JVC CU-V803 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de caméra de sécurité
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
CU-V803 KIT
KIT DE CAMÉRA CCD COULEUR
INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION
ATTENTION: NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER
AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE N’EST À RÉGLER PAR L’UTILISATEUR.
SE RÉFÉRER À UN AGENT QUALIFIÉ EN CAS DE PROBLÈME.
Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la
présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans
le boîtier du produit. Cette tension est suffisante pour
provoquer l’électrocution de personnes.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la
présence d’opérations d’entretien importantes au
sujet desquelles des renseignements se trouvent
dans le manuel d’instructions.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
PRÉCAUTIONS (sur l’adaptateur secteur) :
n Si l’adaptateur/chargeur est utilisé près d’une radio, il
peut provoquer des interférences sur la réception.
n Evitez que des matières inflammables, de l’eau ou des
objets métalliques ne pénètrent dans l’adaptateur/
chargeur.
n Ne pas démonter ou modifier l’adaptateur/chargeur.
n Ne pas exposer à des chocs.
n Ne pas exposer en plein soleil.
n Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux
extrêmement chauds ou humides.
n Evitez d’utiliser l’adaptateur/chargeur dans des lieux
exposés à des vibrations.
INFORMATION
Cet ensemble se conforme à la partie 15 des règles de la
FCC (Federal Communications Commission). Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences nuisibles,
et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
comprenant des interférences qui peuvent causer un
mauvais fonctionnement.
Des changements ou modifications non approuvés par la
partie responsable de la certification peuvent annuler le droit
de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil. Cet appareil a
été testé et il a été reconnu qu’il se conforme aux limites
concernant l’appareillage informatique de classe B
correspondant à la partie 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont conçues pour garantir une protection
raisonnable contre des interférences nuisibles dans les
installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre de l’énergie des fréquences radio et, s’il n’est
pas installé et utilisé selon les instructions du fabricant, peut
causer des interférences nuisibles en communications radio.
Cependant, il ne peut pas être garanti que des interférences
ne se produiront pas dans certaines installations
particulières. Si cet appareil provoque des interférences avec
la réception radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié
en alimentant l’appareil et en coupant son alimentation,
nous conseillons à l’utilisateur d’essayer d’éliminer ces
interférences par l’un ou plusieurs des moyens suivants:
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la séparation entre l’appareil et le récepteur.
Brancher l’appareil sur une prise de courant d’un circuit
différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV
compétent pour vous aider.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour utiliser le kit de caméra CCD couleur, des précautions de base doivent toujours être prises comprenant la suite.
AVERTISSEMENT/ Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, ou d’accidents, bien lire avec soin toutes les instructions avant d’utiliser ce kit de caméra CCD couleur.
Vérifier le contenu montré ci-dessous.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
n
Si vous faites tomber le kit de caméra ou s’il est endommagé,
débranchez immédiatement l’adaptateur secteur.
•Confier les réparations au revendeur JVC le plus proche.
•Ne PAS continuer à utiliser le kit de caméra s’il est
endommagé; ce qui pourrait déboucher sur des risques
d’incendie ou de choc électrique.
•
Ne JAMAIS tenter de réparer soi-même le kit de caméra, car
il est possible de se blesser sérieusement/de façon fatale.
n Si de l’eau ou des objets étrangers pénètrent dans le kit de
caméra, débranchez immédiatement l’adaptateur secteur.
•Confier les réparations au revendeur JVC le plus proche.
•Ne PAS continuer à utiliser le kit de caméra s’il est
endommagé; ce qui pourrait déboucher sur des risques
d’incendie ou de choc électrique.
•
Ne JAMAIS tenter de réparer soi-même le kit de caméra, car
il est possible de se blesser sérieusement/de façon fatale.
n Ne JAMAIS utiliser une tension autre que celle spécifiée.
•Utiliser une mauvaise tension pourrait déboucher sur des
risques d’incendie ou de choc électrique.
n Ne PAS démonter ni modifier la caméra.
•Ce qui pourrait déboucher sur des risques d’incendie ou
de choc électrique.
•Ne JAMAIS tenter de remettre en état/réparer le kit de
caméra soi-même, car il est possible de se blesser
sérieusement/de façon fatale.
•Si vous avez besoin d’avoir le kit de caméra remis en
état/réparé, toujours confier les réparations au revendeur
JVC le plus proche.
Caméra CCD
couleur (avec
microphone à
condensateur
incorporé)
Unité câblée A Unité câblée B
Adaptateur secteur
Fil de câblage
( 20 m )
Vis à bois
( x 8 )
n Ne PAS pointer l’objectif de la caméra sur le soleil ou sur
des objets extrêmement lumineux.
•Si vous laissez une lumière puissante entrer directement
par l’objectif de la caméra, l’électronique interne peut
être endommagée par la chaleur excessive produite par
la concentration de la lumière sur l’objectif, ce qui
pourrait déboucher sur un risque d’incendie ou un
mauvais fonctionnement de la caméra.
n Maintenir le kit de caméra exempt d’eau ou d’humidité.
•Laisser le kit de caméra devenir humide pourrait
déboucher sur des risques d’incendie ou de choc
électrique.
n Ne PAS utiliser le kit de caméra . . .
....dans des endroits trop humides ou poussiéreux.
....dans des endroits exposés à des vapeurs d’huile ou de
suie (p. ex. près d’un humidificateur ou d’un appareil de
cuisson).
....près d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur.
....dans des endroits sujets à des températures très élevées.
....en plein soleil.
n Ne PAS utiliser d’accessoires autres que ceux spécifiés.
•Utiliser différents types d’accessoires pourrait causer un
incendie, un choc électrique ou endommager le kit de
caméra.
•S’assurer que les accessoires sont spécialement pour ce
kit de caméra avant de les utiliser. Se référer également à
leurs manuels d’instructions.
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat du kit de caméra CCD couleur JVC. Pour votre sécurité avant utilisation, veuillez lire les informations et les précautions de sécurité
pour assurer une utilisation sûre de votre nouveau kit de caméra CCD couleur.
Cet appareil est uniquement pour l’utilisation grand public et ne peut pas être utilisé comme un produit professionnel.
PRÉCAUTIONS:
n Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas ouvrir le
boîtier. Aucune pièce intérieure n’est à régler par
l’utilisateur. Se référer à un agent qualifié en cas de
problème.
n Si vous n’utilisez pas l’adaptateur secteur pendant une
longue période, il est recommandé de débrancher le
cordon d’alimentation de la prise secteur.
AVERTISSEMENT:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE
OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER
CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.
Cet appareil doit être utilisé sur courant secteur de
120V
``
``
`
, 60Hz, aux Etats-Unis et au Canada.
ATTENTION:
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, NE
PAS utiliser d’autres sources d’alimentation électrique.
Cette caméra CCD couleur est conçue pour être utilisée
avec des signaux de télévision couleur de type NTSC.
Elle ne peut pas être utilisée avec un téléviseur de
standard différent.
REMARQUES:
● La plaque d’identification de la caméra CCD couleur
est située au dos.
● La plaque d’identification de l’adaptateur secteur est
située sur la face avant.
● La plaque d’identification de l’unité câblée (A/B) est
située sous l’appareil.
n S’assurer que les câbles sont disposés correctement.
•Tirer sur des câbles (tel le cordon de l’adaptateur secteur,
les câbles de raccordement, etc.) causera la chute du kit
de caméra, entraînant des blessures ou des dommages.
•Prendre soin d’arranger/de raccorder correctement les
câbles.
n Si vous n’utilisez pas le kit de caméra pendant une longue
période, débranchez l’adaptateur secteur.
•Comme il y a une haute tension dans le kit de caméra
lorsque l’adaptateur secteur est branché, il est
recommandé de débrancher l’adaptateur secteur pour
des raisons de sécurité.
n S’assurer de débrancher l’adaptateur secteur et tous les
autres câbles de raccordement pendant le transport.
•Porter le kit de caméra avec des câbles raccordés peut
endommager les câbles, débouchant sur des risques
d’incendie ou de choc électrique.
n S’assurer de débrancher l’adaptateur secteur en nettoyant
le kit de caméra.
•Comme il y a une haute tension dans le kit de caméra
lorsque l’adaptateur secteur est branché, il pourrait y
avoir des risques d’incendie ou de choc électrique.
VIDEO
IN
VIDEO
OUT
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
MIC
IN DC OUT DC IN
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caméra
Capteur : CCD de 1/4” à 270.000 pixels
Système TV : NTSC
Objectif : F2,0, f = 2,9 mm (objectif à mise au point fixe)
Illumination minimale : 4 lux
Microphone : Microphone à condensateur incorporé
(3 — 5 V CC )
Dimensions : 37 (L) x 50 (H) x 36 (P) mm
Poids : 140 g environ
Unité câblée
Tension d’entrée : 12 V CC
Dimensions : 100 (L) x 25 (H) x 70 (P) mm
Poids : 90 g environ
Adaptateur secteur
Tension d’entrée : 120 V CA `
Tension de sortie : 12 V CC
Dimensions : 53 (L) x 82 (H) x 43 (P) mm
Poids : 350 g environ
Erreurs et omissions possibles. Présentation et caractéristiques modifiables sans
préavis.
• Le connecteur d’entrée audio de l’unité câblée A n’est pas pour
l’utilisation avec la caméra CCD couleur dans le kit CU-V803.
• Vous pouvez raccorder un appareil externe au connecteur
d’entrée audio de l’unité câblée A, toutefois, l’entrée microphone
et l’entrée audio ne peuvent pas être utilisées en même temps.
RACCORDEMENT
FIXATION
• Remarques concernant la fixation:
Si vous fixez la caméra à un mur, ne laissez pas les câbles ballants. Des enfants
pourraient tirer sur les câbles, faisant tomber la caméra, et provoquant des
blessures ou des dommages.
PRÉCAUTIONS POUR LA MANIPULATION
● Remarques concernant l’adaptateur secteur:
S’assurer de raccorder l’adaptateur secteur fourni à la
caméra CCD couleur via les unités câblées fournies. Ne
PAS raccorder directement l’adaptateur secteur à la
caméra, sinon, la tension sera instable et causera des
dommages sérieux aux circuits de la caméra à cause d’une
tension excessive.
● Remarques concernant la caméra CCD:
La caméra n’est pas étanche. Ne PAS utiliser la caméra
dans des endroits sujets à la pluie, à l’eau ni à l’humidité.
Ne PAS pousser fortement sur l’objectif ni appliquer de
chocs.
La tonalité de l’image couleur peut sembler différente sous
un éclairage fluorescent.
Il peut y avoir quelques parasites vidéo sous l’illumination
minimale ou à cause d’une image d’ombre d’un objet
sombre.
L’image peut devenir temporairement distordue alors que
l’iris électronique se règle pour répondre à un changement
brutal dans la quantité de lumière.
Caméra CCD
couleur (avec
microphone à
condensateur
incorporé)
Unité câblée A
(vers la caméra)
Les bornes de
câblage peuvent être
raccordées à un fil ou
l’autre car la liaison
n’est pas polarisée.
Fil de câblage
(la distance de transmission
maximale est 100 m; mesurée
avec du fil de câblage
équivalent à celui fourni)
Unité câblée B
(vers un téléviseur)
Adaptateur
secteur
Câble vidéo/audio
(en option)
Vers les connecteurs
d’entrée vidéo/audio
Se référer au
manuel
d’instructions
du téléviseur/
magnétoscope
à utiliser
Téléviseur
Magnétoscope
Fixation de la caméra Fixation des unités câblées
Vers prise secteur
•Faire tous les
raccordements avant
de brancher la fiche
d’alimentation à une
prise secteur.
● Maintenir le matériel d’éclairage éloigné de la caméra.
Si vous avez du matériel d’éclairage près de la caméra, la
chaleur émise par le matériel d’éclairage peut causer une
déformation ou une panne à la caméra.
● Des saletés sur le boîtier doivent être essuyées en douceur
avec un chiffon doux.
● La plupart de la surface du boîtier est composée de
matières plastiques.
L’essuyer avec de la benzine ou un diluant peut causer une
détérioration ou la disparition de la couche de peinture.
● Ne jamais utiliser de pesticide près de la caméra.
Ne jamais utiliser de pesticide ni d’autres composants
volatils près de la caméra.
Ni, ne jamais laisser de caoutchouc ni des produits vinyles
en contact avec la caméra pendant une longue période.
Ce qui pourrait détériorer la surface du boîtier.
● Remarques concernant les unités câblées:
1. En utilisant les deux unités câblées, des interférences
peuvent se produire entre elles. Maintenir les unités
câblées aussi éloignées que possible l’une de l’autre en
les utilisant.
2. L’image peut recevoir des interférences d’ondes
électromagnétiques externes ou d’autres fils électriques
à travers le fil de câblage fourni. Maintenir le fil de
câblage le plus court possible pour le raccordement et le
maintenir éloigné de toute source d’interférence.
3. Si le fil de câblage est mis en botte pendant l’utilisation,
les résultats optimum peuvent ne pas être obtenus à
cause d’interférences mutuelles dans le fil de câblage.
Ne pas laisser en botte la longueur en trop du fil de
câblage.
FRANÇAIS
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
JVC CU-V803 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Accessoires de caméra de sécurité
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: JVC CU-V803 User manual
- español: JVC CU-V803 Manual de usuario