Atlantis A02-RA111 Manuel utilisateur

Where solutions begin

Company certified ISO 9001:2000

WebShare 111/141

ROUTER ADSL2+

A02-RA111

A02-RA141

MANUEL COMPLET

A02-RA11(4)1 _MF02

Where solutions begin

Company certified ISO 9001:2000

WebShare 111/141

A02-RA11(4)1_MF02 (V1.0 Decembre 2005)

SOMMAIRE

CHAPITRE 1: INTRODUCTION 4

1.1 Description du WebShare Router ADSL 2+ 4

1.2 Contenu de la boite 4

1.3 Caractéristiques techniques 5

1.4 Installation du WebShare Router ADSL2+ 6

CHAPITRE 2: UTILISATION DU WEBSHARE ROUTER ADSL2+ 9

2.1 Précautions pour l’usage du WebShareRouter ADSL2+ 9

2.2 LES LED frontales 10

2.3 Connecteurs 11

2.4 Câblage 11

CHAPITRE 3: CONFIGURATION 14

3.1 Avant de commencer 14

3.1.1 Configuration de l’ordinateur en Windows 95/98/ME 14

3.1.2.Configuration sous Windows NT4.0 17

3.1.3 Configuration sous Windows 2000 20

3.1.4 Configuration sous Windows XP 22

3.1.5 Configuration en environnement MAC OS 24

3.1.6 Vérification 24

3.2 Configuration initiale 25

3.2.1 Mot de Passe et Login 25

3.2.2 Port LAN et Port WAN 25

3.3 FAI 25

WebShare 111/141

A02-RA11(4)1_MF02 (V1.0 Decembre 2005)

3.4 Configuration du Navigateur 26

3.5 Configuration avec le navigateur 27

3.5.1 Utiliser l’interface de Configuration 28

3.6 Configuration du mot de passe 30

3.7 Réinitialisation 30

CHAPITRE 4: ASSISTANT DE CONFIGURATION 31

4.1 Introduction 31

4.2 Encapsulation 31

4.2.1 PPP over Ethernet 31

4.2.2 PPPoA 31

4.2.3 RFC 1483 31

4.3 Multiplexage 31

4.3.1 Multiplexage en base VC 31

4.3.2 Multiplexage en base LLC 32

4.4 VPI et VCI 32

4.5 Configuration avec l’assistant : 32

4.6 Test de la connection Internet 38

CHAPITRE 5: CONFIGURATION RESEAU 39

5.1 Introduction 39

5.1.1 LAN, WAN et Router ADSL 39

5.2 Adresses des Serveurs DNS 40

5.3 Attribution des adresses des Serveurs DNS 40

5.4 TCP/IP 40

5.4.1 Réglages par défaut 40

5.4.2 Adresses IP et Masque de sous réseau 40

WebShare 111/141

A02-RA11(4)1_MF02 (V1.0 Decembre 2005)

5.4.3 Configuration RIP 41

5.4.4 Multicast 41

5.5 Configuration 42

CHAPITRE 6: CONFIGURATION DU RESEAU WAN 44

6.1 Introduction 44

6.2 Protocole PPPoE 44

6.3 Encapsulation PPTP 44

6.4 Gestion du trafic “Traffic Shaping” 44

6.5 Configuration 46

CHAPITRE 7: NETWORK ADDRESS TRANSLATION (NAT) 50

7.1 Introduction au NAT 50

7.1.1 Applications 51

7.1.2 Typologie de mappage 51

7.2 SUA (Single User Account) et NAT 52

7.3 Virtual Serveur et DMZ 52

7.3.1 Ports et services 52

7.3.2 Virtual Server 54

7.4 Sélection du type 57

CHAPITRE 8: ACCESS MANAGEMENT (SECURITE) 60

8.1 ACL 60

8.1.1 Limites 60

8.1.2 NAT et Configuration à distance 60

8.1.3 Déconnection automatique 61

8.1.4 Telnet 61

8.1.5 FTP 61

WebShare 111/141

A02-RA11(4)1_MF02 (V1.0 Decembre 2005)

8.1.6 Web 61

81.7 Configuration 61

8.2 IP Filter 62

8.3 SNMP 64

8.4 UPnP 65

8.5 DNS Dynamique 66

8.5.1 DYNDNS Wildcard 66

8.5.2 Configuration 66

CAPITOLO 9: ADVANCED SETUP 68

9.1 Routing 68

9.2 NAT 69

9.3 ADSL 70

CHAPITRE 10: MAINTENANCE (CONFIGURATION DE DATE ET

HEURE) 71

10.1 Administration (mot de passe) 71

10.2 Time Zone 72

10.3 Firmware 73

10.4 SysRestart 75

10.5 Diagnostics 76

CAPITOLO 11: STATUS 77

APPENDICE A: RESOLUTION DES PROBLEMES 78

WebShare 111/141

A02-RA11(4)1_MF02 (V1.0 Decembre 2005)

A.1 Utilisation des LED pour le diagnostique 78

A.1.1 LED Alimentation 78

A.1.2 LED LAN 78

A.1.3 LED DSL 79

A.2 Telnet 79

A.3 Configuration WEB 79

A.4 Login avec Nom d’utilisateur et Mot de passe 80

A.5 Interface LAN 81

A.6 Interface WAN 81

A.7 Accès à Internet 81

A.8 Administration à distance 82

APPENDICE B :UPNP 83

APPENDICE C :DNS DYNAMIQUE 86

APPENDICE D :SUPPORT FILTRAGE DE PAQUETS 88

APPENDICE E: CARACTERISTIQUES AVANÇEES 92

APPENDICE F :SUPPORT 93

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 1

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 2

interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans

un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage

informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme

que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique,

optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu

préalablement l’autorisation de notre entreprise.

Non-responsabilité La présente entreprise n’admet ni requêtes ni de garantie,

explicites ou implicites, au sujet du contenu et de manière spécifique exclue la

possibilité de garantie, communicabilité ou adaptabilité pour des finalités

particulières. Le logiciel décrit dans le présent manuel est vendu ou concédé en

licence “tel quel”. Si les programmes devaient présenter des problèmes après

l’achat, l’acquéreur (et non pas la présente entreprise, son distributeur ou

concessionnaire) est tenu de prendre en charge tous les coûts de manutention

ainsi que les coûts dus à des dommages accidentels ou des conséquences

dérivants d’un défaut du logiciel. La présente entreprise se réserve en outre le

droit de revoir le contenu de cette publication et d’y apporter des modifications de

temps en temps, sans obligation d’informer les utilisateurs de ces changements.

Nous avons fait tout notre possible afin d’éviter la présence d’erreurs dans le

texte, les images, les tableaux présents dans ce manuel et dans le Cd-Rom.

Cependant, nous ne pouvons pas garantir l’absence totale d’erreurs et/ou

d’omissions, nous vous remercions donc de nous les signaler et vous prions de

nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons être tenus pour responsables dans

quelque perte que ce soit, dommage ou incompréhension à la suite directe ou

indirecte de l’utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom et/ou disque dur.

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel

sont des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires

respectifs.

Marquage CE Cet appareil, qui appartient à la Classe B peut causer des

interférences radio, dans ce cas nous vous invitons à prendre les contre-mesures

appropriées.

FCC Cet appareil est conforme à la quinzième partie des Règles de la FCC

(Class B). Son fonctionnement est soumis à deux conditions :

• • Il ne doit pas provoquer d’interférences gênantes.

• Il ne doit pas subir d’interférences, et notamment pas d’interférences

susceptibles d’entraîner un fonctionnement anormal.

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 3

Ces limites sont étudiées de manière à assurer une protection correcte contre les

interférences gênantes en zone résidentielle. Cet équipement produit, utilise et

peut émettre de l’énergie en fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, il peut provoquer des perturbations des

communications radio. L’absence de perturbations ne peut cependant pas être

garantie pour une configuration donnée. Si l’appareil perturbe la réception de la

radio ou de la télévision (ce qui peut être déterminé en l’éteignant puis en le

remettant sous tension), l’utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour

corriger ces interférences :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre le récepteur et l’équipement.

• Brancher l’équipement dans une prise située sur un circuit différent de

celui auquel le récepteur est connecté.

• Demander conseil au revendeur ou à un technicien radio-télévision

expérimenté.

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 4

CHAPITRE 1: Introduction

1.1 Description du WebShare Router ADSL 2+

Le WebShare Router ADSL2+ possède 1 port ADSL haute vitesse et 4 ports Fast

Ethernet (1 port sur le modele A02-RA111). Il supporte les vitesses maxi de 24

Mbps en réception et 1 Mbps en envoi.

Le produit supporte les protocoles PPPoA (RFC 2364 - PPP over ATM

Adaptation Layer 5), RFC 1483 Encapsulation over ATM (bridged ou routed),

PPP over Ethernet (RFC 2516) pour établir une connection avec le FAI. Le

produit supporte en plus le Multiplexage basé sur VC et LLC.

Ce produit est la solution idéale pour connecter un petit groupe d’ordinateurs à

Internet à travers une connection rapide ADSL, ADSL2 ou ADSL2+. De cette

manière plusieurs utilisateurs peuvent partager cette connection et avoir accès

simultanément à Internet. Il peut être configuré pour empêcher certains

utilisateurs du réseau, d’accéder à Internet.

Le service DHCP est intégré (client et serveur) et permet aux ordinateurs du

réseau (maxi 253) de recevoir automatiquement au démarrage, leur adresse IP.

Il suffit de paramétrer l’ordinateur comme client DHCP et le WebShareRouter

ADSL2+ lui passera toutes les informations nécessaires (adresse IP, masque de

sous réseau, DNS, passerelle par défaut).

Pour des utilisateurs avancés, la fonction Serveur SUA offerte par le produit,

permet la visibilité de la machine locale via un serveur spécifique, aux utilisateurs

externes.

Un FAI fournit une adresse IP qui peut être assignée au Router ADSL et les

services spécifiques peuvent être renvoyés à un ordinateur dédié du réseau. Un

serveur Web peut être connecté à internet via le Router ADSL, lorsqu’il reçoit une

requête d’accès html, il redirige les paquets vers l’ordinateur qui abrite le serveur

Web.

Il intégre un para-feu avec les fonctionnalités avancées d’inspection des paquetes

pour mettre en sureté le reseau (jusqu’à 72 regles).

1.2 Contenu de la boite

L’emballage produit contient:

• WebShare Router ADSL2+

• Vera

• CD-ROM avec logiciel et manuel multi langue

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 5

• Câble RJ-11 ADSL

• Câble CAT-5 Réseau

• Bloc d’alimentation AC-DC

Au moment d'ouvrir la boîte, vérifiez son contenu. Si vous constatez qu’un de ces

composants manque, merci de vous adressez à votre revendeur.

1.3 Caractéristiques techniques

ADSL Standard Multi Mode: Il supporte les vitesses maxi de 24Mbps en

réception et 1Mbps en envoi, de plus il intègre le Multi Mode standard [ANSI

T1.413, Issue 2; G.dmt (G.992.1); G.lite (G992.2) ; G.hs(G994.1); G.dmt.bis(ITU

G.992.3); Gdmt.bisplus(ITU G.992.5)].

Multi Protocole pour établir la connection: Il supporte PPPoA (RFC 2364 -

PPP over ATM Adaptation Layer 5), RFC 1483 encapsulation over ATM (bridged

ou routed), PPP over Ethernet (RFC 2516) ainsi que le Multiplexage basé sur VC

et LLC.

Circuits Virtuels Permanents multiples: Le router ADSL en supporte jusqu’à 8.

Fast Ethernet: Vous pourrez connecter directement 1 ordinateur acheter d’autres

dispositifs (Switch pour plus de ordinateurs) avec le modele A02-RA111 ou 4

ordinateurs sur le modelo A02-RA141. Tous ces ports supportent la fonction auto

MDI-II/MDI-X ; ils peuvent donc fonctionner individuellement avec des câbles

droits ou croisés.

Network Address Translation (NAT): permet aux différents utilisateurs

d’accéder simultanément à travers une seule adresse IP, aux ressources

externes comme Internet et d’utiliser directement les applications comme

Navigateur Web, ICQ, FTP, Telnet, e-mail, News, Net2phone, Ping, NetMeeting

et autres.

Filtres: on peut définir des règles de filtrage de paquets qui augmentent la

sécurité du réseau (jusqu’à 72 regles).

Sécurité avec les protocoles PPPoA et PPPoE: Le Router supporte les

protocoles PAP (Password Authentication Protocol) et CHAP (Challenge

Handshake Authentication Protocol).

Relais Domain Name System (DNS): Un Domain Name System (DNS) contient

une table de correspondance entre des noms de domaine et des adresses IP

publiques. Sur Internet chaque site est caractérisé par un nom unique comme

www.yahoo.com et une adresse IP. L’adresse IP est plus difficile à mémoriser

que le nom (c’est pourtant la manière la plus performante). Cette tâche est

confiée au DNS qui, grâce à la table interne, peut fournir à l’ordinateur qui en fait

la demande, l’adresse IP correspondante au nom du site (lorsqu’il ne l’a connaît

pas, il la demande à d’autres serveurs DNS).

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 6

PPP over Ethernet (PPPoE): offre le support pour établir la connection avec le

FAI, qui utilise ce protocole. Les utilisateurs peuvent avoir un accès Internet à

haut débit, en partageant la même adresse IP publique assignée par le FAI et en

ne payant que pour un seul compte. Aucun logiciel client PPPoE n’est nécessaire

pour les ordinateurs locaux. Intègre des fonctions de Connection sur demande et

auto déconnection.

Serveur SUA: L’utilisateur peut spécifier des services à rendre disponible pour

les utilisateurs externes. Le WebShareRouter ADSL2+ reconnaît les requêtes

entrantes de ces services et les dirigent vers l’ordinateur réseau qui les offre. Il

est ainsi possible par exemple, d’assigner une fonction spécifique à un ordinateur

du réseau (comme le serveur Web) et de le rendre disponible sur Internet (à

travers l’unique IP statique disponible).

IP Alias: permet de configurer jusqu’à trois réseaux logiques sur une seule

interface Ethernet physique, le router maintient la fonction de passerelle pour tous

les réseaux logiques configurés.

Dynamic Host Control Protocol (DHCP) client et serveur: Dans le WAN, le

DHCP client peut prendre une adresse IP fournie par le FAI automatiquement.

Dans le LAN, le serveur DHCP peut manager jusqu’à 253 utilisateurs, en

attribuant à chaque ordinateur une adresse IP, un masque de sous réseau et les

DNS. Cette fonction permet une gestion simplifiée du réseau.

Protocoles RIP1/2 pour le Routage: Supporte un tableau statique ou le

protocole RIP1/2 pour les fonctions de routing.

IP Policy Routing (IPPR): pour personnaliser les mises en route traditionnelles

par des règles définies par l’administrateur réseau.

Configurable (GUI) via Navigateur: la gestion et la configuration sont possibles

via l’interface graphique, avec une aide en ligne. Il supporte en plus la fonction de

management à distance.

1.4 Installation du WebShare Router ADSL2+

• Connectez le port WAN (LINE) à la ligne téléphonique avec le câble RJ11

fourni

• Le WebShareRouter ADSL2+ peut être connecté, à travers la port RJ45

(LAN), suivant les renseignements ci-dessous:

Directement à 1 ordinateur, à travers le câble LAN CAT 5.

¾ A un Hub/Switch à travers un port avec le câble CAT.

¾ Directement à 4 ordinateurs, à travers le câble LAN CAT 5 (dans le

modele A02-RA141).

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 7

• Connectez l’alimentation AC-DC au réseau électrique et à la prise

(POWER) située à l’arrière du boitier.

Vous pouvez voir dans l’exemple suivant, le câblage d’un réseau :

• 1 ordinateur est directement connecté au Router (A02-RA111)

• différents ordinateurs utilisant un Switch (A02-RA111)

• Directement a 3 oridateurs et un Switch (A02-RA141)

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 8

Vous pourrez connecter directement 1 ordinateur ou acheter d’autres dispositifs

(Switch pour plus de ordinateurs) avec le modele A02-RA111 ou 4 ordinateurs

sur le modelo A02-RA141. Tous ces ports supportent la fonction auto MDI-

II/MDI-X ; ils peuvent donc fonctionner individuellement avec des câbles droits ou

croisés.

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 9

CHAPITRE 2: Utilisation du WebShare Router

ADSL2+

2.1 Précautions pour l’usage du WebShareRouter

ADSL2+

• Ne pas utiliser le Routeur dans un endroit exposé à des conditions de

température et d’hygrométrie, élevées, le Routeur pourrait fonctionner de

manière incorrecte et/ou subir des dommages.

• Ne pas utiliser la même prise électrique pour alimenter d’autres appareils.

• Ne pas ouvrir le boitier du Routeur, ni tenter de le réparer seul.

• Si le Routeur est trop chaud, vous devez l'éteindre immédiatement et

vous adresser à du personnel qualifié.

• Mettre le Routeur ADSL sur une surface plate et stable.

• Utiliser exclusivement l'alimentation fournie dans l'emballage.

• Pour effectuez la mise à jour du firmware, vous devez utiliser une

connexion filaire.

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 10

2.2 LES LED frontales

Présentes sur le panneau avant, elles indiquent l’état de certaines fonctions du

produit.

Le tableau suivant résume leur indication.

LED Information

POWER

Allumée quand le routeur est connecté au réseau électrique.

SYS

Clignote pendant la phase de chargement du Firmware puis

passe au fixe lorsque le système est démarré.

LAN

Clignote pendant le transfert des données.

Verte = connexion à 100Mbps

Orange = connexion à 10Mbps

Sur le A02-RA111 il y a une seule LED.

ADSL

Fixe indique l’alignement correct, clignotante pour les pertes de

signal.

PPP

Allumée indique que la phase d’authentification (uniquement en

PPPoE et PPPoA) s’est passée correctement.

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 11

2.3 Connecteurs

Portes Usage

POWER (jack)

Prise d’alimentation secteur.

LAN (connecteur

RJ-45)

Connection avec un câble Ethernet droit ou croisé

directement aux ordinateurs ou à d’autres Switch.

Reset

Dispositif allumé, presser pour effectuer le reset ou le

restore. Les opérations sont:

• 0-3 secondes: reset (remise à zéro).

• 3-5 secondes: rien .

• 10 secondes ou plus: il effectue un retour aux

conditions initiales ( utiliser, par exemple, quand

vous ne vous rappelez plus du mot de passe).

ADSL (connecteur

RJ-11)

Connection avec le câble RJ-11 à la connection l’ADSL.

2.4 Câblage

Le problème le plus classique est le mauvais câblage. Vérifiez que tous les

appareils connectés sont sous tension, utilisez les LED frontales pour avoir un

diagnostique immédiat de l’état des connections. Les Led Power, SYS, LAN et

ADSL doivent être allumées (si différent, contrôlez de nouveau votre câblage).

Les câbles Cat 5 peuvent être croisés ou droits, le dispositif gère l’auto polarité,

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 12

ce qui permet l'usage indistinct de ces types de câble. Au contraire s’il est

connecté à un Hub/Switch, le connectez au port Uplink (s’il n’est pas

automatique).

L’ADSL et le téléphone partagent (souvent) la même prise murale pour

transporter les signaux respectifs, il faut donc pour éviter les interférences,

partager à travers un filtre approprié les 2 signaux. Ce filtre passe-bas permettra

d’extraire la portion de bande utilisée par la téléphonie, en empêchant ainsi que la

qualité soit compromise par les hautes fréquences introduites par le signal de

l’ADSL. Il faut utiliser un filtre pour chaque prise ou est connecté un téléphone/fax

analogique. Ce filtre n’est pas compris dans la boîte du produit et doit donc être

acheté séparément. Atlantis Land recommande d’utiliser des adaptateurs agrées

(A01-AF2).

WebShare 111/141

A02-RA111 / A02-RA141 Pag. 13

La page charge ...

Atlantis A02-RA111 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Atlantis A02-RA111 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents