LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

Guide de l’utilisateur

Il s’agit d’un 「Guide de l’utilisateur」 installé sur le téléviseur.

Le contenu de ce guide est susceptible d’être modifié sans préavis à des fins

d’amélioration de la qualité.

GP2

freu

❐A󷔨chage de l’information sur le programme

Appuyez sur le bouton INFO.

A󷔨che l’information sur le programme en cours de visionnement, l’heure, etc.

GP2

freu

❐

Réglage des chaînes préférées

SETTINGS ➾ Canal ➙ Modi󷔦er Ca.

1 Appuyez sur la touche Q.MENU à l’écran Modi󷔦er la chaîne et sélectionnez

Groupe préféré.

2 Sélectionnez la chaîne souhaitée.

3 Appuyez sur la touche FAV. Les chaînes sélectionnées sont enregistrées

comme des chaînes préférées.

❐

Utilisation des favoris

Appuyez sur la touche FAV.

La liste des favoris apparaîtra. Sélectionnez la chaîne préférée prédé󷔦nie à

partir de la liste des favoris A-D.

GP2

freu

❐

Réglage automatique des chaînes

SETTINGS ➾ CANAL ➙ Syntonisation auto

Permet de mémoriser automatiquement les chaînes en cours de diffusion.

✎ Les chaînes ne seront pas mémorisées correctement si l’antenne ou le

câble ne sont bien installés.

✎ L'option Syntonisation auto mémorise les chaînes en cours de diffusion.

✎ Si la fonction Verrouillage est activée, une fenêtre contextuelle s'affiche et

vous demande le mot de passe.

GP2

freu

❐

Réglage manuel des chaînes

SETTINGS ➾ CANAL ➙ Syntonisation manuelle

Permet de régler manuellement les chaînes et enregistre les résultats.

Dans le cas de la diffusion numérique, la force du signal peut être vérifiée

entre autres.

GP2

freu

❐

Modification des chaînes

SETTINGS ➾ CANAL ➙ Modifier la chaîne

Permet de modifier les chaînes enregistrées.

GP2

freu

SETTINGS➾ IMAGE➙Allongement

Permet de sélectionner l’allongement de l'écran.

• 16:9 : Redimensionne l’allongement de l’écran au format 16:9.

• Sur mesure : Affiche des images de haute qualité sans perte.

✎ En mode DTV, Composante, HDMI et DVI (plus de 720p), l’option Sur

mesure est disponible.

• Selon source : Selon le signal d’entrée, l’allongement de l’écran passe au

format 4:3 ou 16:9.

• 4:3 : Redimensionne l’allongement de l’écran au format 4:3.

• Zoom : Redimensionne l’image pour l’adapter à la largeur de l’écran. Les

bords supérieur et inférieur de l’image pourraient être coupés.

• Zoom cinéma : Convertit l’image au format cinémascope (2,35:1) et

effectue un zoom avant sur l’allongement.

GP2

freu

✎ Lors du visionnement du contenu d'un appareil externe, un phénomène

d'images fantômes peut se produire dans les cas suivants :

- Vidéo avec sous-titres fixes (p. ex., nom du réseau)

- Utilisation de l'allongement 4:3 pendant une durée prolongée

Soyez prudent lorsque vous utilisez de telles fonctions.

✎ Les modes image disponibles peuvent varier selon le signal d’entrée.

✎ Au niveau de l'entrée HDMI/RGB-PC, sélectionnez les allongements 4:3 et

16:9.

(seulement pour les modèles prenant en charge la connexion au PC)

GP2

freu

❐

Réglage de l’image en mode d'entrée PC

SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Écran (RGB-PC)

Permet de régler l'image en mode RGB-PC.

• Con󷔩g.auto: Optimise l'image.

• Position/Taille/Phase : Permet de régler la position et la taille de l'écran pour

un visionnement optimal.

• Réinitialisation :Réinitialiselescon󷔩gurationsd'écranenmoded'entréePC.

GP2

freu

❐

Dé󷔩nitiondelarésolutionPC

1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau du PC et sélectionnez

「Propriétés」.

2 Cliquezsur「Paramètres」etreportez-vousauxformatsprisenchargepour

régler la résolution.

3 Sélectionnez「Avancé→Écran→Paramètresdel'écran」dansla

fenêtredecon󷔩guration.Reportez-vousauxformatsprisenchargepour

sélectionner la fréquence verticale optimale.

✎ En mode PC, la résolution 1 024x768o󷔨relameilleurequalitéd'image.

✎ Laméthodededé󷔩nitiondelarésolutiondi󷔨èreselonletypedePC.

GP2

freu

❓ FORMAT pris en charge par l'entrée

Mode d'entrée PC

Résolution

Fréquence horizontale

(kHz)

Fréquence verticale

(Hz)

 HDMI,RGB-PC 640x350 31,468 70,09

  720x400 31,469 70,08

  640x480 31,469 59,94

  800x600 37,879 60,31

  1024x768 48,363 60,00

  1152x864 54,348 60,053

GP2

freu

[Selon le modèle]

Appuyez sur la touche AV MODE.

Optimise l’image et le son de la télé selon différents modes AV.

• Arrêt : Visionnement selon les valeurs réglées dans le menu IMAGE/

AUDIO.

• Film : Optimise les réglages d’image et de son pour les films.

• Jeu : Optimise les réglages d’image et de son pour les jeux.

GP2

freu

❐

Réglage de l’image avec l'Assistant image

SETTINGS ➾ Image ➙ Assistant image

Cette fonction permet d'étalonner et d'ajuster les images pour une qualité

optimale à l'aide de la télécommande et de l'Assistant image, sans dispositifs

d'alignement coûteux ni l'aide d'un spécialiste.

Suivez les instructions à l'écran pour obtenir la qualité d'image optimale.

GP2

freu

❐

Sélection du mode image

SETTINGS ➾ Image ➙ Mode image

Sélectionnez le mode image optimisé pour l'environnement de visionnement ou le

programme.

• ꕋ Expert : Menu de réglage de la qualité d’image qui permet aux experts et aux

passionnés de pro󷕓ter du meilleur visionnement possible. Ce menu de réglage est

prévu pour les professionnels de l’étalonnage d’images certi󷕓és ISF. (Le logo ISF ne

peut être utilisé que sur les téléviseurs certi󷕓és ISF)

ISFccc : Imaging Science Foundation Certi󷕓ed Calibration Control

✎ Selon le signal d'entrée, la plage de modes d'image disponibles peut di󷕒érer.

✎ ꕋ Expert est un mode destiné aux professionnels de l'étalonnage d'images pour

leur permettre un contrôle et un étalonnage précis de certaines images. Pour les

images normales, les e󷕒ets ne sont pas nécessairement spectaculaires.

GP2

freu

❐

Étalonnage du mode image

SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Mode image ➙Rétroéclairage/Contraste/

Brillance/Netteté/Couleur/Teinte/T° couleur

Sélectionnez le mode image souhaité.

✎ Selon le signal d'entrée ou d'autres réglages de l'image, les possibilités de

réglage peuvent di󷕒érer.

GP2

freu

❐

Réglage du contrôle avancé

SETTINGS ➾ Image ➙ Mode image ➙ Contrôle avancé / Contrôle

expert

L'écran peut être étalonné pour chaque mode image. Les réglages image

peuvent être ajustés pour les écrans spéciaux.

Sélectionnez le mode image souhaité.

• Contraste dynamique : Permet d’obtenir un contraste optimal en fonction de la

luminosité de l’image.

GP2

freu

• Réduction bruit vidéo : Élimine le bruit de l’image.

• Gamma : Règle la courbe de gradation en fonction de la sortie du signal

d’image par rapport au signal d’entrée.

• Niveau noir : Règle la brillance et le contraste de l’écran pour les adapter au

niveau de noir de l’image d’entrée en utilisant le contraste (niveau de noir) de

l’écran.

GP2

freu

• Mode 󷕓lm : Aide à maintenir un réglage optimal de l’écran.

• Gamme de couleurs : Permet de sélectionner la gamme de couleurs qui peuvent

être produites.

• Amélioration des contours : Permet d’a󷕕cher des contours plus clairs et plus

distincts mais naturels de la vidéo.

• Soin oculaire (motion): [Selon le modèle] Ajuste la brillance de l’écran pour

protéger contre l’éblouissement.

• xvYCC: Produit des couleurs plus riches.

• Alignement expert : Alignement utilisé pour le réglage expert

GP2

freu

• Filtre couleur : Filtre un spectre de couleurs RGB spéci󷕓ques a󷕓n de dé󷕓nir

précisément la teinte et la saturation des couleurs.

• T° couleur : Permet d’ajuster la tonalité globale de l’écran. En mode Expert, les

réglages précis peuvent se faire par la méthode gamma, etc.

• Système gérance des couleurs : Ce système est utilisé par les experts pour

régler la couleur à l’aide des tracés de tests. Ils peuvent choisir parmi six

domaines de couleur (rouge/vert/bleu/cyan/magenta/jaune) sans a󷕒ecter

les autres couleurs. Pour les images normales, les réglages peuvent ne pas

produire des changements de couleur perceptibles.

✎ Selon le signal d'entrée ou d'autres réglages de l'image, les possibilités de

réglage peuvent di󷕒érer.

GP2

freu

❐

Réinitialisation des réglages de l'image

SETTINGS ➾ Image ➙ Mode image ➙ Réinitialisation

Permet de réinitialiser les réglages personnalisés par l'utilisateur.

Chaque mode image est réinitialisé. Sélectionnez le mode image que vous

souhaitez réinitialiser.

La page est en cours de chargement...

LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG 42PA4500 Le manuel du propriétaire

Documents connexes