Samsung RS627LHQESR Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Réfrigérateur

Manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Pour bénéﬁ cier du service clientèle et technique,

enregistrez votre produit sur ou contactez

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

Intégré

Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé.

02_ Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le •

manuel d'utilisation et conservez-le dans un endroit

sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage •

auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement

les instructions du manuel. Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par des personnes (y compris

des enfants) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou un manque

d'expérience et de connaissances, à moins

qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu

les instructions nécessaires concernant l'utilisation

de cet appareil de la part d'une personne

responsable, et ce, pour leur propre sécurité.

Les avertissements et les consignes importantes de •

sécurité contenus dans ce manuel ne prétendent

pas couvrir toutes les situations susceptibles de se

produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve

de bon sens et de prudence lors de l'installation, de

l'entretien et du fonctionnement de l'appareil.

Les consignes d'utilisation suivantes concernent •

plusieurs modèles ; il est donc possible que les

caractéristiques de votre réfrigérateur soient

légèrement différentes de celles spéciﬁ ées

dans ce manuel et que certains symboles

d'avertissement ne s'appliquent pas. Pour toute

autre question, contactez le centre d'assistance

le plus proche ou procurez-vous de l'aide et des

informations en ligne sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité importantes et symboles :

AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles

de causer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses

susceptibles de causer des blessures légères

ou des dommages matériels.

À NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre les consignes en toutes circonstances.

Débrancher la prise murale.

S'assurer que l'appareil est relié à la terre aﬁ n

d'éviter toute électrocution.

Contacter le centre d'assistance pour obtenir

de l'aide.

Remarque

Ces symboles d'avertissement ont pour but

d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de sécurité

de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr

aﬁ n de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LE TRANSPORT ET LE LIEU

D'INSTALLATION DE L'APPAREIL

Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit •

frigoriﬁ que ne soit endommagée pendant

le transport ou l'installation de l'appareil.

R600a ou R134a est utilisé comme gaz réfrigérant. •

Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre

appareil, reportez-vous à l'étiquette signalétique du

compresseur située à l'arrière du réfrigérateur ou à

l'étiquette située à l'intérieur de l'appareil.

Lorsque l'appareil contient un gaz inﬂ ammable : •

le réfrigérant R600a,

Risque d'incendie ou de blessures oculaires -

en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite,

n'approchez pas de ﬂ amme nue ou de matière

potentiellement inﬂ ammable et aérez la pièce

pendant plusieurs minutes.

Aﬁ n d'éviter la création d'un mélange gaz-air -

inﬂ ammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit

frigoriﬁ que, la taille de la pièce où installer l'appareil

dépend de la quantité de gaz réfrigérant utilisée.

Ne démarrez jamais un appareil qui présente des -

signes d'endommagement. En cas de doutes,

contactez votre revendeur. La pièce où sera

installé le réfrigérateur doit compter au moins 1 m³

pour 8 g de gaz réfrigérant R600a contenu dans

l'appareil. La quantité de gaz réfrigérant que votre

appareil peut contenir est indiquée sur la plaque

signalétique située à l'intérieur de l'appareil.

Le réfrigérant isobutane R600a est un gaz -

naturel présentant une compatibilité écologique

élevée, mais qui est aussi un combustible.

Veillez à ce qu'aucune pièce du circuit

frigoriﬁ que ne soit endommagée pendant le

transport ou l'installation de l'appareil.

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Consignes de sécurité _03

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'INSTALLATION DE L'APPAREIL

N'installez pas cet appareil près d'une source •

de chaleur ni d'un matériel inﬂ ammable.

N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, •

huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé

directement au soleil ou à l'eau (gouttes de pluie).

Une détérioration de l'isolation des composants -

électriques est susceptible de provoquer une

électrocution ou un incendie.

N'installez pas le réfrigérateur dans un endroit •

exposé à la lumière directe du soleil ou à

proximité d'appareils de chauffage.

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même •

multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être

branché sur une prise électrique indépendante

dotée d'une tension nominale correspondant à

celle ﬁ gurant sur la plaque signalétique de l’appareil.

Vous obtiendrez de meilleurs résultats et -

éviterez également une surcharge des circuits

électriques (risque d'incendie suite à une

surchauffe des ﬁ ls). N'insérez pas la prise

d'alimentation si la prise murale est mal ﬁ xée.

Risque d'électrocution ou d'incendie. -

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé •

sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès •

et ne posez pas d'objets lourds dessus.

N'utilisez pas d'aérosols à proximité du réfrigérateur.•

Risque d'explosion ou d'incendie. -

N'installez pas cet appareil dans un endroit où des •

fuites de gaz sont susceptibles de se produire.

Risque d'électrocution ou d'incendie. -

Il est conseillé de faire appel à un technicien •

qualiﬁ é ou à une entreprise de dépannage

pour installer ou faire réparer l'appareil.

Le non-respect de cette consigne risque -

d'entraîner un dysfonctionnement, une

électrocution, un incendie, une explosion ou

des blessures corporelles.

Ce réfrigérateur doit être installé conformément •

au manuel d'utilisation avant d'être utilisé.

Branchez la prise d'alimentation de telle façon •

que le cordon pende vers le bas.

Si vous branchez la prise d'alimentation à -

l'envers, le câble risque de se rompre et de

provoquer un incendie ou une électrocution.

Assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas •

sur le câble d'alimentation (risque d'écrasement

et d'endommagement des ﬁ ls électriques).

Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à •

ne pas le faire passer sur le cordon d'alimentation

(risque d'endommagement des ﬁ ls électriques).

Risque d'incendie. -

L’appareil doit être positionné de telle façon que •

la prise reste facilement accessible.

Le réfrigérateur doit être mis à la terre.•

Le réfrigérateur doit être mis à la terre -

aﬁ n d'éviter les fuites électriques ou les

électrocutions provoquées par les fuites

de courant de l'appareil.

N'utilisez jamais de conduites de gaz, de •

ﬁ ls téléphoniques ou d'autres éléments

susceptibles d'agir comme un paratonnerre

pour relier l'appareil à la terre.

Toute utilisation non conforme de la prise de -

mise à la terre peut entraîner une électrocution.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, •

demandez son remplacement immédiat par

le fabricant ou le réparateur agréé.

Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un •

technicien qualiﬁ é ou une entreprise de dépannage.

Le non-respect de cette consigne risquerait de -

provoquer une électrocution ou des blessures

corporelles.

Ne ﬁ xez jamais directement la LED UV pendant •

une période prolongée.

Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire -

due aux rayons ultraviolets.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT L'INSTALLATION

N'obstruez pas l'ouverture de ventilation •

de l'emplacement ou de la structure de

montage de l'appareil.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

L'UTILISATION DE L'APPAREIL

Ne branchez pas la prise d'alimentation •

si vous avez les mains mouillées.

N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil.•

Ceux-ci risqueraient en effet de tomber au moment -

de l'ouverture ou de la fermeture de la porte et de

provoquer des dommages matériels ou physiques.

Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le •

dessus du réfrigérateur.

En cas de renversement, cela pourrait entraîner -

un incendie ou une électrocution.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVERTISSEMENT

04_ Consignes de sécurité

Ne laissez pas les enfants se suspendre à la •

porte de l'appareil.

Le non-respect de cette consigne risquerait -

d'entraîner de graves blessures.

Ne laissez pas les portes du réfrigérateur •

ouvertes lorsque l'appareil n'est pas sous

surveillance aﬁ n d'éviter qu'un enfant ne se

glisse à l'intérieur de l'appareil.

Ne laissez pas les jeunes enfants s'approcher •

du tiroir.

Risque d'étouffement ou de blessures. -

Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur.•

Risque de dommage physique ou matériel. -

Aﬁ n d'éviter qu'un enfant ne reste piégé •

à l'intérieur de l'appareil, n'oubliez pas de

remettre en place la grille de séparation à l'aide

des vis fournies lorsque vous la retirez.

Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets •

dans l'oriﬁ ce du distributeur.

Risque de dommage physique ou matériel. -

N'entreposez pas de matériaux volatiles ou •

inﬂ ammables (ex. : benzène, diluant, alcool,

éther ou gaz liquéﬁ é) dans le réfrigérateur.

Risque d'explosion. -

N'entreposez pas de produits pharmaceutiques, •

chimiques ou sensibles aux basses

températures dans le réfrigérateur.

Les produits nécessitant un contrôle strict de -

la température ne doivent pas être entreposés

dans le réfrigérateur.

Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil •

électrique à l'intérieur du réfrigérateur, sauf cela est

recommandé par le fabricant de l'appareil concerné.

N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher •

l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de

bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour

en éliminer les mauvaises odeurs.

Risque d'électrocution ou d'incendie. -

Ne touchez pas les parois intérieures du •

congélateur ni les produits qui y sont stockés si

vous avez les mains mouillées.

Risque de gelures. -

N'utilisez pas d'appareil mécanique, ou tout •

autre dispositif susceptible d'accélérer le

processus de décongélation, autres que ceux

recommandés par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit frigoriﬁ que.•

Cet appareil est destiné au stockage •

des aliments dans un environnement

domestique uniquement.

Serrez les bouteilles les unes contre les autres •

pour éviter qu'elles ne tombent.

En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz •

LP, etc.), aérez immédiatement la pièce sans

toucher la prise d'alimentation.

Ne touchez pas l'appareil ou le cordon.

N'utilisez pas de ventilateur. -

Une étincelle risquerait de provoquer une -

explosion ou un incendie.

Utilisez uniquement les DEL fournies par le •

fabricant ou son réparateur agréé.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil •

sans la surveillance d'un adulte.

Ne tentez pas de démonter ou de réparer •

vous-même le réfrigérateur.

Vous risqueriez de provoquer un incendie, un -

dysfonctionnement et/ou de vous blesser.

En cas de dysfonctionnement, contactez un

réparateur agréé.

Si l'appareil émet un bruit étrange, •

une odeur de brûlé ou de la fumée,

débranchez-le immédiatement et contactez

votre centre de réparation le plus proche.

Le non-respect de cette consigne risquerait de -

provoquer un incendie ou une électrocution.

Contactez un réparateur si vous rencontrez des •

difﬁ cultés pour remplacer l'ampoule.

Si l'appareil est équipé d'une DEL, ne tentez pas •

de démonter vous-même le cache et l'ampoule.

Contactez un réparateur agréé. -

Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau •

dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez

le centre de réparation Samsung Electronics.

Le non-respect de cette consigne peut -

provoquer un incendie.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT L'INSTALLATION

Pour un fonctionnement optimal de •

l'appareil :

Ne placez pas d'aliments trop près des oriﬁ ces -

de ventilation situés à l'arrière de l'appareil aﬁ n

de ne pas gêner la libre circulation de l'air dans

le réfrigérateur.

Emballez les aliments ou mettez-les dans des -

récipients hermétiques avant de les placer dans

le réfrigérateur.

Ne placez pas des aliments non surgelés près des -

aliments déjà congelés à l'intérieur du congélateur.

Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la •

partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles

ou de récipients en verre dans le congélateur.

ATTENTION

Consignes de sécurité _05

Risque de blessures corporelles dues à -

l'éclatement du verre.

Ne tentez pas de modiﬁ er la fonctionnalité du •

réfrigérateur.

Les changements ou modiﬁ cations peuvent -

entraîner des blessures corporelles et/ou

des dommages matériels. Les changements

et modiﬁ cations apportés à cet appareil par

un tiers ne sont pas couverts par le service

de garantie Samsung ; Samsung ne saurait

être tenu responsable en cas de problème

de sécurité ou de dommages résultant de

modiﬁ cations apportées par un tiers.

Ne bloquez pas les oriﬁ ces d'aération.•

Si les oriﬁ ces d'aération sont obstrués, notamment -

par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de

trop refroidir. Une période de refroidissement trop

longue risque d'endommager le ﬁ ltre à eau et de

provoquer des fuites.

Ne placez pas des aliments non surgelés près des -

aliments déjà congelés à l'intérieur du congélateur.

Respectez les durées de congélation et les dates •

de péremption associées aux aliments surgelés.

Il n'est pas nécessaire de débrancher le •

réfrigérateur si vous vous éloignez pour moins

de trois semaines. Cependant, retirez tous

les aliments si vous devez vous absenter

pendant trois semaines ou plus. Débranchez le

réfrigérateur, nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.

Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec •

de l'eau potable uniquement.

Utilisez uniquement la machine à glaçons •

fournie avec le réfrigérateur.

L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit être •

installée/branchée par une personne qualiﬁ ée et

raccordée à une source d'eau potable uniquement.

Pour que la machine à glaçons puisse •

fonctionner correctement, la pression de l'eau

doit être comprise entre 138 et 862 kpa(1,4 et

8,8 kgf/m³).

Ne vaporisez pas de substance volatile sur la •

surface de l'appareil.

Ces produits peuvent se révéler dangereux pour -

la santé et risquent en outre de provoquer une

électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement.

SYMBOLES DE PRUDENCE

CONCERNANT LE NETTOYAGE

ET L'ENTRETIEN

Ne vaporisez pas de l'eau à l'intérieur ou •

à l'extérieur du réfrigérateur.

Risque d'incendie ou d'électrocution. -

N'utilisez pas et n'entreposez pas de •

substances thermosensibles (ex. :

pulvérisateurs, objets inﬂ ammables, glace

sèche, médicaments ou produits chimiques) à

proximité du réfrigérateur.

Ne stockez pas d'objets ou de substances

volatiles ou inﬂ ammables (benzène, diluant,

propane, etc.) dans le réfrigérateur.

Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour -

le stockage des produits alimentaires.

Le non-respect des consignes peut entraîner -

un risque d'incendie ou d'explosion.

Ne vaporisez pas de produit de nettoyage •

directement sur l'écran.

Les caractères imprimés risqueraient de -

s'effacer.

Éliminez les corps étrangers et la poussière des •

broches de la prise d'alimentation.

Lors du nettoyage de la prise, n'utilisez pas un

chiffon mouillé ou humide et éliminez les corps

étrangers ou la poussière des broches.

Le non-respect des consignes peut entraîner -

un risque d'incendie ou d'électrocution.

Ne mettez jamais les doigts ni d'autres objets •

dans l'oriﬁ ce du distributeur ou dans la

gouttière.

Risque de dommages corporels ou matériels. -

Débranchez le réfrigérateur avant de le •

nettoyer et d'en faire l'entretien.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

IMPORTANTS CONCERNANT

LA MISE AU REBUT

Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés •

à l'arrière de l'appareil n'est endommagé

avant la mise au rebut.

R600a ou R134a est utilisé comme gaz •

réfrigérant. Vériﬁ ez l'étiquette du compresseur

à l'avant haut de l'appareil ou l'étiquette

signalétique à l'intérieur du réfrigérateur pour

savoir quel réfrigérant est utilisé dans votre

réfrigérateur.

Lorsque ce produit contient un gaz inﬂ ammable

(Réfrigérant R600a), contactez les autorités

locales pour obtenir des renseignements sur les

normes en matière de traitement des déchets.

Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant.

Les gaz du matériau d'isolation nécessitent une

procédure particulière de mise au rebut.

Veuillez contactez les autorités locales pour

obtenir des renseignements sur les normes en

matière de traitement des déchets.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

06_ Consignes de sécurité

Table des matières

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN …………………… 07

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN SAMSUNG ………… 10

DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 42

Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à

l'arrière de l'appareil ne soit endommagé avant

la mise au rebut.

Les tuyaux doivent être brisés dan un espace

ouvert.

Avant la mise au rebut de cet appareil ou •

d'autres réfrigérateurs, retirez la porte/les joints

de porte ainsi que le loquet aﬁ n que des jeunes

enfants ou des animaux ne puissent pas se

retrouver piégés à l'intérieur.

Ne retirez pas les clayettes aﬁ n que les enfants

ne puissent pas facilement monter dans le

réfrigérateur.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'ancien

appareil sans la surveillance d'un adulte.

Jetez le matériel d'emballage de cet appareil •

dans le respect de l'environnement.

CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES

CONCERNANT L'UTILISATION

En cas de coupure de courant, contactez le •

service clientèle de votre fournisseur d'électricité

aﬁ n de connaître la durée du problème.

La plupart des coupures de courant corrigées -

dans l'heure ou dans les deux heures qui

suivent n'affectent pas les températures du

réfrigérateur.

Cependant, il est recommandé de limiter le

nombre d'ouvertures de la porte pendant

l'absence de courant.

S'il est prévu que la coupure de courant dure -

plus de 24 heures, retirez tous les aliments

surgelés.

Si le réfrigérateur est fourni avec des clés, •

conservez-les hors de portée des enfants dans

un lieu éloigné de l'appareil.

L'appareil pourrait ne pas fonctionner de •

manière régulière (hausse trop importante de la

température à l'intérieur du réfrigérateur) si sa

température intérieure reste en dessous de la

limite inférieure prescrite pendant une période

prolongée.

Ne stockez pas d'aliments qui pourraient •

se gâter à basse température, comme des

bananes ou des melons.

Votre appareil est équipé de la fonction de •

dégivrage automatique, ce qui veut dire

que vous n'avez pas besoin de le dégivrer

manuellement.

L'augmentation de la température pendant le •

dégivrage peut être conforme aux normes ISO.

Cependant, si vous souhaitez éviter toute

augmentation excessive de la température

des aliments surgelés pendant le dégivrage de

l'appareil, emballez-les dans plusieurs couches

de papier journal.

Toute augmentation de la température des •

aliments surgelés pendant le dégivrage peut

raccourcir la durée de stockage.

installation _07

01 INSTALLATION

PRÉCAUTIONS AVANT

L'INSTALLATION

Assurez-vous de vériﬁ er les points ci-dessous

avant l'installation.

Sélectionnez un emplacement

d'installation

Veuillez vériﬁ er les points suivants avant d'installer •

le produit. Vériﬁ ez qu'aucun obstacle n'empêche

la fermeture des portes lorsque l'appareil est

situé à son emplacement d'installation.

Si les portes de l'appareil ne peuvent pas être -

fermées, l'installation n'est pas possible.

(mm)

Modèle A B C D E ETC

RS627LHQESR 1067

706 2083

2340

2182

42”

RS757LHQESR 1219 2413 48”

(mm)

Modèle A B C D E F

RS627LHQESR 1080 1230 997 330 436 1103

RS757LHQESR 1129 1333 1032 365 510 1176

Ménagez sufﬁ samment •

d'espace à droite, à gauche,

à l'arrière et au-dessus de

l'appareil, pour permettre la

circulation de l'air.

S'il n'y a pas sufﬁ samment -

d'espace, l'installation n'est

pas possible.

Les accessoires suivants sont •

fournis avec le réfrigérateur :

(mm)

Modèle A B C ETC

RS627LHQESR 1068

700

2120 mini.

2140 maxi.

42”

RS757LHQESR 1220 48”

Vériﬁ er si le sol est plan.•

Si le réfrigérateur est installé sur -

un sol dénivelé, il générera des

vibrations et du bruit.

Vériﬁ ez si le sol peut supporter •

le poids du réfrigérateur et son

contenu (500 kg au total).

S'il ne peut pas le supporter, le réfrigérateur -

pourrait être endommagé.

Vériﬁ ez si l'appareil est placé à •

proximité d'une prise murale.

Si l'appareil est de type •

distributeur, vériﬁ ez si une source

d'eau est facilement accessible et

que le niveau d'humidité est faible.

Sélectionnez un emplacement offrant un accès -

facile à une source d'eau pour le distributeur

d'eau et de glaçons.

Évitez un emplacement très •

chaud ou très froid.

Installez l'appareil dans -

un emplacement ayant

une température ambiante

comprise entre 5 ºC et 43 ºC.

Lorsqu'il est installé à un emplacement ayant -

une température ambiante très froide ou très

chaude, l'appareil risque de ne pas fonctionner

correctement et sa capacité de refroidissement

sera diminuée, ce qui entraîne une

augmentation de la consommation énergétique.

Installation de votre réfrigérateur

américain

Ouverture de la porte à

90º

Ouverture de la porte à 130º

Emplacement de

la prise électrique

Ouverture

d'arrivée d'eau

(20 x 20)

08_ installation

Mettez à la terre l'appareil

Assurez-vous de mettre à la terre l'appareil aﬁ n

d'éviter les fuites électriques et les électrocutions.

Lorsque l'appareil ne fonctionne pas : assurez-•

vous de mettre à la terre l'appareil aﬁ n d'éviter

les fuites électriques et les électrocutions.

Lorsque la mise à la terre n'est pas effectuée •

sur les appareils normaux : si vous touchez la

poignée ou une surface de l'appareil, une petite

fuite de courant peut être ressentie.

(Elle peut être ressentie sur tous les appareils

fabriqués en matériaux conducteurs d'électricité

(plaques en métal)). Il est obligatoire d'utiliser

une prise d'alimentation en angle droit.

En outre, assurez-vous de mettre à la terre

l'appareil.

Lorsque la prise murale dispose d'une

borne de terre

La mise à la terre n'est pas nécessaire.•

(Cependant, lorsque la prise murale ne dispose

pas de borne de terre, assurez-vous de mettre

à la terre l'appareil.)

Lorsque la prise murale ne dispose pas

de borne de terre

Lorsque l'appareil est branché à une prise •

murale ne disposant pas de borne de terre,

branchez le câble de mise à la terre à la vis

de terre située à l'arrière de l'appareil, puis

branchez l'autre extrémité du câble à un tuyau

d'eau en métal ou à un guide de terre.

N'utilisez jamais une prise murale ou une •

rallonge ne disposant pas de ﬁ l de terre.

(Sans mise à la terre, une petite fuite de courant

peut être générée.)

Veuillez vous reporter au manuel d'installation •

pour obtenir plus de détails sur l'installation.

Pour la mise à la

terre, ne raccordez

pas l'appareil à une

conduite de gaz

ou à un cordon

téléphonique. Risque d'explosion,

électrocution ou incendie.

N'OUBLIEZ PAS LE NOM DE

CHAQUE PARTIE

Partie afﬁ chage (Écran tactile) : Partie afﬁ chant la

fonction conﬁ gurée.

Partie afﬁ

fonction c

fonction

c

Grille de l'unité

Porte du

congélateur

Port

con

Distributeur d'eau/de glace : distribue de l'eau froide puriﬁ ée

par le ﬁ ltre de puriﬁ cation ou distribue de la glace faite par la

machine à glaçons.

CoolSelect Zone : La DEL de la section

CoolSelect Zone émet une lumière à la

longueur d’onde du soleil et dissout les

produits chimiques agricoles.

Filtre de puriﬁ cation

d'eau

Poignée

Porte du réfrigérateur

Bouton de mise sous/hors

tension : met le réfrigérateur

sous ou hors tension.

Stockage des

glaçons : fabrique et

stocke les glaçons.

Sortie de glaçons

(oriﬁ ce de sortie

des glaçons)

Bar : Maintenez un accès

fréquent aux boissons et

aux aliments.

ATTENTION

installation _09

01 INSTALLATION

ALIGNEMENT DE LA

HAUTEUR DES PORTES DU

RÉFRIGÉRATEUR

Si la hauteur de la porte du réfrigérateur est

inférieure à celle de la porte du congélateur, réglez

la hauteur de la porte en tournant le boulon de

réglage de la hauteur de la porte situé sur la partie

inférieure de la porte du réfrigérateur.

Si vous tournez le boulon dans le sens des •

aiguilles d'une montre, la porte monte, et si

vous tournez le boulon dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre, la porte descend.

Desserrez la vis ( • 1 ), tournez le boulon de

réglage ( 2 ) à l'aide d'une clé pour aligner la

hauteur de la porte du congélateur, puis ﬁ xez la

porte en serrant la vis ( 1 ).

Après avoir réglé la hauteur, assurez-vous •

d'installer la protection en caoutchouc, comme

indiqué sur l'image, pour éviter de vous blesser

le pied.

Si vous remontez trop la porte du

réfrigérateur, l'interrupteur risque d'être

endommagé ou la porte pourrait ne pas

fermer correctement.

POINTS DE VÉRIFICATION AVANT

L'UTILISATION

Avant d'utiliser le réfrigérateur, assurez-vous de vériﬁ er

les points ci-dessous. Ces points indiquent comment

utiliser l'appareil de manière sûre et efﬁ cace.

Lorsque le réfrigérateur émet une odeur de plastique.•

Ouvrez les portes du réfrigérateur et aérez son -

intérieur.

Si l'appareil est neuf, l'intérieur risque d'émettre -

une odeur de plastique.

Avant d'utiliser l'appareil, retirez tous les rubans -

adhésifs pour éliminer les odeurs chimiques.

Lorsque vous stockez des aliments pour la •

première fois.

Avant de placer les aliments dans le -

réfrigérateur, branchez-le et laissez-le refroidir

pendant 2 ou 3 heures.

Si vous placez des aliments dans le réfrigérateur avant -

qu'il soit sufﬁ samment froid, l'odeur des aliments

risque de pénétrer dans le revêtement intérieur.

Lorsque le son de démarrage est fort.•

Lors du démarrage d'un nouveau réfrigérateur, -

le compresseur et le moteur fonctionnent

à un régime élevé pour refroidir rapidement

les compartiments du congélateur et du

réfrigérateur, ce qui peut générer un léger bruit.

Lorsque le réfrigérateur atteint la température -

prédéﬁ nie et un état stable, le bruit diminue.

Lorsque le courant est coupé.•

Maintenez les portes fermées. -

Lorsque le courant ne revient pas pendant 2 ou -

3 heures en été, la température intérieure du

réfrigérateur peut être maintenue.

Lorsqu'une alarme est émise pendant le •

fonctionnement.

Si une porte reste ouverte à un angle supérieur -

à 15 degrés pendant plus de 2 minutes, un son

d'alarme est émis chaque minute pour indiquer

qu'une porte est ouverte.

Lors de l'installation, l'entretien ou le

nettoyage à l'arrière du réfrigérateur, veillez

à le tirer et le pousser en ligne droite.

Différence de hauteur

(1) Vis

(2) Boulon de

réglage

ATTENTION

10_ fonctionnement

Fonctionnement du réfrigérateur

américain SAMSUNG

ÉCRAN D'ACCUEIL

L'écran d'accueil permet d'accéder à toutes les fonctions.•

Les informations de base sur le réfrigérateur, telles que Time (heure),

Date (date), Temperature (température) et Dispenser Selection

(distributeur) s'afﬁ chent au centre de l'écran d'accueil.

Les icônes situées dans le coin supérieur gauche de l'écran

indiquent des informations relatives à l'état du réfrigérateur.

Les icônes du menu en bas de l'écran permettent de démarrer

plusieurs applications ou fonctions. Lorsque vous sélectionnez ( )

dans n'importe quel menu, l'écran retourne immédiatement à l'écran d'accueil.

Voyants (dans le coin supérieur gauche de l'écran)

Niveau sonore : 5 niveaux (désactivé - 1 - 2 - 3 - 4)1.

État du ﬁ ltre : 3 niveaux (bleu - rose - rouge)2.

Signal d'alarme de la porte3.

Mises à jour logicielles4.

Fabrication rapide de glaçons5.

Verrouillage du Distributeur6.

Économie d'énergie intelligente : 4 niveaux (désactivé - 1 - 2 - 3)7.

Date/Heure, température du congélateur/réfrigérateur, distributeur,

CoolSelect Zone

Date/Time (Date/Heure) : indique la date et l'heure actuelles.1.

Température du congélateur : afﬁ che la température actuelle du congélateur.2.

Si vous appuyez sur l'icône correspondant à la température du congélateur, l'écran de réglage de la

température apparaît.

Dispenser (Distributeur) : afﬁ che le mode dans lequel se trouve le distributeur à ce moment. Si vous 3.

appuyez sur l'icône du distributeur, l'écran vous permettant de choisir la forme des glaçons apparaît.

Température du réfrigérateur : afﬁ che la température actuelle du réfrigérateur.4.

Si vous appuyez sur l'icône correspondant à la température du réfrigérateur, l'écran de réglage de la

température apparaît.

CoolSelect Zone : afﬁ che l’état de la CoolSelect Zone. 5.

Cool (refroidissement)/Quick Cool (refroidissement rapide)/Zero Zone (zone zéro)/Wine (vin).

1

2

3

4

5

6

7

D /Ti (D /H ) i di l d l'h

fonctionnement _11

02 FONCTIONNEMENT

En bas de l'écran : Icônes de menu

Memo (Mémo) : vous pouvez créer, enregistrer ou vériﬁ er des mémos.1.

Photos (Photos) : vous pouvez gérer les photos stockés et importer des photos à partir de cartes 2.

mémoires.

Temperature (Température) : vous pouvez modiﬁ er le réglage de la température du réfrigérateur et 3.

activer ou désactiver l'alimentation du congélateur ou les fonctions de refroidissement.

Settings (Réglages) : vous pouvez régler les fonctions de base du réfrigérateur, telles que Door Alarm 4.

(Signal d'alarme de la porte), Time (heure), etc.

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR

La commande de la température permet de régler la température du congélateur et celle du réfrigérateur.

Suivez les consignes ci-dessous pour modiﬁ er et régler ces températures.

Appuyez sur l'icône Freezer/Fridge (Congélateur/1.

Réfrigérateur) sur l'écran d'accueil.

Si la température du congélateur descend •

en dessous de -16°C, les glaces risquent de

fondre.

Choisissez une température de congélateur et/2.

ou de réfrigérateur en utilisant les boutons de la

température, puis appuyez sur le bouton Save

(Enregistrer).

Congélateur : Celsius : -25°C ~ -14°C (par •

défaut : -20°C)

Réfrigérateur : Celsius : 1°C ~ 7°C (par défaut : •

3°C)

: Appuyez pour régler le type de

distributeur. (Eau/Glaçons/Glace pilée)

: Appuyez pour retourner à l'écran d'accueil.

: Appuyez pour afﬁ chez l'écran précédent.

12_ fonctionnement

La température du congélateur ou du réfrigérateur •

peut changer suivant la fréquence d'ouverture et de

fermeture de la porte, la quantité de nourriture, la

température ambiante, etc.

La température est différente selon les niveaux dans •

le congélateur ou le réfrigérateur.

Si la température de la pièce devient particulièrement •

chaude, les températures dans le congélateur et le

réfrigérateur peuvent augmenter anormalement. Si

tel est le cas, l'écran afﬁ chera la fenêtre contextuelle

"Abnormally High Temperature (Anormalement Chaud)". Lorsque les températures retournent

à la normale, la fenêtre contextuelle se ferme automatiquement. Si la température de la pièce

retourne à la normale mais que la fenêtre contextuelle ne se ferme pas automatiquement après

quelques heures, veuillez contacter le service de réparation le plus proche.

RÉGLAGE DES MODES POWER FREEZE (CONGÉLATION RAPIDE)/

POWER COOL (REFROIDISSEMENT RAPIDE)

Vous pouvez utiliser les fonctions Power Freeze (Congélation rapide) et Power Cool (Refroidissement

rapide) pour rapidement faire baisser la température des compartiments du congélateur et du

réfrigérateur. Pour utiliser la fonction Power Freeze (Congélation rapide) et Power Cool (Refroidissement

rapide), respectez les étapes suivantes :

Appuyez sur l’icône Freezer/Fridge (Congélateur/1.

Réfrigérateur) sur l’écran d’accueil.

Appuyez sur les icônes Power Freeze (2.

) (Congélation

rapide) et/ou Power Cool (

) (Refroidissement rapide),

puis sur le bouton Save (Enregistrer).

Pour annuler les fonctions Power Freeze (Congélation rapide) et Power Cool (Refroidissement •

rapide), sélectionnez le bouton de Réglage de la température.

La consommation d'énergie augmente avec les modes Power Freeze (Congélation rapide) et/•

ou Power Cool (Refroidissement rapide).

Si vous sélectionnez l'icône d'interrogation (•

), l'écran de description de la fonction apparaît

immédiatement. Appuyez sur la touche [OK] sur l'écran de la fenêtre contextuelle aﬁ n d'afﬁ cher

une nouvelle fois l'écran d'afﬁ chage de la température.

Lorsque la fonction Power Freeze (Congélation rapide)/Power Cool (Refroidissement rapide) •

est activée, le compresseur du réfrigérateur s'accélère et émet donc plus de bruit qu'en

fonctionnement normal.

fonctionnement _13

02 FONCTIONNEMENT

RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR

Pour choisir le type de glace, procédez de la façon suivante :

Appuyez sur l'icône du distributeur sur l'écran d'accueil. La fenêtre contextuelle du Dispenser 1.

(Distributeur) apparaît.

Choisissez le type souhaité, puis appuyez sur le bouton CLOSE (FERMER).2.

SIGNAL D'ALARME PORTE OUVERTE

Si la porte du congélateur/réfrigérateur reste ouverte

pendant plus de 2 minutes, une fenêtre d'avertissement

s'afﬁ che immédiatement, accompagnée d'un signal

d'alarme.

Le signal d'alarme retentit toutes les minutes et s'arrête

seulement lorsque les deux portes sont fermées.

Si vous réglez le signal d'alarme de la porte sur OFF

(ARRÊT) dans le menu Settings (Réglages), l'alarme ne

fonctionne pas.

14_ fonctionnement

MÉMO

Vous pouvez utiliser la fonction Mémo pour laisser des mémos sur l'appareil, pour vous-même ou pour

quelqu'un d'autre.

Créer un nouveau mémo.

Appuyez sur le bouton Memo (Mémo) de l'écran 1.

d'accueil.

Appuyez sur le bouton New (Nouveau).2.

Sélectionnez les outils de mémo que vous souhaitez 3.

en appuyant sur les boutons d'outils situés au-

dessus de la zone d'entrée du mémo.

Les outils sont décris ci-dessous.

• :

permet de saisir un mémo en mode Clavier.

• : doit être sélectionné pour entrer un mémo

en mode Stylo (utilisez votre doigt ou un stylet

à bout lisse).

• : permet d'effacer un mémo.

• : permet de choisir la largeur du trait ou de l'effacement.

• : permet de choisir la couleur du trait.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 80 mémos.•

Pour utiliser le Clavier, appuyez sur l'icône du clavier, puis sur •

l'endroit où vous souhaitez que votre mémo commence.

Le clavier apparaîtra immédiatement.

Le nombre de caractères que vous pouvez saisir avec le

Clavier est limité au nombre de caractères qui tiendront dans

la zone de saisie du mémo.

fonctionnement _15

02 FONCTIONNEMENT

Appuyez sur le bouton Save (Enregistrer) une fois 4.

votre mémo terminé.

Si vous souhaitez afﬁ cher le mémo sur l'écran •

d'accueil, appuyez sur le bouton Attach to

Home Screen (Lier à l'écran d'accueil), puis

sur le bouton Save (Enregistrer).

Voir ci-dessous.

Vous pouvez retirer le mémo de l'écran d'accueil en appuyant sur le bouton Detach (Détacher) •

ou le masquer temporairement en appuyant sur le bouton Hide Memo (Masquer le mémo).

Comment afﬁ cher les mémos.

1. Appuyez sur le bouton Memo (Mémo) de l'écran d'accueil.

Pour visualiser plusieurs mémos,

continuez ici.

16_ fonctionnement

2. Appuyez sur le mémo que vous voulez

afﬁ cher.

2. Pour visualiser plusieurs mémos, appuyez

sur le bouton Multi Select (Multi-sélection).

Lorsque vous appuyez sur le bouton Select All •

(Sélectionner tout), l'écran de multi-sélection

s'afﬁ che.

Lorsqu'il y a plusieurs pages avec de •

nombreux mémos, les pages seront

numérotées en bas de l'écran. Pour aller sur

la page de votre choix, appuyez sur le numéro

correspondant en bas de l'écran.

Le mode Multi Selec (Multi-sélection)

vous permet de sélectionner plusieurs

mémos et de les visualiser l'un après

l'autre en appuyant sur le bouton

ou

.

Le mémo afﬁ ché sur l'écran d'accueil est indiqué par la punaise rouge.•

Les mémos écrits apparaissent sous forme de vignettes. Vous pouvez changer l'ordre des mémos •

écrits en les faisant glisser et en les déposant.

3. Visualiser le mémo que vous venez

d'enregistrer.

3. Sélectionnez les mémos que vous souhaitez

consulter.

Sur l'écran Detail View (Vue détaillée), vous •

pouvez supprimer le mémo, le ﬁ xer ou le

détacher de l'écran d'accueil.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Select •

All (Sélectionner tout), tous les mémos de la

page active sont sélectionnés et le bouton

Unselect All (Désélectionner tout) remplace le

bouton (Sélectionner tout).

Pour quitter l'écran Multi Select (Multi-•

sélection), appuyez sur le bouton Cancel

(Annuler).

Lorsqu'il y a plusieurs pages avec de •

nombreux mémos, les pages seront

numérotées en bas de l'écran. Pour aller sur

la page de votre choix, appuyez sur le numéro

correspondant en bas de l'écran.

fonctionnement _17

02 FONCTIONNEMENT

4. Appuyez sur le bouton View Selected (Voir

la sélection).

5. Vous pouvez faire déﬁ ler les mémos à l'aide

des boutons

et .

A chaque fois que vous appuyez sur le

bouton

ou , le menu suivant s'afﬁ che

en séquence.

Sur l'écran Detail View (Vue détaillée), vous •

pouvez supprimer un mémo, le ﬁ xer ou le

détacher de l'écran d'accueil.

18_ fonctionnement

Comment supprimer les mémos.

1. Appuyez sur le bouton Memo (Mémo) de l'écran d'accueil.

2. Appuyez sur le mémo que vous souhaitez

supprimer.

2. Pour supprimer plusieurs mémos, appuyez

sur le bouton Multi Select (Multi-sélection).

3. Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer). 3. Appuyez sur les mémos que vous souhaitez

supprimer.

Pour supprimer plusieurs mémos,

continuez ici.

fonctionnement _19

02 FONCTIONNEMENT

4. Appuyez sur le bouton Yes (Oui). 4. Appuyez sur le bouton Delete (Supprimer).

5. Appuyez sur le bouton Yes (Oui).

PHOTOS (PHOTOS) :

Vous pouvez télécharger des photos à partir d'une carte mémoire dans le dossier My Album (Mon album)

du réfrigérateur.

Copier des photos d'une carte mémoire dans My Album (Mon album)

Les images ayant une résolution de 4096*4096 ou inférieure sont reconnues.•

1. Retirez le cache de la fente et mettez-le de côté.

2. Insérez la carte mémoire (SD/SDHC/MMC/HS MMC) contenant les images dans la fente pour cartes

mémoires dans le sens approprié. Le message "A SD/MMC card is connected (Une carte SD/MMC

est connectée)" apparaît à l'écran.

256

MB

20_ fonctionnement

La fente ne prend en charge que les cartes mémoire SD/SDHC/MMC/HS MMC.•

La fente peut uniquement lire les images au format JPEG (JPG).•

Vous pouvez stocker jusqu'à 300 photos.•

La dimension des photos transférées passe automatiquement à 800 x 480 pixels, quelle que •

soit leur taille d'origine.

Si la carte mémoire contient beaucoup de photos, la fonction d'aperçu peut être ralentie.•

Si la carte mémoire est retirée en cours de transfert, le dossier My Album (Mon Album) ne •

contiendra que les photos dont le transfert a réussi. Si aucune image n'a été complètement

transférée, l'afﬁ chage revient sur l'écran Photos (Photos).

Les photos enregistrées sont adaptées à la taille de l'écran. En fonction de la taille de la photo, •

des barres noires peuvent apparaître de chaque côté de cette dernière.

Aucune carte mémoire n'est fournie avec le réfrigérateur.•

Le réfrigérateur peut ne pas être en mesure de lire votre carte mémoire SD/SDHC/MMC/HS •

MMC, selon le type de carte dont il s'agit.

3. Appuyez sur le bouton Photos (Photos) sur l'écran

d'accueil.

4. Appuyez sur l'option Memory Card (Carte mémoire)

dans la liste des photos.

La page charge ...

Samsung RS627LHQESR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung RS627LHQESR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents