.

Le four est équipé d’une ﬁche trois broches, mise à la

terre. Il faut la brancher dans une prise murale correcte-

ment installée et mise à la terre. Si vous ne possédez que

des prises à deux broches, demandez à un électricien de

métier d’installer une prise murale qui convienne.

Remarque : Pour toute question à propos de l’installation

électrique ou de la mise à la terre, consulter un électricien

de métier ou un réparateur qualiﬁé.

* Peut être installé aussi en utilisant une prise secteur

dans une armoire voisine dans les limites imposées

par la longueur du cordon d’alimentation fourni avec

l’appareil.

Vériﬁez toujours les normes et le code électriques de

votre région.

Prise de Courant

4 po

(101,6 mm)

5 po

(127 mm)

Emplacement de la

prise de courant

Bloc

antibasculement

6 po

(153 mm)

3 1/2"

(89 mm)

3

schéma

4 po

(101,6 mm)

5 po

(127 mm)

Emplacement de la

prise de courant

Bloc

antibasculement

6 po

(153 mm)

3 1/2"

(89 mm)

F6

Viking Range, LLC

111 Front Street

Greenwood, Mississippi 38930 USA

(662) 455-1200

Pour plus d’information sur le produit, appeler

au 1-888-845-464 ou branchez-vous sur le site

web à l'adresse brigade.ca

Installation du Tiroir

Emplacement des Numéros

de Modèle et de Série

Aile de montage

1. Placer le four près de l’ouverture du mur ou de

l’armoire. Brancher le cordon ans la prise électrique.

2. Guider avec précaution le four assemblé dans

l’ouverture préparée. Éviter de pincer le cordon entre

le four et le mur.

3. Faire complètement glisser le tiroir jusqu’à ce que la

bride de montage afﬂeure à la face de l’armoire. Voir

Schéma 5A.

4. Ouvrir le tiroir. À l’aide des 4 trous du tiroir comme

gabarit, percer des avant-trous dans l’armoire avec

un foret de 1/16 po. Voir Schéma 5A.

5. Fixer le tiroir avec les 4 vis fournies. Voir Schéma 5B.

La plaque d’identiﬁcation comprend les numéros de série

et de modèle. Ouvrir complètement le four DrawerMicro.

L’étiquette se trouve légèrement au-delà de la paroi arri-

ère de la cavité du four à micro-ondes sur la surface plate.

Entretien, Nettoyage et

Service

Consulter le mode d’emploi et d’entretien pour les in-

structions de nettoyage.

Avant d’appeler un

Technicien

Lisez les sections AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN

et Instructions d’opération dans le manuel d’utilisateur.

Ça pourrait éviter des pertes de temps et des dépenses

futiles. La liste inclut des événements communs qui ne

résultent pas de défectuosités de l’appareil.

Consultez la garantie dans votre manuel d’utilisateur pour

trouver le numéro de service sans frais et les coordon-

nées pertinente. Veuillez nous téléphoner ou nous écrire

si vous avez des questions à propos de votre appareil à

micro-ondes ou si vous désirez en acheter des pièces.

A

5

schéma

4 Vis

Pièces fournies

B

La page charge ...

Viking Range VMOD Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Viking Range VMOD Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents