2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU FOUR ...................................................................23
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................24
AVANT D’UTILISER LE FOUR .....................................................25
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR .................................25
Tableau de commande ............................................................... 25
Afchage du menu .....................................................................25
Éclairage .....................................................................................25
Afchage ....................................................................................25
Settings (Réglages) ....................................................................26
Favorites (Favoris) ......................................................................27
UTILISATION DU FOUR ...............................................................28
Papier d’aluminium ....................................................................28
Grille métallique et autres accessoires, guides de grille,
glissières .....................................................................................28
Réservoir d’eau ..........................................................................28
Sonde de cuisson ......................................................................29
Degré de cuisson .......................................................................30
Évent du four ..............................................................................30
Assisted Cooking (Cuisson assistée) .........................................30
Modes de cuisson – Steam (vapeur) .........................................31
Modes de cuisson – True Convect (convection) .......................32
Modes de cuisson – True Convect + Steam
(convection + vapeur) .................................................................33
Fonctions spéciales – Steam Defrost
(décongélation à la vapeur) ........................................................34
Fonctions spéciales – Steam Reheat
(réchauffage à la vapeur) ............................................................35
Specialty Functions (Fonctions spéciales).................................36
ENTRETIEN DU FOUR .................................................................38
Fonctions d’entretien .................................................................38
Nettoyage général ......................................................................39
Supports de grille .......................................................................40
Lampe du four ............................................................................40
DÉPANNAGE ................................................................................. 41
ASSISTANCE OU DÉPANNAGE ..................................................42
Aux É.-U. ....................................................................................42
Au Canada ..................................................................................42
Accessoires ................................................................................42
OVEN SAFETY ................................................................................3
PARTS AND FEATURES ................................................................4
BEFORE USING THE OVEN ..........................................................5
ELECTRONIC OVEN CONTROL ...................................................5
Control Panel ................................................................................5
Display Navigation .......................................................................5
Light .............................................................................................. 5
Display ..........................................................................................5
Settings ........................................................................................6
Favorites .......................................................................................7
OVEN USE ....................................................................................... 8
Aluminum Foil ............................................................................... 8
Wire Shelf and Other Accessories, Shelf Guides,
Sliding Runners ............................................................................8
Water Tank .................................................................................... 8
Temperature Probe ....................................................................... 9
Doneness ...................................................................................10
Oven Vent ...................................................................................10
Assisted Cooking .......................................................................10
Cooking Modes - Steam ............................................................11
Cooking Modes - True Convect ................................................. 12
Cooking Modes - True Convect+Steam ....................................13
Specialty Functions - Steam Defrost .........................................14
Specialty Functions - Steam Reheat .........................................15
Specialty Functions ....................................................................16
OVEN CARE ..................................................................................18
Maintenance Functions ..............................................................18
General Cleaning ........................................................................19
Shelf Supports............................................................................20
Oven Light ..................................................................................20
TROUBLESHOOTING ..................................................................21
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................22
In the U.S.A. ...............................................................................22
Accessories ................................................................................22
In Canada ...................................................................................22