Schlage MT20 Manuel utilisateur

La page charge ...

Lecteur

d’identiﬁcation

MT20

Manuel de l’utilisateur

La page charge ...

Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide • 25

Table des matières

Aperçu ..................................................................................... 26

Comportement en fonctionnement .......................................... 27

Communication ................................................................. 27

Sortie ................................................................................ 27

Champ RF ........................................................................ 28

Carte de conguration ............................................................. 28

Spécications ........................................................................... 29

Spécications lecteur ........................................................ 29

Spécications de la carte .................................................. 29

Technologies de carte prises en charge .................................. 30

Technologies 125 kHz ...................................................... 30

Technologies 13,56 MHz .................................................. 30

Remarques .............................................................................. 31

26 • Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide

Aperçu

Le lecteur d’identication multi-technologies Schlage

®

MT20 est

conçu pour simplier l’identication d’accréditations de proximité ou

intelligentes à l’aide de la connexion USB d’un ordinateur. Le MT20

fonction sans logiciel, sur tous les systèmes d’exploitation.

Le MT20 est un lecteur d’identication sans contact certié ISO14443

et ISO15963; il est compatible avec les accréditations intelligentes

Schlage (MIFARE Classic et MIFARE DESFire EV1), les accréditations

Schlage/aptiQ mobile, PIV et la plupart des accréditations de proximité

jusqu’à 37 bits.

Connectez l’USB du lecteur à votre système d’exploitation. Vous

verrez une série de DEL clignoter en vert et rouge, ainsi que des bips

sonores:

 La DEL verte clignote deux fois.

 La DEL rouge clignote une fois et on entend un bip.

 La DEL rouge clignote trois fois, chaque clignotement étant suivi d’un

bip sonore.

La DEL devient ensuite rouge et reste allumée, signiant que le

lecteur est prêt. Si la DEL et le bipper ne répondent pas, vériez les

connexions.

Placez le curseur dans le champ souhaité pour recevoir le signal de

sortie et présenter une accréditation valable. Vous verrez une série de

clignotements DEL verts et rouges, accompagnés d’un bip sonore:

 La DEL rouge clignote vers le vert, puis un bip retentit.

 La DEL verte clignote et redevient verte et reste allumée, signiant que

le lecteur est de nouveau prêt pour la prochaine accréditation valable.

Le signal de sortie du lecteur d’identication place l’information

de l’accréditation à l’emplacement du curseur sur l’écran. Si une

accréditation non valable est présentée au lecteur d’identication, la

DEL rouge ne change pas et aucun bip ne retentit.

Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide • 27

Comportement en fonctionnement

Communication

Le lecteur d’identication MT20 communique par USB.

Sortie

La connexion USB utilise un clavier à dispositif d’interface humain

(HID) qui nécessite de placer le curseur dans le champ souhaité

an de recevoir le signal. Le signal par défaut est (Hexadécimal)

pour le produit « ENGAGE » NDE. D’autres sorties sont disponibles;

elles peuvent être commandées en même temps que le lecteur

d’identication. Si vous avez commandé la sortie par défaut et vous

souhaitez à présent obtenir une sortie différente, veuillez communiquer

avec le service de Soutien technique d’Allegion au 1 877 671-7011,

option 2. Les sorties suivantes sont disponibles.

Exemples de sortie:

Les exemples fournis ont été lus à partir d’une carte 26 bit FC 55, BID 1546

 Conguration par défaut - CE-401-073

 Pour une utilisation avec l’application Web ENGAGEv

Exemple - 26E0C15;26A;55;1546;

 Sortie octale - CE-401-061

 Conçu pour une utilisation avec Schlage Express

Exemple - 0000000633406025

 Sortie FC/BID - CE-401-060 (SUSB89 par défaut)

 Conçu pour être utilisé comme émulateur de frappe

Exemple - 55000001546

 BID seulement - CE-401-069

 Conçu pour être utilisé comme émulateur de frappe

Exemple - 000001546

Remarque: Veuillez suivre le lien suivant pour une liste de

formats de cartes pris en charge par l’application Web

ENGAGE (NDE). www.allegionengage.com

28 • Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide

Carte de conﬁgurationComportement en fonctionnement

Carte de conﬁguration

Utilisation d’une carte de conguration pour changer la sortie

d’un lecteur d’identication

Pour modier la sortie d’un lecteur d’identication, vous aurez besoin

d’une carte de conguration.

 Mettez le lecteur sous tension

 Après la mise sous tension du lecteur et dans un délai de 60 secondes,

présentez la carte de conguration au lecteur.

 Le lecteur conrmera le changement de conguration de la façon

suivante:

 On entend 2 bips courts

 La DEL rouge clignote deux fois

 Puis, le lecteur se réinitialise

 La DEL verte clignote deux fois et on entend des bips

 La DEL rouge clignote une fois et on entend un bip

 La DEL rouge clignote trois fois et on entend trois bips

 La DEL devient ensuite rouge et reste allumée, signiant que

le lecteur est prêt.

Champ RF

Toutes les 100 ms, le champ RF s’active et le lecteur recherche les

cartes. Le champ 13,56 MHz reste actif pendant environ 42 ms par

défaut, ce qui est l’association maximale. Le champ 125 kHz reste actif

pendant environ 20 ms par défaut, ce qui est l’association maximale.

Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide • 29

Spéciﬁcations lecteurSpéciﬁcations

Spéciﬁcations

Spéciﬁcations lecteur

Dimensions physiques (L x W x H) 5.56” x 2.00” x .695”

Températures de

fonctionnement

0 á 40 C

Fréquence 125 kHz & 13.56 MHz

Poids 4.1 oz

Alimentation Se connecter au port USB alimenté ou via

alimentation USB

Interface USB

Exigence du courant 110 mA

Exigence du courant

maximale

275 mA

Spéciﬁcations de la carte

Portées de lecture de carte

Fréquence de

carte

Type de carte Distance de lecture

125 kHz ASK, FSK Jusqu’à 6,3 cm (2,5 po)

13.56 MHz ISO 15693 Jusqu’à 7,6 cm (3 po)

13.56 MHz Norme MIFARE

®

ISO 14443A Jusqu’à 5,1 cm (2 po)

13.56 MHz ISO 14443A MIFARE

®

DESFire EV1 Jusqu’à 2,5 cm (1 po)

30 • Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide

Spéciﬁcations de la carteTechnologies de carte prises en charge

Technologies de carte prises en

charge

Technologies 125kHz

Proximité GE

®

/CASI

®

HID

®

Proximité (jusqu’à 37 bits)

Proximité AWID

®

LenelProx

®

Technologies 13,56MHz

ISO 14443 MIFARE DESFire EV1 avec PACSA actif

ISO 14443 Secure MIFARE Classic:

 Application Schlage MIFARE active

 OESM (dormant - prêt à être activé par l’utilisateur nal)

ISO 14443 PIV actif, format 75 bits (autres formats disponibles)

IU iClass/Inside actif, format 64 bits

IU ISO 15693 actif, format 64 bits

ISO14443 CSN inactif (peut être activé au moyen de la carte de

conguration)

Schlage mobile

Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide • 31

Spéciﬁcations de la carteRemarques

Remarques

32 • Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide

Spéciﬁcations de la carteRemarques

Remarques

Schlage • MT20 Enrollment Reader User Guide • 33

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la CFC. Son fonctionnement est assujetti aux

deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas émettre d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit

accepter toutes les interférences reçues incluant celles pouvant nuire au fonctionnement.

Déclaration de la CFC, section 15.21

Les changements ou modications du présent dispositif non approuvés expressément par Allegion Corporation

peuvent annuler le droit pour l’utilisateur d’utiliser ce dispositif.

Déclaration de la CFC, section 15.105

Cet appareil a été examiné et jugé conforme aux limites xées pour un dispositif numérique de classe B,

en vertu de la Section 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont établies en vue de fournir une protection

raisonnable contre tout brouillage nocif lors de l’utilisation de l’appareil dans un environnement commercial.

Cet appareil entraîne des usages et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé selon

les instructions, peut causer des interférences nuisibles à la radiocommunication. Le fonctionnement de cet

appareil en zone résidentielle risque de causer des interférences nocives. Dans ce cas, l’utilisateur devra

remédier à ces interférences à ses propres frais.

Déclaration de Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Numéro de référence du document : 47244201 – Révision C – 08/17

Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation.

Les marques commerciales utilisées dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires. L’utilisation de ces

marques commerciales dans ce manuel ne doit pas être considérée comme une infraction ou comme affectant

la validité de l’une de ces marques commerciales.

Allegion se réserve le droit de modier, sans préavis, la disponibilité ou les spécications du produit.

Aucune partie de cette publication, sous quelque forme que ce soit, ne pourra être reproduite sans l’accord

explicite écrit d’Allegion.

Service à la clientèle

U.S.A.: 877-671-7011

us.allegion.com

Propriété

intellectuelle

Révision

Consultez us.allegion.com pour obtenir les

dernières révisions du produit.

Coordonnées

En cas de besoin d’assistance pour un

ingénieur d’études du système ou un

développeur, communiquez avec Allegion :

Allegion

500 Golden Ridge Road

Building 1, Suite 160

Golden, CO 80401

Téléphone : 1-877-671-7011

Télécopieur : 1-866-954-1779

us.allegion.com

La page charge ...

Schlage MT20 Manuel utilisateur

Schlage MT20 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents