Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

25

F - MODE D’EMPLOI

Sommaire

INFORMATIONS IMPORTANTES 26

Façade 27

Panneau arrière 30

Télécommande 31

Utilisation de la radio 33

Connexion de la radio 33

Mode DAB 33

Balayage de stations en mode DAB 33

Syntonisation manuelle en mode DAB 34

Utilisation de la fonction INFO 34

Sauvegarder une station sur un préréglage. 34

Mode FM 35

Balayage de stations en mode FM 35

Sélection du mode audio en FM 35

Mode AUX 35

Mode CD 36

Menu réglages 37

Shuffle 37

Repeat 37

Disc text 37

Date et time 37

Snooze 38

Loudness 38

Treble 38

Bass 38

System reset 39

Software version 39

Snooze et mute 39

Minuteur sleep 40

Vérification de la fonction minuteur sleep 40

Régler l’alarme 40

Réinitialisation de la radio 42

Affichage de la version du microprogramme 42

Remarques concerant la lecture de disques 43

Spécifications 44

26

INFORMATIONS IMPORTANTES

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Veuillez lire attentivement ces

instructions afin

d'éviter toute erreur de fonctionnement et détérioration de l'appareil, et de profiter de votre

appareil le plus

longtemps possible.

1. Ne jamais exposer l'appareil aux rayons directs du soleil, à une humidité importante,

aux impuretés, aux fortes vibrations ou à des températures extrêmes.

2. Placer l'appareil sur un support stable et plan.

3. Assurer une ventilation suffisante autour de l'appareil. Ne jamais placer l'appareil sur

un support souple, comme par exemple une couverture. Vérifier que l'espace libre

derrière l'appareil est d'au moins 20 cm.

4. Ne jamais ouvrir le boîtier. Le nettoyage des parties intérieures doit être fait

uniquement par des techniciens habilités.

5. Vérifier que les corps étrangers et fluides ne puissent pas pénétrer dans l'appareil.

6. Les réparations éventuelles de l'appareil doivent être uniquement faites par des

techniciens habilités.

7. Couper immédiatement l'alimentation électrique dans les cas suivants :

A. Le cordon ou la prise secteur sont défectueux.

B. Un liquide s'est renversé sur l'appareil ou un objet est tombé dans l'appareil.

C. L'exploitation de l'appareil ne peut se poursuivre correctement.

D. L'appareil est tombé ou le Boîtier est Endommagé.

8. Conserver soigneusement ce manuel pour toute référence ultérieure.

9. Pour nettoyer l'appareil, utiliser un chiffon à poussières ou un chiffon doux sans

peluche et Légèrement humide.

10. Ne pas utiliser de détergents puissants ou corrosifs. Vérifier que l'humidité ne pénètre

pas dans l'appareil lors du nettoyage. Débrancher le cordon secteur avant tout

nettoyage.

11. Vérifier que la tension spécifiée sur le panneau arrière de l'appareil correspond à la

tension de réseau locale.

12. Couper le courant si l'appareil est inutilisé pendant une longue période.

Dégagement de responsabilité

Malgré tous les efforts déployés par nos services, nous ne pouvons garantir l'exactitude ou

l'intégralité des données techniques indiquées. Nous nous réservons le droit d'apporter

sans préavis toutes modifications techniques à nos produits.

27

Façade

1. VOLUME: Tournez le bouton volume vers la droite pour augmenter le volume des

haut-parleurs ou vers la gauche pour le baisser. Ce bouton permettra aussi le contrôle

du volume du casque lorsque ce dernier sera branché.

2. SNOOZE: (Sur le dessus du radio-réveil). Appuyez sur ce bouton, lorsque l’alarme

sonne, pour retarder l’alarme de 5 à 22 minutes. (L’heure du mode snooze peut être

réglée dans le menu). Lorsque l’appareil est en mode stand-by, appuyez sur ce bouton

pour illuminer l’affichage pendant 10 secondes. Lorsque l’unité est sur le bouton

SNOOZE, ce dernier fonctionne comme un bouton MUTE.

3. AFFICHAGE LCD : Affichage à Cristaux Liquides. L’affichage indique les informations

comme par exemple le nom de la station, la date et l’heure, la force du signal, etc.

4. TUNE: Tournez le bouton vers la droite ou vers la gauche pour changer la gamme de

fréquence ou pour choisir parmi les stations DAB trouvées.

En mode CD, le bouton fonctionne comme un bouton ‘précédent’ ou ‘suivant’.

5. POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil et le régler en mode stand-by

6. 1/7/FAST REVERSE: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en

cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des

deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

28

En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire un retour rapide pendant la

lecture de disque.

7. INFO : Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les informations DAB et RDS

(informations de programme, heure et date, force de signal, etc.).

Remarque : Toutes les stations n’envoient pas les informations mentionnées ci-

dessus.

8. 2/8/FAST FORWARD: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro

en cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des

deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire une avance rapide pendant la

lecture de disque.

9. ALARM : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre la fonction alarme. Appuyez ou

maintenez le bouton pour régler l’heure de l’alarme et la source.

10. 3/9/PREV: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si

vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux

nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste précédente du disque

en cours de lecture.

11. SLEEP: Ce bouton sert à régler le minuteur sleep. Lorsque le minuteur sleep est

activé, votre Tangent Cinque s’éteint après 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes.

12. 4/10/NEXT: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si

vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux

nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste suivante du disque en

cours de lecture.

13. AUTO TUNE: Appuyez une fois sur le mode DAB pour effectuer un balayage rapide

des stations DAB. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton pendant deux

secondes pour effectuer un balayage complet de la station DAB.

En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des fréquences vers

le haut. En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des

fréquences vers le bas.

14. 5/11/STOP: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en cours. Si

vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des deux

nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

En mode CD, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du disque chargé.

15. MODE: Ce bouton permet de choisir parmi les modes DAB, FM, CD et AUX.

16. 6/12/PLAY/PAUSE: Permet de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en

cours. Si vous appuyez en même temps sur le bouton SHIFT (18), le plus élevé des

deux nombres sera sélectionné. Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux

29

secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

En mode CD, appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture du disque chargé. Si

vous appuyez sur ce bouton, la lecture du disque s’arrête temporairement. Appuyez à

nouveau pour reprendre la lecture.

17. MENU: Appuyez sur ce bouton pour accéder et sortir du menu réglages.

18. SHIFT: Permet d’activer la double fonction des boutons numériques. Appuyez sur ce

bouton une fois en même temps que sur un des boutons numériques et le plus élevé

des deux nombres du bouton numérique sera sélectionné.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Shift, le texte ‘sh’ clignote dans l’angle supérieur

gauche de l’écran.

19. MUTE: Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre le son muet. Appuyez à nouveau

pour remettre le son.

20. EJECT: Permet d’éjecter le disque chargé dans l’appareil.

21. RÉCEPTEUR IR: Permet de recevoir les signaux à distance depuis la télécommande

fournie.

22. ENTER: Ce bouton permet de confirmer votre choix lorsque vous choisissez les

stations DAB ou que vous réglez l’alarme.

30

Panneau arrière

1. ANTENNE: Votre Tangent Cinque est livré avec une antenne télescopique. Afin

d’améliorer la réception FM ou DAB, réglez l’antenne pour obtenir une meilleure

réception.

2. BUZZER: Le buzzer sert d’alarme lorsque vous désirez être réveillé(e) avec un

avertisseur sonore plutôt qu’avec de la musique.

3. SORTIE LIGNE: Votre Tangent Cinque peut être utilisé comme tuner séparé si vous le

connectez à un amplificateur ou à un récepteur.

4. CASQUE : Connectez un casque séparé au connecteur pour écouter votre Tangent

Cinque avec un casque. En branchant un casque, cela éteindra le haut-parleur

principal

5. ENTRÉE AUX: Connectez une source stéréo ou mono à cette entrée. (Comme un

lecteur MP3 ou un téléphone portable)

6. PUISSANCE EN ENTRÉE : Utilisez cette entrée pour connecter l’alimentation Tangent

Cinque fournie.

31

Télécommande

1. POWER: Appuyez sur ce bouton pour allumer l’appareil et le régler en mode stand-by

2. VOLUME + : Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre le son muet. Ce bouton

permettra aussi le contrôle du volume du casque lorsque ce dernier sera branché.

3. MUTE: Appuyez sur ce bouton une fois pour mettre le son muet. Appuyez à nouveau

pour remettre le son.

4. ENTER: Ce bouton permet de confirmer votre choix lorsque vous choisissez les

stations DAB ou que vous réglez l’alarme.

5. TUNE LEFT: Appuyez sur ce bouton pour baisser la fréquence en mode FM ou pour

choisir parmi les stations DAB trouvées.

6. VOLUME - : Appuyez sur ce bouton une fois pour baisser le volume. Ce bouton

permettra aussi le contrôle du volume du casque lorsque ce dernier sera branché.

32

7. AUTO TUNE: En mode DAB, appuyez une fois pour effectuer un balayage rapide des

stations DAB. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton pendant deux secondes

pour effectuer un balayage complet de la station DAB.

En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des fréquences vers

le haut. En mode FM, appuyez sur ce bouton pour effectuer un balayage des

fréquences vers le bas.

8. CHIFFRES 0-9 : Permettent de sélectionner la station sauvegardée sur le numéro en

cours. Si vous appuyez sur le bouton +10 (19) en même temps, il sera possible de

sélectionner les numéros au-delà de 9. Si vous appuyez sur ces boutons pendant plus

de deux secondes, la station sera sauvegardée sur le numéro en cours.

9. FAST REVERSE: En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire un retour

rapide pendant la lecture de disque.

10. PREVIOUS: En mode CD, appuyez sur le bouton pour sélectionner la piste précédente

du disque en cours de lecture.

11. STOP: En mode CD, appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du disque chargé.

12. EJECT: Permet d’éjecter le disque chargé dans l’appareil.

13. MODE: Ce bouton permet de choisir parmi les modes DAB, FM, CD et AUX.

14. MENU: Appuyez sur ce bouton pour accéder et sortir du menu réglages.

15. TUNE RIGHT: Appuyez sur ce bouton pour augmenter la fréquence en mode FM ou

pour choisir parmi les stations DAB trouvées.

16. SLEEP: Ce bouton sert à régler le minuteur sleep. Lorsque le minuteur sleep est

activé, votre Tangent Cinque s’éteint après 15, 30, 45, 60, 75 ou 90 minutes.

17. INFO : Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les informations DAB et RDS

(informations de programme, heure et date, force de signal, etc.).

Remarque : Toutes les stations n’envoient pas les informations mentionnées ci-

dessus.

18. ALARM : Ce bouton permet d’allumer ou d’éteindre la fonction alarme. Appuyez ou

maintenez le bouton pour régler l’heure de l’alarme et la source.

19. +10 : utilisez ce bouton en combinaison avec un des boutons numériques 0-9 pour

sélectionner les pistes ou prérégler les numéros au-delà de 9.

20. GOTO : Appuyez sur ce bouton en combinaison avec les boutons 0-9 pour aller

directement à une piste sur un disque. Ex.: si vous souhaitez lire la piste numéro 62,

appuyez sur GOTO, 0, 6 et 2.

21. FAST FORWARD : En mode CD, appuyez et maintenez le bouton pour faire une

avance rapide pendant la lecture de disque.

22. NEXT : En mode CD, appuyez sur ce bouton pour sélectionner la piste suivante du

disque en cours de lecture.

23. PLAY/PAUSE: En mode CD, appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture du

disque chargé. Si vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, cette dernière sera

temporairement interrompue. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.

33

Utilisation de la radio

Connexion de la radio

Placez la radio sur une surface plane. Connectez l’adaptateur fourni à la radio.

Vérifiez que toutes les autres connexions aient été faites correctement avant d’insérer la

prise secteur dans la prise murale. Vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension

indiquée sur l’adaptateur avant de mettre l’appareil sous tension.

Votre Tangent Cinque se mettra en mode stand-by et sera prêt à être utilisé.

Appuyez sur le bouton POWER de la façade avant pour allumer l'appareil. L’affichage

indiquera le message suivant.

Lorsque la radio est en stand-by, vous pouvez voir le mode à partir duquel elle démarrera

lorsque vous l’allumerez à nouveau. La radio affichera soit DAB et l’heure ou FM et l’heure.

L’affichage ne sera illuminé en mode stand-by que lorsque l’unité sera allumée.

Mode DAB

Lorsque la radio est allumée, sélectionnez le mode DAB en appuyant sur le bouton MODE

jusqu’à ce que le message ci-dessous apparaisse à l’écran.

Balayage de stations en mode DAB

Lorsque l’appareil est allumé, les chaînes doivent être sauvegardées. Cela s’effectue au

moyen de la fonction syntonisation auto.

Appuyez sur le bouton AUTOTUNE pendant deux secondes. Une recherche internationale

(Full scan) sera effectuée. Remarque : Si vous appuyez sur le bouton une seule fois,

l’appareil effectue un nouveau balayage des chaînes déjà trouvées.

34

Les messages ci-dessous à gauche s’afficheront pendant la syntonisation. L’image ci-

dessous à droite, affiche le numéro des chaînes trouvées. Ce message s’affichera une fois

la syntonisation terminée.

Syntonisation manuelle en mode DAB

Il est possbile de faire un balayage manuel en mode DAB. Lorsque la radio est en mode

DAB, appuyez et maintenez le bouton INFO pendant 2 secondes puis appuyez sur le

bouton ENTER. Le mode de syntonisation manuelle sera activé et le bouton TUNE peut

être utilisé pour syntoniser vers le haut ou vers le bas. Lorsqu’une fréquence de station est

trouvée, appuyez sur Enter pour pouvoir choisir la station sur la fréquence en cours.

Confirmez votre choix en appuyant sur ENTER.

Utilisation de la fonction INFO

Ce tuner comporte des possibilités d’obtention d’informations en DAB qui ressemblent

auxinformations RDS comme cela est connu pour FM. Pour activer ces informations depuis

DAB, vous devez appuyer sur le bouton INFO du panneau avant. L’affichage indiquera les

informations concernant par exemple l’heure et la date, le nom de la station, le nom de

l’artiste, le titre, la force de signal,etc.

Sauvegarder une station sur un préréglage.

Si vous souhaitez sauvegarder une station sous un des 12 préréglages, vous devez

appuyer sur le bouton du numéro concerné pendant deux secondes. Lorsque la station est

35

sauvegardée et que vous désirez écouter cette station, appuyez sur le numéro de bouton

sous lequel vous avez sauvegardé la station.

La procédure est la même à la fois pour FM et DAB.

Les stations qui n’ont pas été sauvegardées peuvent être sélectionnées au moyen du

bouton TUNE situé sur la façade de l’appareil. Veuillez noter que la station est

sélectionnée au moyen du bouton TUNE , vous devez confirmer votre choix en appuyant

sur le bouton ENTER.

Remarque : Si vous appuyez sur le bouton ENTER et que vous le maintenez enfoncé

pendant 2 secondes, vous allumerez ou éteindrez la fonction d’entrée auto. Lorsque la

fonction d’entrée auto est allumée, vous n’avez pas besoin d’appuyer sur entrée pour

confirmer votre choix de station.

Mode FM

Lorsque la radio est allumée, sélectionnez le mode FM en appuyant sur le bouton MODE

jusqu’à ce que le message ci-dessous apparaisse à l’écran.

Balayage de stations en mode FM

Pour effectuer un balayage des stations en mode FM, appuyez sur le bouton AUTOTUNE

pour effectuer un balayage des stations vers le haut. Pour effectuer un balayage des

fréquences vers le bas, appuyez sur le bouton AUTOTUNE et maintenez-le pendant deux

secondes. La radio arrêtera la syntonisation automatique lorsqu’elle atteindra une station

avec un signal adéquat.

Sélection du mode audio en FM

En mode FM, appuyez sur le bouton ENTER pour choisir entre AUTO et MONO.

Lorsque le mode audio est AUTO et qu’il y a un système stéréo, le son de la radio est émis

en stéréo et le son audio sera en sortie line-on. Lorsque le son stéréo est disponible, la

radio est en stéréo dans le casque et sur la sortie line-on.

Si vous choisissez le mode MONO , la radio forcera toutes les sorties à émettre en son

MONO.

Cette fonction est utilisée si vous essayez de recevoir une station de radio qui n’a pas de

signal adéquat. Certaines stations pourront être mieux reçues en mono lorsque la force de

signal n’est pas adéquate.

Mode AUX

L’appareil comporte aussi une entrée stéréo auxiliaire. Cette entrée peut être utilisée pour

connecter un lecteur CD externe ou tout autre appareil similaire. Pour sélectionner l’entrée

36

auxiliaire, appuyez sur le bouton MODE. Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour

retourner au mode radio.

Mode CD

Cette radio permet aussi de lire plusieurs types de disques y compris les disques MP3 et

WMA.

Lorsque la radio est allumée, sélectionnez le mode CD en appuyant sur le bouton MODE

jusqu’à ce que le message ci-dessous apparaisse à l’écran.

Pour démarrer la lecture, chargez tout simplement un disque dans le logement du lecteur

de disque situé sur le devant de la radio. La radio démarrera automatiquement la lecture

une fois que le disque aura été détecté.

Vous pouvez toujours arrêter la lecture du disque en appuyant sur le bouton STOP.

Si vous souhaitez mettre le disque en pause, appuyez simplement sur le bouton

PLAY/PAUSE. Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE pour reprendre la lecture.

Si vous voulez écouter une piste différente sur le disque que vous avez chargé dans la

radio, vous pouvez appuyer sur les boutons I<< (PREV.) ou >>I (NEXT.) de la façade ou de

la télécommande. Ensuite, vous effectuerez un saut à la piste suivante ou précédente.

Remarque : En mode CD, le bouton TUNE de la façade a la même fonction que les boutons

I<< et >>I.

Vous pouvez aussi insérer le numéro de votre piste préférée directement en utilisant les

boutons 0-9 et +10 de la télécommande. Si vous utilisez la fonction GOTO de la

télécommande, vous devez vous souvenir de toujours insérer les 3 chiffres. Cela signifie

que si vous souhaitez aller directement à la piste 57 du disque de la radio, vous devez alors

appuyer sur GOTO, 0,5 et 7.

37

Menu réglages

Cette radio comporte un menu réglages dans lequel il est possible de régler différentes

caractéristiques comme le son et le mode de lecture. Accédez au menu réglages en

appuyant sur le bouton MENU. Choisissez le point du menu que vous souhaitez régler en

tournant le bouton TUNE et sélectionnez en appuyant sur le bouton ENTER. Effectuez tous

les réglages dans le menu réglages en tournant le bouton TUNE et confirmez chaque choix

en appuyant sur le bouton ENTER.

Le menu réglages comporte les options suivantes :

Shuffle

Cette fonction offre la possibilité d’écouter les pistes du disque qui est chargé, dans un

ordre aléatoire. Choisissez entre ON et OFF et confirmez votre choix en appuyant sur

ENTER.

Repeat

Cette fonction offre la possibilité d’écouter les pistes du disque qui est chargé, dans un

ordre répété. Choisissez parmi 1 TRACK, ALL ou OFF et confirmez votre choix en

appuyant sur ENTER.

Disc text

Cette fonction permet de changer la manière dont le texte du disque est affiché à l’écran.

Choisissez parmi SCROLLING, STATIC et OFF.

La touche SCROLLING vous permettra de faire défiler tout le texte du disque à l’écran.

La touche STATIC vous permettra d’afficher uniquement une ligne fixe à l’écran.

La touche OFF désactivera la fonction texte du disque.

Date et time

Cette radio comporte un réglage d’heure automatique. Afin que ce réglage fonctionne, les

stations DAB doivent être syntonisées. Ainsi, avant que l’heure soit affichée correctement,

vous devez effectuer un balayage des stations DAB (voir la partie ‘Balayage de station en

mode DAB’). Ensuite, l’heure et la date doivent être réglées automatiquement. Il est

38

cependant possible que l’heure ne se règle pas automatiquement. Dans ce cas, accédez au

menu DATE/TIME SET en appuyant sur le bouton ENTER. L’écran affichera “UPDATE

DAB TIME – AUTOCORRECT”. Si les réglages de l’heure sont disponibles, la radio les

trouvera ensuite et réglera la date et l’heure après les informations disponibles.

Snooze

Cette fonction offre la possibilité de changer l’heure snooze. Veuillez vous référer à la partie

“Snooze et mute ” ci-dessous pour plus d’informations.

Loudness

Cette radio comporte un égaliseur intégré. Avec cette fonction, vous pouvez régler

l’intensité du haut-parleur intégré et de la sortie casque. Effectuez le réglage en tournant le

bouton TUNE et confirmez en appuyant sur le bouton ENTER.

Treble

Cette radio comporte un égaliseur intégré. Avec cette fonction, vous pouvez régler le niveau

d’aiguës du haut-parleur intégré et de la sortie casque avec +/- 3dB. Effectuez le réglage

en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur le bouton ENTER.

Bass

Cette radio comporte un égaliseur intégré. Avec cette fonction, vous pouvez régler le niveau

des basses du haut-parleur intégré et de la sortie casque avec +/- 3dB. Effectuez le

réglage en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur le bouton ENTER.

39

System reset

Cette fonction offre la possibilité de réinitialiser tous les réglages par défaut d’usine. Veuillez

noter qu’une fois que vous avez appuyé sur le bouton ENTER de ce menu de réglages,

tous les réglages d’alarmes, du tuner et de l’heure sont effacés.

Software version

Ici, vous pouvez voir la version en cours du logiciel de la radio.

Snooze et mute

Le bouton SNOOZE fonctionne comme un bouton MUTE lorsque la radio est allumée.

Si vous appuyez sur le bouton SNOOZE une fois que l’alarme a été activée, l’alarme sera

retardée de 5 à 22 minutes.

Lorsque la fonction snooze est activée, l’écran affiche ‘Z’ dans l’angle supérieur droit.

Pour régler l’heure snooze, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu de

réglages. Tournez le bouton TUNE de la façade jusqu’à ce que l’écran affiche <Adjust

Snooze> et appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder aux réglages Snooze.

Tournez le bouton TUNE pour régler et confirmez en appuyant sur le bouton ENTER.

Quittez le menu réglages en appuyant à nouveau sur le bouton MENU.

40

Remarque : Si vous appuyez sur le bouton SNOOZE en mode stand-by, l’écran sera

illuminé pendant 10 secondes, il est ainsi possible de vérifier l’heure dans le noir.

Minuteur sleep

La radio comporte une fonction minuteur sleep. Cela permet à la radio de s’éteindre toute

seule. Pour activer la fonction sleep, appuyez et maintenez le bouton SLEEP pendant 2

secondes, allumez ou éteignez la fonction sleep en tournant le bouton TUNE et confirmez à

l’aide du bouton ENTER. En tournant le bouton TUNE, choisissez ensuite le temps qui doit

s’écouler avant que la radio s’éteigne. Choisissez parmi 15 minutes, 30 minutes, 45

minutes, 60 minutes, 75 minutes et 90 minutes. Confirmez votre choix en appuyant sur

ENTER.

Une fois que le minuteur sleep est activé. L’écran affiche un petit ‘s’ sur le côté droit.

Une fois que vous avez appuyé sur le bouton POWER, la radio se met en mode stand-by et

la fonction minuteur sleep est annulée.

Il est possible aussi d’annuler la fonction sleep en choisissant off dans le menu minuteur

sleep, de la même manière que le minuteur sleep a été réglé.

Vérification de la fonction minuteur sleep

Pour vérifier le temps restant avant que le minuteur soit activé. Appuyez sur le bouton

SLEEP . L’écran affichera ensuite si le minuteur sleep est allumé ou éteint et le temps

restant avant que ce minuteur soit activé.

Régler l’alarme

Avant de régler l’alarme, une station de radio DAB doit être syntonisée. La radio utilise des

stations DAB pour régler l’horloge interne.

Pour régler l’alarme, appuyez sur le bouton ALARM et maintenez-le enfoncé pendant 2

secondes pour accéder au mode de réglage de l’heure de l’alarme. Dans le mode de

41

réglage de l’heure de l’alarme, utilisez le bouton TUNE pour changer les valeurs de l’heure

de l’alarme et du type d’alarme et confirmez votre choix en appuyant sur le bouton ENTER.

Lorsque vous êtes dans le mode de réglage de l’alarme, l’écran affiche l’heure en cours

dans la partie supérieure centrale de l’écran. La partie centrale inférieure de l’écran affiche

l’heure de l’alarme. L’angle inférieur gauche de l’écran affichera si l’alarme est ON ou OFF

(allumée ou éteinte). L’angle inférieur droit de l’écran affichera le type d’alarme.

L’indicateur on/off de l’angle inférieur gauche commencera à clignoter. Sélectionnez on ou

off en tournant le bouton TUNE et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.

Ensuite, l’indicateur de l’heure de l’alarme commence à clignoter. Réglez l’heure de l’alarme

en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur ENTER.

Ensuite, l’indicateur des minutes de l’heure de l’alarme commence à clignoter. Réglez les

minutes de l’heure de l’alarme en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur

ENTER.

L’indicateur du type d’alarme dans l’angle inférieur droit commencera à clignoter. Réglez le

type d’alarme en tournant le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur ENTER.

Enfin, le volume de l’alarme a besoin d’être réglé. Réglez le volume de l’alarme en tournant

le bouton TUNE et confirmez en appuyant sur ENTER.

L’alarme est maintenant réglée et la radio doit être éteinte afin que l’alarme puisse

fonctionner. Lorsque l’alarme est allumée, l’écran affiche une cloche sur le côté droit de

l’écran.

Pour régler l’arrêt de l’alarme avant qu’elle s’active, entrez dans le mode de réglage de

l’heure de l’alarme et choisissez OFF.

Confirmez en appuyant 5 fois sur la touche ENTER .

Pour régler l’arrêt de l’alarme après qu’elle soit activée, appuyez sur le bouton POWER.

Remarque :

L’heure de l’alarme sera enregistrée pour le jour suivant.

Le volule de l’alarme sera le même que lorsque la radio est réglé en mode stand-by.

42

Réinitialisation de la radio

Si vous souhaitez effacer vos réglages de la radio, y compris les préréglages, les réglages

d’alarme et sleep.

Appuyez sur le bouton INFO pendant 2 secondes et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur le

bouton INFO encore un fois pour sélectionner la réinitialisation du système et appuyez sur

ENTER. La radio sera ensuite réinitialisée.

Remarque :

Il est aussi possible d’accéder à cette fonction par le menu réglages.

Affichage de la version du microprogramme

Pour afficher la version du microprogramme, appuyez sur le bouton INFO pendant 2

secondes et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur le bouton INFO deux fois. L’écran affichera

la version du microprogramme sur la seconde ligne comme illustré sur l’image ci-dessous.

Appuyez sur le bouton INFO encore une fois pour sortir du mode.

43

Remarques concerant la lecture de disques

- Tous les disques ne peuvent pas être lus par votre Tangent Cinque. L’appareil

supporte les disques CD Audio , CD-r, MP3 et WMA.

- Tous les disques CD-r ne peuvent pas être lus par votre Tangent Cinque.

Si les disques que vous lisez ne sont pas de bonne qualité, la lecture peut en être

affectée.

Si la qualité de la gravure du CD n’est pas bonne, la lecture peut en être affectée.

Si le disque est rayé, la lecture peut en être affectée.

- Ne jamais utiliser de disques sur lesquels des labels ont été collés. Cela pourrait

gravement endommager la fente du chargeur.

- Les disques qui contiennent beaucoup de pistes (c’est à dire les disques MP3 ou

WMA) peuvent prendre plus de temps à se charger en comparaison avec un CD

ordinaire.

- La qualité des disques peut varier. Les disques MP3 et WMA ne sont normalement pas

de la même qualité de son que les disques ordinaires.

- Ne tentez jamais de nettoyer le lecteur CD vous-même en utilisant un ‘nettoyant pour

disques’. Veuillez laisser le soin de l’entretien du lecteur CD aux techniciens

professionnels.

- Ne jamais tenter de charger un disque qui a été tordu ou qui est fissuré.

- Veuillez placer votre Tangent Cinque sur une surface stable avant de l’utiliser.

- Ne jamais déplacer votre Tangent Cinque pendant la lecture.

- Ne jamais tenter de charger plus d’un CD à la fois.

- Ne jamais charger de disques qui ne sont pas des disques ronds de taille normale

120mm.

44

Spécifications

Bande: Bande DAB III / Bande L / FM

Gamme de fréquence : Bande DAB III 174 MHz ~ 240 Mhz

Bande DAB L 1452 MHz ~ 1492 Mhz

FM-RDS 87,5 MHz ~ 108,0 Mhz

Formats compatibles : CD, CD-r, MP3 & WMA

Haut-parleur : Haut-parleur pleine gamme dynamique (3”)

Sortie système : 5 Watt RMS

Connexions : prise 3,5mm pour la sortie casque audio analogique stéréo

prise 3,5mm pour l’entrée AUX audio analogique stéréo

prise 3,5mm pour la sortie Line audio analogique stéréo

Entrée 12 V DC

Antenne: Connecteur F pour l’entrée DAB et l’antenne FM

antenne télescopique DAB / FM incluse

Puissance: DC 12 V

Dimensions (LxHxP) : 210 x 129 x 200mm ( Pieds compris)

Poids : 3,80Kg (Alimentation et radio)

La page est en cours de chargement...

Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Le manuel du propriétaire

Tangent CINQUE CD-DAB RADIO Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents