Scansonic R3 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

3

Front panel

09

17

18

19

08

10

16

11

15

12

14

01

13

0302 04 05 06 07

Rear panel

La page charge ...

4

3

Front panel

09

17

18

19

08

10

16

11

15

12

14

01

13

0302 04 05 06 07

Rear panel

La page charge ...

3

Consignes de sécurité

Conservez ce manuel pour toute référence

ultérieure.

 •Placezl’unitésurunesurfacesolide

 •N’exposezpasScansonicR3auxrayons

directsdusoleil,àunetempératureouàun

tauxd’humiditéélevésouàdesvibrations

excessives.

 •N’ouvrezpasleboîtier.Seuluntechnicien

qualifiéesthabilitéànettoyerlespièces

internesdesradioScansonic.

 •Siunserviceouunerépartionest

nécessaire,elledoitêtreeffectuéeparun

technicienqualifié.

 •Utilisezunessuie-meublesouunchiffon

douxnonpelucheuxlégèrementhumidifié

pournettoyerleboîtier.N’utilisezjamaisde

produitscorrosifsoudétergentsforts.

 •Veillezàcequ’aucunliquidenibuéene

pénètredanslaradiolorsdunettoyage.

Débranchezlaradioavantdelanettoyer.

Débranchez la radio avant de la nettoyer.

 •Desobjetsétrangersouliquidesont

pénétrédanslaradio

 •Laradionefonctionnepascorrectement.

 •Leboîtieraétéendommagé.

 •Lecâbleoulaficheélectriquesont

endommagés.

 •Silaradion’apasétéutiliséependantune

longuepériode.

Informations

Avis de non responsabilité

Malgrénoseffortsnous,nepouvonsgarantirquelesdonnéestechniquesfourniessontcorrectes,

complètesetàjours.Nous,Scansonic,nousréservonsledroitd’apporterdesmodificationstechniques

sans préavis.

Félicitationspourvotrenouvelleradio!

Prenez le temps nécessaire pour lire le présent manuel.

Bonneécoute!

La page charge ...

5

3

01Ecran UnécranOLEDafchetouteslesinformationssurlaradio

02Haut-parleur Haut-parleuràgammeétenduede3”

03 Alarme Paramètresetcontrôled’alarme

04Snooze(Rappeld’alarme) Appuyezporrappelerl’alarmedans5minutes

05Miseenveille Paramètresetcontrôleduminuteurdemiseenveille

06Mode AppuyezpoursélectionnerradioDAB,radioFMouentréeAUX

07Info EnmodeDAB:Appuyezpoursélectionnerlesinformations

afchéesàl’écran:Puissancedusignal,date,Genre,

Vitessededonnées,Texteradio,Fréquencedelastationet

émetteur

 EnmodeFM:Appuyezpoursélectionnerlesinformations

afchéesàl’écran:Fréquencedelastation,texteradio,

Genre, Date

08

Préréglées1-4 Maintenezenfoncéepourdénirlastationcommepréréglée

09Alimentation/gradateur Maintenezenfoncéepourallumerouéteindrelaradio.Pour

fairevarierl’intensitédelumièredel’écran,appuyezsursur

latouche,ily7niveaux.

10Rechercher AppuyezpourrechercherunestationenmodeDABet

rechercherautomatiquementenmodeFM

11Volume- Appuyezpourbaisserlevolume

12Volume+ Appuyezpouraugmenterlevolume.

13Verrou VerroudesécuritéKensingtoncontrelesvol

14 EntréeAUX Connectezunesourceaudiostéréooumono(tellequ’iPod,

lecteurMP3,TVoulecteurCD)àcetteentréestéréo.Utilisez

unjack3.5mmpourconnecterdetelsappareilsàlaradio.

15Lineout(sortiehaut-niveau) Cetteradiopeutêtreutiliséecommeuntunerstéréo

indépendantenleconnectantàunamplistéréo.Utilisezun

jack3,5mmpourconnecterlaradioàl’ampli.

16Casque Connectezuncasquestéréoséparéàcetteentréepour

écouterlaradioavecuncasque.Laconnexiond’uncasque

coupelesonduhaut-parleur.

17 12vCC Utilisezcetteprisepourconnecterl’alimentationencourant

continudeScansonicR3.

18Antenne Laradioestlivréeavecuneantennetélescopique.Changez

lapositionetl’orientationdel’antennepourobtenirla

meilleureréceptionFM.L’antennetélescopiquepeutêtre

détachéeavecl’outilinclusdansuneboîte-cadeau,pour

pouvoirconnecteruncâbled’antennecoaxialouune

antenneexterne.

19Tubedecalibration Untubedecalibrationpourunemeilleurequalitésonore.

6

3

01Votreradioestlivréeavecunadaptateursecteur.

02PlacezvotreRadiosurunesurfaceplane

03Insérezlaprisedel’adaptateurdanslapriseCCdupanneauarrièredelaradio

04Branchezl’adaptateurdansunesecteur230volts

Important :

Débranchezl’adaptateursecteurdelaprisedecourantlorsquelaaradion’estpasutilisée.

L’adaptateursecteurestutilisécommemoyendeconnexiondelaradioàl’alimentation

secteur,

neconnectezpaslaradiod’uneautremanièreausecteur.

01Déployezavecprécautionl’antennetélescopique.

02AppuyezsurleboutonON/OFFpourallumerlaradio,l’écranaffichera“Bienvenue”etlaradio

s’allumeautomatiquementenmodeDAB.

03Lorsdelapremièreutilisationdelaradio,unerechercherapideseraeffectuée,autrementla

radiosesyntoniseàladernièrestationutilisée.

04Pourunenouvellerechercherapide,appuyezsurlatoucheTUNE.

05Pourunerecherchetotale,maintenezenfoncéelatoucheTUNEpendant2secondes–des

nouvellesstationspeuventvoirlejour,parconséquentunerecherchetotaleestrecommandée

régulièrement.

06

Unefoislarechercheterminée,l’écranindiqueilenombredestationstrouvées.

07Maintenezenfoncéelestouches1-4pourmémoriserlesstationscommefavorites.

08SIGNALN/Aestaffichélorsquelesignaldelastationestfaibleoul’antenneestretirée.

09Siaucunestationn’aététrouvéeaprèslarecherche,l’écranafficheraNOSTATIONS

AVAILABLE(aucunestationdisponible)ilestalorsnécessairededéplacerlaradiodansun

endroitquidonneraitunemeilleureréception,oudeconnecterlaradioàl’antenneextérieure.

Connexiondevotreradio

Utilisationdevotreradio-DAB

7

3

01L’écranaffichelenomdelastationsélectionnée.

02Tournezleboutonrotatifpourparcourirlalistedesstationsettrouverlastationsuivante.

03Appuyezsurleboutonrotatifpoursélectionnerunestation.

Votreradioestdotéedeseptmodesdifférentsquipeuventêtresélectionnésenappuyant

surlatoucheINFO.

01Forcedusignal l’écranafcheungraphiquedeleforcedusignaldela

station sélectionnée

02

Date l’écranafcheladateetl’heurecourantes

03Genre afcheletypedelastationsélectionnée;Pop,Rock,

Actualités, Jazz etc.

04 Vitessededonnées afcheledébitbinairemono/stéréodelastation

sélectionnée

05TexteRadio afchedesmessagestextetelsqueartiste,artiste

suivant,publicitésdelastationetc.

06Fréquencedelastation afchelafréquencedelastationsélectionnée

07Emetteurdelastation afchelenomdel’émetteurpourquilastationDAB

appartient

Sélectiond’unestation-DAB

Servicesd’information-DAB

8

3

01Déployezavecprécautionl’antennetélescopique.

02AppuyezsurlatoucheON/OFFpourallumerlaradio(notezquelaradiodémarre

automatiquementenmodeDAB).

03AppuyezsurlatoucheMODEpoursélectionnerlemodeFM.

04AppuyezsurlatoucheTUNEpoureffectuerunerechercheautomatiqueverslehaut.

05MaintenezenfoncéelatoucheTUNEpendant2secondespoureffectuerunerecher-

cheautomatiqueverslebas.

06Tournezleboutonrotatifpoursyntoniseretréglermanuellementlafréquence,avec

unpasde0,05MHz

07Maintenezenfoncéelestouches1-4pourmémoriserlesstationscommefavorites.

Votreradioestdotéedequatremodesdifférentsquipeuventêtresélectionnésenappuyant

surlatoucheINFO.

01Texteradio afchedesmessagestextetelsqueartiste,artistesuivant,

publicitésdelastationetc.

02 Genre afcheletypedelastationsélectionnée;Pop,Rock,Actualités,

Jazz etc.

03Date l’écranafcheladateetl’heurecourantes

04 Fréquence afchelafréquencedelastationsélectionnée

Lorsque la radio est syntonisée sur la bande FM, les informations ne seront afchées que si

la radio est capable de recevoir des informations RDS du service de radiodiffusion.

Utilisationdevotreradio-FM

Modesd’affichage-FM

9

3

Cetteradioestéquipéed’uneentréeauxiliairestéréo.Cetteentréepeutêtreutiliséepour

connecterunesourceexternetellequ’iPod,iPhone,lecteurMP3etbeaucoupd’autresen

utilisantuncâbleavecunmini-jack3,5mm.

PourlaconnexioniPod,iPhoneoulecteurMP3,connectezlasortiedulecteuroulasortie

casqueàl’entreAUXdelaradioenutilisantuncâbleavecunmini-jack3,5mm.

AppuyezsurMODEpoursélectionnelemodeAUX.

LorsquelaradioestenmodeDAB,FMorAUX,vouspouvezappuyersurlatouche

SNOOZEsituéeenhautdelaradiopourcouperlesondelaradio–appuyezdenouveau

pour restaurer le son.

Lorsquel’alarmeestdéclenchée,appuyezsurlatoucheSNOOZEpourarrêterlaradio

momentanémentetpasserenmodesnooze–l’alarmesedéclencherachaque5minutes.

L’alarmeradiovouspermetdevousréveillerausondevotrestationradiopréféréeousurla

sonnerie.

01

AppuyezsurlatoucheALARMpourvérierleréglageactueldel’alarme.

02MaintenezenfoncéelatoucheALARMpendant2secondespourpasserenmoderéglage

03ON/OFFsemettentàclignoter–TournezleboutonrotatifpoursélectionnerONou

OFF(activeroudésactiverl’alarme).

04SiONestsélectionné,HEURE/MINUTEsemettentàclignoter–Tournezlebouton

rotatifpourréglerlesheuresetlesminutes.

05LasourceRADIOouBUZZsemettentàclignoter–Tournezleboutonrotatifpour

choisirunesource.

06 AppuyezsurlatoucheALARMpourvérierleréglageactueldel’alarme.

ModeAux,connectervotreiPod

Fonctionmuetetsnooze(rappeld’alarme)

Réglerl’alarme

10

3

UtilisezlatoucheINFOpoursélectionnerlesfonctionsafchageavancétellesque

Recherchemanuelle,Réinitialisationdusystème.

01MaintenezenfoncéelatoucheINFOpendant2secondespouraccéderaumode

afchageavancé.

02AppuyezsurleboutonrotatifpourentreràRecherchemanuelle.

03AppuyezsurlatoucheINFOpourréinitialiserlesystème–aprèsuneréinitialisation

rapideuneRechercherapidedesstationsestlancée.

04AppuyezsurlatoucheINFOpourvoirlaversiondulogiciel–cetteinformationn’est

donnéequ’àtitrederéférence.

05AppuyezsurlatoucheINFOpourretourneraumodenormaldelatoucheINFO.

Laradioestdotéed’unefonctionMinuteurdemiseenveillequipermetàlaradiodepasser

automatiquementenveilleauboutdeladuréeenminutesprédénie.

01AppuyezsurlatoucheSLEEPpourvérierleréglageactueldelafonction.

02MaintenezenfoncéelatoucheSLEEPpendant2secondespourpasserenmode

réglage.

03

ON/OFFsemettentàclignoter–TournezleboutonrotatifpoursélectionnerONou

OFF(activeroudésactiverlafonction).

04SiONestsélectionné,MINUTEsemetàclignoter–Tournezleboutonrotatifpour

réglerlesheuresetlesminutes.

05Laduréelapluslongueestde90minutes,lapluscourteestde15minutes.

06AppuyezsurlatoucheSLEEPpourvérierleréglageactueldelafonction.

FonctionsRecherchemanuelle,Réinitialisationdusystème

etafchageavancé

Minuteurdemiseenveille

11

3

Spécifications

Bande DAB, DAB+ et FM

Puissancedesortie 7wattsrms

Haut-parleur 3½”àgammeétendue

Antenne FMetDABtélescopique,amovible

Alimentation CC12volts

Entrées CC12volts(pouradaptateursecteur)

EntréeAUX–pouriPod,iPhoneetc.

Sorties Lineout(sortiehaut-niveau)–pourla

connexiond’ampliCasque

Dimensions 190x110x140mm

Poids(net) 1,5kgsansadaptateur

www.scansonic.dk

Bonne écoute !

La page charge ...

Scansonic R3 Manuel utilisateur

Scansonic R3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents