XEMIO-244 / 254
LECTEUR MP3 2GO / 4 GO AVEC CLIP
Manuel de l’utilisateur
www.lenco.com
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
2
Précautions
• Ne pas placer de flamme comme une bougie allumée sur ou près du produit.
• Ne pas placer d'objets remplis de liquide, comme des vases sur ou près du produit.
• Ne pas utiliser ou ranger ce produit dans un endroit ou il serait exposé à la lumière
directe du soleil, la chaleur, de la poussière ou de la chaleur excessive.
• N'utilisez pas ce produit avec les mains humides.
• Ne nettoyez pas cet appareil avec de l’eau ou d’autres liquides.
• Ne bloquez pas ou ne couvrez pas les fentes et trous dans le produit.
• Ne poussez pas d'objets étrangers les fentes et trous dans le produit.
• N’essayez pas d’ouvrir cette unité par vous-même. Il n’y a aucune pièce utilisable pour
l’utilisateur à l’intérieur de l’appareil.
• Ne laissez pas les enfants avoir accès aux sacs plastiques.
Avertissements de sécurité
• Avant d'utiliser ce produit; lisez et suivez tous les avertissements et toutes les
instructions.
• Ce produit n'est pas destiné pour être utilisé par des jeunes enfants. Les jeunes enfants
doivent être surveillés correctement.
• Ce produit est destiné pour une utilisation domestique uniquement et non pour une
utilisation commercial ou industrielle.
• Ne pas exposer à la pluie ou aux éclaboussures.
• Aucune source de flamme telle que des bougies allumées ne devraient être placée
près de l'appareil.
• La ventilation ne doit pas être empêchée du fait que les ouvertures de ventilation soient
couvertes avec des accessoires tels que journaux, serviettes de table, rideaux, etc.
• Assurez-vous que l'unité est positionnée sur un endroit stable. Les dégâts provoqués
par l'utilisation de ce produit dans une position instable ou par non respect d'un autre
avertissement ou précaution contenu dans ce manuel d'instruction ne seront pas
couverts par la garantie.
Nous vous conseillons de conserver l'emballage au cas où pour le transport du produit.
Si vous devez vous débarrasser de ce produit à l’ avenir, veuillez prendre en
considération ce qui suit : Toutes les batteries et accumulateurs doivent être retirés de
ce produit (Retrait des Batteries et Accumulateurs Usagés).
AVERTISSEMENT:
En condition de circulation routière, le fait d’écouter un baladeur
peut atténuer l’attention de l’auditeur concernant les dangers
potentiels tels que les voitures se rapprochant.
AVERTISSEMENT:
Une exposition prolongée à de forts volumes sonores provenant
de baladeurs peut causer des pertes d’audition temporaires ou
permanentes.
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
3
Caractéristiques particulières
• Élégant et facile à utiliser.
• Lecteur multi-code- prend en charge les formats MP3 et WMA.
• Disque USB sans pilote – vous pouvez gérer vos fichiers directement sur « Disque
amovible » dans « poste de travail » sur les systèmes d’exploitation Windows 2000
ou supérieur, sans pilote.
Bref aperçu du lecteur
A. À propos de la batterie du lecteur
Le lecteur a une batterie lithium rechargeable intégrée, non remplaçable par
l’utilisateur. Pour de meilleurs résultats, la première fois que vous utilisez le lecteur,
laissez-le charger entre 1 et 2 heures ou jusqu’à ce que l’indicateur lumineux
s’éteigne avant d’utiliser.
Remarque: Le lecteur pourra continuer d'utiliser l'énergie de la batterie une fois
éteint. Pour maintenir la vie et la performance de la batterie, si l'unité n'est pas utilisé
pendant un moment, la batterie devra peut-être être rechargée au moins une fois
par mois.
Charger la batterie :
Vous pouvez charger la batterie du lecteur de deux façons :
1. En connectant le lecteur sur votre ordinateur. Ou,
2. En utilisant le chargeur USB. (Non-inclus)
B. Fonctions principales des touches
Apparence
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
4
1. DEL de statut : Pour le chargement / la lecture
2. Touche : Lecture/ pause ou Marche/ Veille.
3. Touche : Pour augmenter le volume ou passer à la piste suivante.
4. Touche : Activer / désactiver la lecture aléatoire
5. Touche : Pour diminuer le volume ou passer à la piste
précédente.
6. Fente carte mémoire : Pour l'entrée de carte mémoire micro-SD externe
7. Micro USB: Pour la fonction de connexion a un PC ou le rechargement
8. Réinitialisation: Réinitialise l’unité.
9. Prise sortie écouteurs : Pour connecter un jeu d'écouteur
10. Clip
C. Getting start player
Démarrer le lecteur
1 Interrupteur Marche/Arrêt
1.1 Branchez les écouteurs dans la prise casque de sortie du lecteur
1.2 Tenez la touche appuyée pendant 2-3 secondes, pour activer et la musique
sera jouée directement.
1.3 Tenez la touche appuyée pendant 2-3 secondes, pour éteindre.
2 Lecture/Pause de musique
2.1 Appuyez sur la touche « » pour mettre en pause la musique en cours.
2.2 Appuyez sur la touche de nouveau pour reprendre.
2.3 Si le lecteur reste en pause pendant 3 minutes, il s’éteindra automatiquement.
2.4 Appuyez sur la touche si aucun fichier musical n'est stocké dans la mémoire
du lecteur, la DEL de statut clignotera rapidement pendant quelques secondes et le
elcteur s'éteindra automatiquement.
3 Régler le volume
3.1 Tenez la touche / appuyée pour augmenter le volume.
3.2 Tenez la touche
/
appuyée pour diminuer le volume.
3.3 Pour la protection de votre audition; Une fenêtre d'avertissement apparaitra sur
l'écran TFT à chaque fois que vous montez le volume et atteignez le niveau réglé
par défaut supérieur à 85 dB. Appuyez sur la touche pour accepter
l'avertissement et tenez la touche / appuyée de nouveau pour
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
5
augmenter le niveau jusqu'au maximum.
4 Jouer la piste suivante / précédente
4.1 Appuyez sur le bouton / pour choisir la piste suivante.
4.2 Appuyez sur le bouton
/
pour choisir la piste précédente.
5 Lecture aléatoire Marche/Arrêt
5.1 Appuyez sur la touche pour passer en lecture aléatoire ou en lecture dans
l'ordre, l'indicateur DEL de statut clignotera lentement pendant 2 secondes une fois.
5.2 Appuyez sur la touche de nouveau pour retourner en lecture dans l'ordre,
l'indicateur DEL de statut clignotera lentement pendant 1 secondes une fois.
5.3 La lecture aléatoire ne permet de jouer en boucle que sur la mémoire interne ou
sur la carte mémoire SD.
5.4 Tenez la touche appuyée pendant 2-3 secondes pour circuler entre la
lecture sur mémoire interne et la lecture sur carte mémoire SD si la carte mémoire
externe est insérée et la fonction aléatoire est en cours d'utilisation.
D. Micro USB
1 Connecter le lecteur sur votre ordinateur
1.1 Connectez le lecteur sur le PC au moyen du câble USB fourni. À présent,
l'ordinateur détectera et installera le pilote automatiquement Une fois l'installation
terminée, le lecteur s'affichera dans 'Poste de travail' ou sur le bureau pour les
utilisateurs de MAC. (système Windows 2000 / XP ou au dessus)
1.2 En mode de connexion, le lecteur est prêt pour le transfert de fichiers avec votre
ordinateur et la batterie se recharge également.
1.3 À présent, vous pouvez transférer des fichiers de contenu en utilisant la souris
de l'ordinateur et en déplaçant les fichiers d'une fenêtre à l'autre, ou en faisant un
copier-coller entre le lecteur et votre ordinateur.
1.4 En mode connecté, le lecteur peut lire de la musique si vous appuyez sur le
bouton lecture. (Cependant, le lecteur s’arrêtera peut-être si déconnecté du PC et
recommencera la lecture par la suite)
2 Enlever le lecteur de l’ordinateur :
Il est important de ne pas déconnecter le lecteur pendant la synchronisation ou le
transfert de fichiers. Avant de déconnecter le câble USB, éjectez le en toute sécurité
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
6
pour enlever le lecteur, autrement les données stockées dans le lecteur risquent de
se perdre.
2.1 pour éjecter le lecteur, appuyez sur la touche , la connexion cessera en
quelques secondes. Ou,
2.2 Si vous utilisez un PC avec Windows, vous pouvez déconnecter le lecteur du
Poste de Travail ou cliquant sur l’icône « enlever le périphérique en toute sécurité »
dans la barre de tache du système Windows.
2.3 Si vous utilisez un Mac, vous pouvez également déconnecter le lecteur en
plaçant l’icône du lecteur sur la corbeille sur le bureau.
2.4 À présent, vous pouvez déconnecter le lecteur de votre ordinateur sans danger,
débranchez le connecteur USB de votre lecteur, puis de votre ordinateur.
2.5 Si vous déconnectez accidentellement le lecteur sans programmer la
déconnexion, reconnectez-le à votre ordinateur.
E. Fonction indicateur lumineux
• Mode lecture : LED L’indicateur clignote une fois par seconde.
• Mode lecture aléatoire : LED L’indicateur clignote une fois toutes les deux
secondes.
• Mode pause : LED L’indicateur s’éclaire.
• Mode de connexion PC : LED L’indicateur s’éclaire. (chargement en arrière
plan)
• Mode chargement : LED L’indicateur s’éclaire.
• Chargement terminé : LED L'indicateur s’éteindra.
E. Utilisation de la carte mémoire externe
Ce lecteur vous permet de lire ces supports de contenu depuis votre carte mémoire
Micro SD.
Par ailleurs, cela permet d'augmenter la capacité de mémoire du disque dur du
lecteur si vous utilisez cette option.
• Éteignez le lecteur et insérez votre carte micro SD dans la fente de la carte
mémoire du lecteur, en vous assurant que la carte mémoire est correctement et
fermement insérée.
• À présent, allumez de nouveau, le lecteur lit et recherche les fichiers musicaux
importés de la carte mémoire et lit la musique automatiquement.
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
7
• Le lecteur donnera la priorité à la carte mémoire externe, lira et jouera les fichiers
musicaux, lorsqu'une carte mémoire a été insérée, et ensuite il lira le contenu de la
mémoire interne.
• Avant de sortir / insérer la carte mémoire dans le lecteur. Éteignez le lecteur.
G. Résolution des problèmes
Le lecteur ne s’allume pas
• Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée.
Aucun son •
Vérifiez si le volume est réglé au minimum et connectez
fermement la prise des écouteurs.
• Vérifiez si la prise des écouteurs est sale.
• Des
fichiers WMA / MP3 corrompus peuvent produire un
son statique et couper le son. Assurez-
vous que les fichiers
musicaux ne sont pas corrompus.
• Vérifiez si les formats de fichiers sont pris en charge.
Le chargement de
musique ne fonctionne
pas.
• Vérifiez si le connecteur du lecteur USB est correctement
connecté à l’ordinateur.
• Vérifiez si le pilote est correctement installé..
• Vérifiez si la mémoire du lecteur est pleine.
H. Spécifications
Dimension 41 mm (H) x 41 mm (L) x 18 mm (E)
Poids 14,6g
Connexion PC USB 2.0 (haut débit)
Impédance écouteurs 32 Ohm
Mémoire interne Mémoire Flash: Xemio-244 2GB
Xemio-254 4GB
Mémoire externe
Carte mémoire micro SD (compatible jusqu'à 16Go et 32 Go
possible)
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
8
Source d’alimentation
Entrée CC : DC 5V 500mA
Batterie lithium rechargeable intégrée (3,7V 110mA) Batterie
Temps de lecture : 5 – 7 heures
MP3 32kbps - 320kbps
WMA 32kbps – 384kbps
Sortie écouteurs 2mW x 2 canaux (32
Ohm)
Réponse en fréquence 20Hz – 20 000Hz
Formats de musique pris en
charge
SNR 80dB
Température d’utilisation
0 - 40
Systèmes d’exploitation Window 2000/XP/Vista/Win7, Mac 9.2 ou supérieur
Remarque: Ce modèle et ses spécifications peuvent faire l’objet de changement sans
notification préalable.
Service et support
Pour plus d'informations : www.lenco.com
Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui
signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie),
vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.
Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation
directement à Lenco.
Remarque importante :
Si l’unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un centre de service non agréé,
cela mettra fin à la garantie.
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
9
Cet appareil ne convient pas pour une utilisation professionnelle. En cas d’utilisation
professionnelle, les obligations de garantie du fabricant seront annulées.
Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM
(2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises
par la commission de la communauté européenne.
La déclaration de conformité peut être consultée via le lien suivant :
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie
ne doit pas être jeté parmi les autres déchets ménagers en Europe.
Pour garantir un traitement correct du déchet de la batterie ou de
l'appareil, veuillez vous en débarrasser en vous conformant aux
règlements en vigueur dans votre secteur en ce qui concerne le des
appareils électriques et autres batteries. En agissant de la sorte, vous
contribuerez à la préservation des ressources naturelles et à
l'amélioration des niveaux de protection environnementale concernant le traitement et la
destruction des déchets électriques. (Directive sur les Déchets des Equipements
Electriques et Electroniques).
®Tous droits réservés
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
10
XEMIO-244 / 254
MANUEL DE L’UTILISATEUR
11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Lenco XEMIO- 254 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire