Haier HPY08XCM Manuel utilisateur

HPY08XCM

User & Care Guide

Guide d'utilisation et d'entretien

Guía de uso y cuidado

Some models may have an additional letter after the model number.

Sur certainsmodèles, le numéro de modéle peut être suivi d'une lettre.

Algunos de los modelos pueden tener una letra adicional después del número de modelo.

Please read instructions carefully before operating the air conditioner.

Lisez attentivement les instructions acant de faire fonctionner le climatiseur.

Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de operar el acondicionador.

Portable Air Conditioner

Climatiseur Portatif

Acondicionador De

Aire Portatil

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ ...................................................................................2

Consignes De Sécurité Importantes ..................................................................................... 2-3

Instructions Importantes ...........................................................................................................4

EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION ..............................................................................5

Outils et Pièces ...........................................................................................................................5

Assemblage et installation ..................................................................................................... 6-7

Piècesetcaractéristiques .......................................................................................................... 8

FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................9

Fonctionnement .........................................................................................................................9

Utilisation du panneau de contrôle ....................................................................................10-11

Fonctionnement de la télécommande ..............................................................................12-13

Guide d’entretien et de nettoyage ..........................................................................................14

Rangement ................................................................................................................................ 15

DÉPANNAGE ............................................................................................................................16

GARANTIE LIMITÉE .................................................................................................................17

FRANÇAIS

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Brochez le reçu de caisse au guide. Il vous le faudra pour obtenir du service en vertu de la garantie.

Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce guide

convivial vous aidera à utiliser votre climatiseur

de façon optimale.

Rappelez-vous de prendre en note les numéros

de modèle et de série. Ces numéros figurent

suruneétiquettesituéesurlecôtédel’appareil.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d'achat

1. Leclimatiseurdoltetrebrancheauniveaud'unepriseelectriqued'une

tensionadequate.(yourtableau)

2.L'appareildoltetremisalaterre(masse)afinderecluiretoutrisque

d'electrocution et d'incendie. NE PAS COUPER NI RETIRER LA BROCHE DE

MASSE. Si votre prise murale ne peut accueillir une fiche a trois broches,

veuillezfaireensortequ'unelectricienqualifieeninstalleune.Laprise

murale DOIT etre mise a la masse.

3. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est effiloche ou fissure,

si la fiche et le con¬necteur sont endommages, ou si l'appareil presente

unepanneouestendommaged'unefaconquelconque.

4. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE.

5.Nejamaisbloquerl’aérationduclimatiseur.Letuyaud’échappementne

doit pas être encombré. Il faut maintenir un dégagement d’au moins 20po

(50cm) autour du climatiseur.

6. Toujours débrancher le climatiseur avant tout entretien, nettoyage ou

déplacement.

7. N’installez et n’utilisez pas le climatiseur dans un endroit où l’air ambiant

contient des gazes combustible ou l’air ambiant est contaminé. Évitez tout

contactentrelesproduitschimiquesetvotreclimatiseur.

8. Ne placer aucun objet sur le climatiseur.

9. Ne jamais utiliser le climatiseur sans les filtres.

10. Ne pas utiliser le climatiseur a proximite d'une baignoire, d'une douche ou

d'un lavabo ou evier.

VEUILLEZ SUIVRE CES PRECAUTIONS DE BASE IORSQUE VOUS UTILISEZ

L'APPAREIL AFIN DE REDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, & ELECTROCUTION,

DE BLESSURE, VOIRE DE MORT.

AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FRANÇAIS

PAGE 2

La page charge ...

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

• VeuillezconservercemanuelenlieusOr.

• N'utilisezpasdeliquideoudespraypournettoyerceproduit.Utilisezun

chiffon humide.

• NeplacezpasceproduitdansunlieupeusOrouelevecaritpeuttomber

et causer des dommages ou des blessures.

• Nerenversezpasduliquidesurlatelecommande,celapeutcauserun

chocelectriqueauxpikeselectroniquesal'interieuretlesrendreinactives

ou les faire fonctionner de facon incorrecte.

• N'essayezjamaisdedesassemblerleproduitvous-meme.S'ilyaun

besoin de maintenance, veuillez contacter le centre de service local ou le

distributeur local.

FRANÇAIS

PAGE 4

OUTILS ET PIÈCES

Lireetobserverlesinstructionsfourniesavecchaqueoutilénuméréci-dessous.

PIÈCES FOURNIES :

Vérifier si toutes les pièces de votre modèle de climatiseur sont comprises dans le sac de pièces.

REMARQUE :Encasdepiècemanquante,téléphonerauserviceàlaclientèledeHaier:1-877-337-3639.

IMAGE PARTIE # PIÈCES

Panneau de fenêtre principal et panneaux

d’extension – 20po à 55po (50cm à 140cm)

3

Vis

3

Tuyère d’échappement

1

Tuyau d’échappement

1

Raccord de tuyau

1

Équerre

1

Télécommande

1

Piles

2

Remote NozzleExhaust Hose