Schlage Sense Mode d'emploi

Download the

Schlage Sense app

to get started!

Installation Instructions

For Smartphone-friendly

interactive instructions

Tap or click here

2

ENGLISH

2

Installation Instructions

Package Contents

Camelot Style shown throughout guide.

Need Help?

For technical documents and videos,

visit schlage.com or the Help Center

in the Schlage Sense app.

U.S.A.: 888-805-9837

Canada: 800-997-4734

Mexico: 018005067866

Touchscreen

Assembly

Battery Cover

Reinforcement

Plate

Reinforcement

Screws (2)

Strike

Bolt/Strike Screws

(4)

Bolt

Set Screw

Backup Key

Alarm

Assembly

Support Plate

Screws (2)

Alarm Assembly

Screw

3

ENGLISH

Let’s get started!

Once you have all your tools together, please follow each step carefully and in order.

Because this is an electronic lock, the order of steps is very important. If you skip a step,

you may have to perform a factory default reset and start over.

You will denitely need this tool:

• Phillips screwdriver

You can use a manual or electric

screwdriver, but please DO NOT use a

power drill!

You may also need these tools:

• Tape Measure

• Flathead Screwdriver

• Pencil

• Wood Block

• Hammer

INSTALLATION NOTES! PLEASE READ!

• DO NOT use a power drill for installation! This could damage the lock.

• Please read all the instructions before calling customer support.

• DO NOT install the batteries before installing the lock! Follow the instructions in

order!

• If you have previously installed this lock on another door, you MUST perform a

Factory Default Reset FIRST! See the User Guide for more information.

• This lock is designed for the following operating temperatures:

• Outside Lock Body (exterior mounted): -31˚F (-35˚C) to 151˚F (66˚C)

• Inside Lock Body (interior mounted): 14˚F (-10˚C) to 120˚F (49˚C)

Steps at a Glance

1 Download the app. ................................................................................................................ 4

2 Watch the installation video. ................................................................................................. 4

3 Check current door/frame alignment. .................................................................................. 4

4 Remove the current deadbolt from the door. ...................................................................... 4

5 Check door/frame dimensions.............................................................................................. 5

6 Locate programming and access codes. ............................................................................. 5

7 Install bolt and strike. ............................................................................................................. 6

7a Adjust bolt length, if necessary. ..................................................................................... 6

7b Change the faceplate, if necessary. ............................................................................... 6

7c Install the bolt into the door. ......................................................................................... 7

7d Install the strike into the frame. ..................................................................................... 7

7e Test bolt alignment. ........................................................................................................8

8 Install the Touchscreen Assembly. ........................................................................................ 8

8a Install the Touchscreen on the outside of the door. ....................................................8

8b Install the Support Plate on the inside of the door. ..................................................... 9

9 Install the Alarm Assembly..................................................................................................... 9

9a Remove the battery cover from the Alarm Assembly. .................................................9

9b Connect the cable to the Alarm Assembly. ................................................................ 10

9c Install the Alarm Assembly. .......................................................................................... 10

9d Secure the Alarm Assembly to the Support Plate. .....................................................11

10 Install the Batteries. .............................................................................................................. 11

10a Install the batteries into the battery tray. .................................................................... 11

10b Install the battery cover. ...............................................................................................12

11 Set up the Lock. .................................................................................................................... 12

12 Test the Lock. ........................................................................................................................ 12

12a Extend the bolt (lock) using the inside thumbturn. ...................................................12

12b Extend the bolt (lock) using the Touchscreen. ...........................................................13

12c Retract the bolt (unlock) using the Touchscreen. ....................................................... 13

12d If the lock failed to lock or unlock: .............................................................................. 13

13 Continue to the User Guide. ............................................................................................... 15

4

ENGLISH

1 Download the app.

Download the Schlage Sense app from the App Store and on Google Play. Just search for

“Schlage Sense” to nd the app.

Be sure to accept any available rmware upgrades. The app will alert you to upgrades and

walk you through the process.

The Schlage Sense app works on iPhone®, iPad®, and iPod touch® with iOS 9.3 or later or

devices with Android 5.0 or later.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

2 Watch the installation video.

You can access installation videos in the app! The videos will give you a good overview

of the installation process.

Alternatively, please visit answers.schlage.com and then click on Schlage Sense.

3 Check current door/frame alignment.

Because the bolt on this lock is extended automatically, it is important that the door and

frame are aligned. Use this checklist to determine if your current alignment will work

without any adjustment.

 I can lock the door without pushing, pulling or lifting the door.

 My door alignment—the ability to lock the door easily and smoothly—stays the

same with changing seasons.

 When the door is closed, there is space for the deadbolt to extend 1” into the frame

when locked.

If you could not check every box in the checklist, you will need to adjust your door and/or

frame. Please visit answers.schlage.com for more information.

4 Remove the current deadbolt from the door.

Remove the entire deadbolt, including the bolt. You may also want to remove the strike.

»

In order to maintain BHMA Grade 1, you must install the included reinforcement plate

and strike (see step 7d on page 7).

»

A standard Schlage deadbolt is shown. Check with your specic deadbolt manufacturer

if you need help.

5

ENGLISH

5 Check door/frame dimensions.

Measure the dimensions shown. If your door dimensions

do not match, you will need to change your door

preparation. Go to answers.schlage.com

for drilling instructions.

»

If your door is thicker than 1C\v”, you will need a

thick door kit. Please call Customer Service:

»

Mark your crossbore and backset measurements on this page. You will need these

measurements for installation. Either measurement is normal.

Backset

2C\,” (60 mm)

OR

2C\v” (70 mm)

Minimum 5"

(127 mm)

This lever represents

your current knob or

lever, which may be

already installed.

Door Thickness

1C\,” to 1C\v”

Crossbore

Diameter

2Z\,” (53 mm)

OR

1Z\x" (38 mm)

If your crossbore is

1Z\x”, see

Removing Spacer

on page 14.

1” (25 mm)

Hole

Door Stop

Hole at least

1” (25 mm)

deep.

6 Locate programming and access codes.

Codes are located on the stickers on the front of the User Guide. You will need these

codes to operate the lock. They are also located on the back of the Alarm Assembly.

»

Do NOT remove these stickers from the back of your lock! If you lose your codes, you

can reset your lock back to these default codes.

»

To connect your lock to your iOS or Android phone, follow the instructions in the

Schlage Sense app. You will use the HomeKit™ setup code or the Programming Code

to complete pairing.

PLEASE KEEP

THIS GUIDE

You will need

these codes to

operate your lock!

CONSERVE

ESTA GUÍA

¡Necesitará

estos códigos

para operar la

cerradura!

VEUILLEZ

CONSERVERCE

GUIDE

Vous aurez besoin de

ces codes pour faire

fonctionner la serrure!

User Guide

Default Codes

Códigos de predeterminado

Codes du défaut

Place Label Here

Poner la etiqueta aquí

Placer l’autocollant ici

Setup Code

Código de conﬁguración

Code de conﬁguration

Place Label Here

Poner la etiqueta aquí

Placer l’autocollant ici

0000000

XXX-XX-XXX

0000000

XXX-XX-XXX

0000000

XXX-XX-XXX

One label has your default Programming

and access codes. The other label has your

HomeKit setup code.

Toll-Free Calling From:

U.S.A.: (888) 805-9837

Canada: (800) 997-4734

Mexico: 018005067866

6

ENGLISH

7 Install bolt and strike.

7a Adjust bolt length, if necessary.

• If the backset (see step 5 on page 5) of your door was 2C\,” (60 mm),

you do not need to do anything. Proceed to step 7b.

• If the backset (see step 5 on page 5) of your door was 2C\v” (70 mm),

you need to adjust your bolt. Twist the faceplate until the button pops into

the 2C\v” space.

Twist the

faceplate.

Make sure the button

pops into place.

7b Change the faceplate, if necessary.

»

In step 7c, your installation will depend on which kind of door edge you had in this

step.

No Mortise

If your door looks like this, complete the

steps below.

1. Use a athead screwdriver to pry the

faceplate off.

2. Remove the backplate.

Mortise

If your door looks like this, you don’t

need to do anything. Go to step 7c.

OR

Alternate Mortise

Use the square-corner faceplate if

desired.

1. Use a athead screwdriver to pry the

faceplate off.

OR

2. Press the square-corner faceplate into

place. The faceplate may not stay in

place until screws are installed in next

step.

4. Go to step 7c, Figure B.

3. Go to step 7c, Figure A.

3. Slide the round faceplate into place.

7

ENGLISH

7c Install the bolt into the door.

Choose the picture below that matches your door.

FIgure A: Mortise

Figure B: No Mortise

Use a block of wood and

a hammer (not included)

to tap the bolt into place.

You don’t need to use the

screws.

Actual Size (2)

OR

Make sure

the word

TOP faces

up when

installing

the bolt.

7d Install the strike into the frame.

Install all the parts shown for maximum security.

»

In order to maintain BHMA Grade 1, you must install the included reinforcement plate

and strike.

Actual Size (2)

Reinforcement Screws: Actual Size (2)

Door Stop

Make sure this hole

is at least 1” (25

mm) deep.

»

The reinforcement screws may not t on doors with sidelights.

8

ENGLISH

7e Test bolt alignment.

1. Close the door.

2. Insert a athead screwdriver into the slot in the bolt, as shown.

3. Rotate the screwdriver toward the door edge to extend the bolt into the hole in the

frame. This operation should be smooth. You should be able to rotate the screwdriver

90˚, fully extending the bolt.

4. If the operation was not smooth, or if the bolt did not fully extend, adjust your frame

and/or door preparation. Go to answers.schlage.com and watch the video Proper

Alignment of Door and Frame for a Smoothly Operating Lock for further instructions.

5. Retract (unlock) the bolt before continuing to step 8.

»

If the deadbolt continues to rub against the strike, contact Customer Support for an

alternate strike with an additional .060” (2 mm) clearance.

Retract the bolt

before continuing

to step 8.

CAUTION

Test from the inside to

avoid being locked out!

If you can rotate the

screwdriver a full 90˚,

then the bolt is fully

extended.

8 Install the Touchscreen Assembly.

8a Install the Touchscreen on the outside of the door.

Always remove the spacer for a 1Z\x” (38 mm) crossbore. See Spacer Removal on page

14 before continuing.

»

The clips snap into the crossbore (see step 5 on page 5) to assist in holding the

keypad on the door.

»

The Touchscreen Assembly should install smoothly. If it does not, check that the bolt is

set to the correct backset (see step 7a on page 6).

»

NOTE: If you have a crossbore (see step 5 on page 5) that is slightly less than 2Z\,”

(54 mm), the lock may not install smoothly. You can remove the spacer.

Clips snap into

the crossbore.

Align the tab

with the notch.

Route the cable

under the bolt.

9

ENGLISH

8b Install the Support Plate on the inside of the door.

»

Make sure the Touchscreen and Support Plate are straight on the door before

tightening the screws. Tighten screws fully to prevent the lock from moving over time.

TOP

Make sure the indented

circle is facing the door.

Hold the Touchscreen on

the outside of the door

while you tighten the

screws.

Actual Size (2)

TOP

Route the cable

through the slot.

9 Install the Alarm Assembly.

9a Remove the battery cover from the Alarm Assembly.

DO NOT remove

the battery tray

(not shown)!

ELECTROSTATIC DISCHARGE

WARNING!

Touching the circuit board

may damage the lock!

10

ENGLISH

9b Connect the cable to the Alarm Assembly.

»

Locate the screws in step 9d before beginning this step so they will be handy when you

need them.

The connector ts only one

way. Match the dot on the

connector with the dot on the

circuit board.

9c Install the Alarm Assembly.

1. Align the tab with the notch as shown.

2. Route the cable into the channel.

3. Then slide the Alarm Assembly toward the door.

Align tab with

notch.

IMPORTANT!

Check that tab is

aligned with notch. If

not aligned, you may

have to remove the

whole lock and start

over.

Route the cable into

the channel to avoid

crimping the cable.

11

ENGLISH

9d Secure the Alarm Assembly to the Support Plate.

Install the lower screw rst.

Actual Size

8-32 x .187 UP

FHMS

Actual Size

8-32 x 1Z\,”

NOTE

Please do not rotate the thumbturn at this time. It may not rotate

easily. Setup will be performed after installation is complete.

10 Install the Batteries.

10a Install the batteries into the battery tray.

1. Unsnap the connector.

2. Remove the battery tray.

3. Install four high-quality alkaline AA

batteries.

»

Lithium batteries may cause undesirable

operation.

4. Carefully replace the battery tray, with the

batteries facing the door.

5. Snap the connector back into place.

-

+

-

+

-

+

-

+

ELECTROSTATIC DISCHARGE

WARNING!

Touching the circuit board

may damage the lock!

12

ENGLISH

10b Install the battery cover.

Speaker Hole

DO NOT install screw!

11 Set up the Lock.

1. Open the door if it is not already open.

2. Press the Outside Schlage Button.

3. Enter one of the default access codes into the

lock (see label shown in step 6

on page 5).

4. The lock will perform a setup routine. Wait until

the bolt stops moving before continuing.

»

If the Touchscreen did not light up during this

step, you may have a power problem. Install

fresh batteries and make sure the battery wires

are connected (see step 10a on page 11).

If that does not help, make sure the cable is

connected and is not crimped (see step 9b on

page 10).

12 Test the Lock.

CAUTION

Keep the key with you during

testing to avoid being locked out!

»

For complete information about

programming and light/beep patterns,

see the Manual Programming Guide

and Troubleshooting sections in the User

Guide.

12a Extend the bolt (lock) using the inside thumbturn.

1. Close the door.

2. Rotate the thumbturn toward the door jamb to extend

the bolt.

Was this operation smooth?

Continue to

step 12b.

You may need to adjust your door/

frame. Continue to step 12b for

further testing, or go to answers.

schlage.com and watch the video

Proper Alignment of Door and

Frame for a Smoothly Operating

Lock for adjustment instructions.

NOYES

13

ENGLISH

10b Install the battery cover.

Speaker Hole

DO NOT install screw!

11 Set up the Lock.

1. Open the door if it is not already open.

2. Press the Outside Schlage Button.

3. Enter one of the default access codes into the

lock (see label shown in step 6

on page 5).

4. The lock will perform a setup routine. Wait until

the bolt stops moving before continuing.

»

If the Touchscreen did not light up during this

step, you may have a power problem. Install

fresh batteries and make sure the battery wires

are connected (see step 10a on page 11).

If that does not help, make sure the cable is

connected and is not crimped (see step 9b on

page 10).

12 Test the Lock.

CAUTION

Keep the key with you during

testing to avoid being locked out!

»

For complete information about

programming and light/beep patterns,

see the Manual Programming Guide

and Troubleshooting sections in the User

Guide.

12a Extend the bolt (lock) using the inside thumbturn.

1. Close the door.

2. Rotate the thumbturn toward the door jamb to extend

the bolt.

Was this operation smooth?

Continue to

step 12b.

You may need to adjust your door/

frame. Continue to step 12b for

further testing, or go to answers.

schlage.com and watch the video

Proper Alignment of Door and

Frame for a Smoothly Operating

Lock for adjustment instructions.

NOYES

12b Extend the bolt (lock) using the Touchscreen.

1. Unlock the door using the thumbturn if you have

not already.

2. Take the key and the default access codes with you!

Go outside and close the door.

3. Press the Outside Schlage Button.

4. The bolt should extend.

Alignment is

correct.

You need to adjust your

door/frame. Go to

answers.schlage.com

for adjustment

instructions.

YES

NO

The lock has both a low power and high

power mode. It will try low power rst

and then high power when unsuccessful.

After three times using high power, it will

always use the high power mode instead

of trying twice each time. You may want

to adjust your door/frame to conserve

battery power, but it is not necessary.

YES

NO

Did the bolt extend (is the door locked)?

Did the bolt take two tries to

extend?

Each try sounds like two

cycles.

12c Retract the bolt (unlock) using the Touchscreen.

1. Press the Schlage button.

2. Enter one of the default access codes into the lock.

3. The bolt should retract.

Alignment is

correct.

Use the key to unlock the

door. You need to adjust

your door/frame. Go to

answers.schlage.com

for adjustment

instructions.

YES

NO

Did the bolt retract (is the door unlocked)?

12d If the lock failed to lock or unlock:

1. If the Touchscreen did not light up, you may have a power problem. Install fresh

batteries and make sure the battery connector is connected (see step 10a on page

11). If that does not help, make sure the cable is connected to the Alarm Assembly

and is not crimped (see step 9b on page 10).

2. If the lock had power but you need to adjust your door/frame, please go online to

answers.schlage.com for complete adjustment instructions and videos.

14

ENGLISH

Spacer Removal

(Option for small crossbores only)

ONLY if your door has less than a 2Z\,” (54 mm) crossbore, remove the spacer as shown.

1. Remove screw. 2. Rotate and remove

spacer.

3. Replace screw.

Less than

2Z\," (54 mm)

Crossbore

15

ENGLISH

15

13 Continue to the User Guide.

Your lock is installed and functional. Continue to the User Guide for complete information

about how to congure and operate the lock and alarm.

Questions about your new

Smart Deadbolt?

Please don’t return it to the store!

Let us help you rst!

Need Help?

For technical documents and

videos, visit schlage.com or

download the Schlage Sense app.

U.S.A.: 888-805-9837

Canada: 800-997-4734

Mexico: 018005067866

Apple, iPhone, iPad, iPad Air, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries. HomeKit is a trademark of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc.

Guía de instalación

CERRADURA INTELIGENTE

1818

ESPAÑOL

Guía de instalación

Contenido del Paquete

Estilo Camelot en toda la guía

¿Necesita ayuda?

Para acceder a documentos y videos

técnicos, visite schlage.com o el Centro

de ayuda en la aplicación de Schlage

Sense.

EE. UU.: 888-805-9837

Canadá: 800-997-4734

México: 018005067866

Unidad de la

pantalla táctil

Cubierta de

la batería

Placa de

refuerzo

Tornillos de

refuerzo (2)

Cerradura

Tornillos del

perno/

cerradura (4)

Perno

Tornillo de ajuste

Clave de

respaldo

Unidad de la

alarma

Placa de

soporte

Tornillos de la

placa de

soporte (2)

Tornillo de la

unidad

de la alarma

19

ESPAÑOL

¡Comencemos!

Una vez que haya reunido todas sus herramientas, siga cada paso con atención y en orden.

Debido a que esta es una cerradura electrónica, el orden de los pasos es muy importante.

Si omite un paso, es probable que deba restablecer la conguración predeterminada de

fábrica y volver a comenzar.

Denitivamente, necesitará esta

herramienta:

• Destornillador Phillips

Puede usar un destornillador manual

o eléctrico, pero NO use un taladro

eléctrico.

También puede necesitar estas

herramientas:

• Cinta métrica

• Destornillador de punta plana

• Lápiz

• Bloque de madera

• Martillo

¡NOTAS DE INSTALACIÓN! ¡LÉALAS!

• ¡NO utilice un taladro eléctrico para la instalación! Esto podría dañar la cerradura.

• Lea todas las instrucciones antes de comunicarse con el servicio de asistencia al

cliente.

• ¡NO coloque las baterías antes de instalar la cerradura! ¡Siga las instrucciones en

orden!

• Si ya ha instalado esta cerradura en otra puerta, ¡PRIMERO DEBE restaurar la

conguración predeterminada de fábrica! Consulte la Guía del usuario para obtener

más información.

• Esta cerradura está diseñada para las siguientes temperaturas de funcionamiento:

• Fuera del cuerpo de la cerradura (montada en el exterior): -31˚ F (-35 ˚C) a 151

˚F (66 ˚C)

• Dentro del cuerpo de la cerradura (montada en el interior): 14˚ F (-10 ˚C) a 120

˚F (49 ˚C)

Breve descripción de los pasos

1 Descargue la aplicación. ...................................................................................................... 20

2 Vea el video de la instalación. ............................................................................................. 20

3 Compruebe la alineación actual de la puerta/marco. ...................................................... 20

4 Retire el cerrojo actual de la puerta. .................................................................................. 20

5 Consulte las dimensiones de la puerta/marco. ................................................................. 21

6 Ubique los códigos de programación y de usuario. ......................................................... 21

7 Instale el perno y la cerradura. ............................................................................................ 22

7a Ajuste la longitud del perno, de ser necesario. ......................................................... 22

7b Cambie la placa delantera si fuera necesario. ........................................................... 22

7c Instale el perno en la puerta. . ..................................................................................... 23

7d Instale la cerradura en el marco. ................................................................................. 23

7e Prueba la alineación del perno. ................................................................................... 24

8 Instale la unidad de la pantalla táctil. ................................................................................. 24

8a Instale la pantalla táctil en la parte externa de la puerta. ......................................... 24

8b Instale la placa de soporte en la parte interna de la puerta. .................................... 25

9 Instale la unidad de la alarma. ............................................................................................ 25

9a Retire la cubierta de la batería de la unidad de la alarma. ...................................... 25

9b Conecte el cable a la unidad de la alarma. ................................................................ 26

9c Instale la unidad de la alarma. ..................................................................................... 26

9d Sujete la unidad de la alarma a la placa de soporte. ................................................ 27

10 Instale las baterías. ............................................................................................................... 27

10a Instale las baterías en la bandeja de las baterías. ...................................................... 27

10b Instale la cubierta de las baterías. ............................................................................... 28

11 Congure la cerradura. ........................................................................................................ 28

12 Pruebe la cerradura. ............................................................................................................. 28

12a Extienda el perno (cerradura) usando el pestillo giratorio interior. .......................... 28

12b Extienda el perno (bloqueo) usando la pantalla táctil. .............................................. 29

12c Retraiga el perno (desbloqueo) usando la pantalla táctil. ........................................ 29

12d Si la cerradura no se bloqueó o desbloqueó: ............................................................ 29

13 Continúe con la Guía del usuario. ...................................................................................... 31

20

ESPAÑOL

1 Descargue la aplicación.

Descargue la aplicación Schlage Sense desde App Store y Google Play. Solo ingrese

«Schlage Sense» para encontrar la aplicación.

La aplicación Schlage Sense funciona en dispositivos iPhone, iPad y iPod Touch con iOS 9.3

o superior, o dispositivos con Android 5.0 o superior.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.

2 Vea el video de la instalación.

¡Puede acceder a los videos de la instalación en la aplicación! Los videos le brindarán una

visión general sobre el proceso de instalación.

De manera alternativa, visite answers.schlage.com y haga clic en Schlage Sense.

3 Compruebe la alineación actual de la puerta/marco.

Como el perno en esta cerradura se extiende automáticamente, es importante que la

puerta y el marco estén alineados. Use esta lista de vericación para determinar si su

alineación actual funcionará sin ajustes.

 Puedo bloquear la puerta sin empujar, tirar ni levantar la puerta.

 La alineación de mi puerta (la posibilidad de bloquear la puerta de forma sencilla y

sin interrupciones) es igual con el cambio de estaciones.

 Cuando se cierra la puerta, hay espacio para que el cerrojo se extienda 1” dentro

del marco cuando se bloquea.

Si no marcó todas las casillas de la lista de vericación, deberá ajustar su puerta o marco.

Visite answers.schlage.com para obtener más información.

4 Retire el cerrojo actual de la puerta.

Retire el cerrojo completo, incluido el perno. También puede retirar la cerradura.

»

Para mantener el grado 1 de BHMA, debe instalar la placa de refuerzo y la cerradura

incluidas (ver el paso 7d en la página 23).

»

Se muestra un cerrojo Schlage estándar. Consulte al fabricante de su cerrojo especíco

si necesita ayuda.

La page est en cours de chargement...

Schlage Sense Mode d'emploi

Schlage Sense Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents