ororo 5V6A Dual USB Charger Mode d'emploi
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Mode d'emploi
USER GUIDE
Input: 100V - 240V, AC 50/60Hz
Output: 5V d.c. 30W MAX.
(ЗА Мах/Single USB)
Dimensions: 1.7 x 2.3 x 2 inch
(42 x 58 x 51 mm)
Weight: 3.1 oz (88 gram)
Operating Temperature:
41°F to 104°F (5°C to 40°C)
5V/6A DUAL USB CHARGER
CHARGEUR DOUBLE USB 5V/6A
5V/6A DUALES USB-LADEGERÄT
PRODUCT OVERVIEW
PRÉSENTATION DU PRODUIT
PRODUKTÜBERSICHT
SPECIFICATION
SPÉCIFICATION
SPEZIFIKATION
LED Charging Indicator
Indicateur de charge LED
LED-Ladeanzeige
Fiche pliable
Faltbarer Stecker
Foldable Plug Entrée: 100V - 240V, CA 50/60Hz
Sortie: 5V c.c. 30W MAX.
(ЗА Мах/USB simple)
Dimensions: 1,7 x 2,3 x 2 pouces
(42x58x51mm)
Poids: 3,1 onces (88 grammes)
Température de fonctionnement:
41 °F à 104 °F (5 °C à 40 °C)
Eingang: 100V - 240V, Wechselstrom
50/60Hz
Ausgang: 5V DC 30W MAX.
(ЗА ах/Einzel-USB)
Abmessungen: 1,7 x 2,3 x 2 Zoll
(42 x 58 x 51 mm)
Gewicht: 3,1 Unzen (88 Gramm)
Betriebstemperatur:
41 °F bis 104 °F (5 °C bis 40 °C)
2. Insert the USB Type-C connector (the
reversible end) of the charging cable into the
Type-C port on the battery.
3. Unfold the power plug
3. Dépliez la fiche d'alimentation
4. Plug the charger into the wall socket. The
LED charging indicator will turn BLUE when
charging.
4. Branchez le chargeur dans la prise murale. le
L'indicateur de charge LED deviendra BLEU lorsque
mise en charge.
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
ANLEITUNG
1. Insert the USB-A connector (the larger,
non-reversible end) of the charging cable into
either USB port of the charger.
50mm
50mm
Ports USB-A
USB-A-Anschlüsse
USB-A Ports
2. Insérez le connecteur USB Type-C (le réversible)
du câble de charge dans le Port de type C sur la
batterie.
1. Insérez le connecteur USB-A (le plus gros,
extrémité non réversible) du câble de charge dans
soit le port USB du chargeur.
3. Ziehen Sie den Netzstecker heraus
4. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. Das
Die LED-Ladeanzeige leuchtet BLAU, wenn
Laden.
2. Stecken Sie den USB-Typ-C-Stecker ein (der
reversibles Ende) des Ladekabels in die
Typ-C-Anschluss an der Batterie.
1. Stecken Sie den USB-A-Stecker (der größere,
nicht umkehrbares Ende) des Ladekabels in
entweder USB-Anschluss des Ladegeräts.
WARNINGS
MISES EN GARDE
WARNUNGEN
Read all the instructions before using
the product.
1. The charger is designed for indoor and dry
locations use only.
2. Only use outlets with the correct voltages. Using
incorrect voltage can lead to injury.
3. Do not expose the charger to any liquid. Do not
touch the charger, cable or outlet with wet hands.
4. Do not charge the battery under the following
conditions:
in temperatures below 5 °C, in direct sunlight,
in humid or dusty areas.
5. The maximum ambient temperature during use
of the charger must not exceed 104 °F (40 °C).
6. Do not operate the charger with a damaged
enclosure or plug. Do not use a damaged charging
cable to charge any device through the charger.
7. Always unplug the charger when it is not in use.
8. Always remove the charger from the wall socket
before cleaning the charger. Clean the charger
with a dry and soft cloth.
9. Do not store the charger in a hot or humid
environment. WARRANTY
GARANTIE
GARANTIE
FCC NOTICE
AVIS DE LA FCC
FCC-HINWEIS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and(2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Schäden an den Teilen durch versehentlichen Brand,
Überschwemmung, Missbrauch, unbefugter Service
oder Nachlässigkeit Wie hier beschrieben, erlischt
die Garantie. Garantie deckt nicht die kommerzielle
Nutzung ab.
Cette garantie est non transférable et la preuve de
achat original chez nous ou chez un revendeur agréé
est requis pour le service de garantie.
Dommages aux pièces résultant d'un incendie
accidentel, inondation, mauvaise utilisation, service
non autorisé ou négligence tel que décrit dans les
présentes annulera la garantie. garantiene couvre
pas l'utilisation commerciale.
Die beschränkte Garantie von ORORO gilt für alle
NAGELNEUE Artikel von ororowear.com und
andere autorisierte Händler.
EIN (1) JAHR beschränkte Garantie deckt alle Mängel
ab und Fehlfunktionen dieses Produkts ab dem
Datum des Kaufs.
Diese Garantie ist nicht übertragbar und beweist
Originalkauf bei uns oder einem autorisierten Händler
ist für den Garantieservice erforderlich.
La garantie limitée d’ORORO s’applique à tous
Articles TOUT NEUFS vendus par ororowear.com et
autres revendeurs agréés.
La garantie limitée d'un (1) an couvre tous les défauts
et les dysfonctionnements de ce produit à partir de la
date d'achat.
ORORO’s limited warranty applies to all
BRAND-NEW items sold by ororowear.com and
other authorized dealers.
ONE (1) YEAR limited warranty covers any defects
and malfunctions of this product from the date
of purchase.
This warranty is non-transferable and proof of
original purchase from us or an authorized dealer
is required for warranty service.
Damage to the parts resulting from accidental fire,
flood, misuse, unauthorized service, or negligence
as outlined herein will void the warranty. Warranty
does not cover commercial use.
Lisez toutes les instructions avant
d'utiliser le produit.
1. Le chargeur est conçu pour l'intérieur et le sec
emplacements utiliser uniquement.
2. Utilisez uniquement des prises avec les tensions
correctes. Utilisant une tension incorrecte peut
entraîner des blessures.
3. N'exposez pas le chargeur à un liquide. Ne pas
toucher le chargeur, le câble ou la prise avec les
mains mouillées.
4. Ne chargez pas la batterie dans les conditions
suivantes conditions:
à des températures inférieures à 5°C, en plein soleil,
dans des endroits humides ou poussiéreux.
5. La température ambiante maximale pendant
l'utilisation du chargeur ne doit pas dépasser
104 °F (40 °C).
10. The charger is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning
use of the charger by a person responsible for
their safety.
8. Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der
Steckdose bevor Sie das Ladegerät reinigen.
Reinigen Sie das Ladegerät mit einem trockenen
und weichen Tuch.
9. Lagern Sie das Ladegerät nicht an einem heißen
oder feuchten Umgebung.
10. Das Ladegerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen bestimmt (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkter körperlicher, sensorische oder
mentale Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen, es sei denn, sie haben beaufsichtigt
oder unterwiesen wurde in Bezug auf Verwendung
des Ladegeräts durch eine verantwortliche Person
ihre Sicherheit.
6. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit
beschädigtem Gehäuse oder Stecker. Verwenden
Sie keine beschädigte Aufladung Kabel, um jedes
Gerät über das Ladegerät aufzuladen.
7. Trennen Sie das Ladegerät immer vom Netz, wenn
es nicht verwendet wird.
6. N'utilisez pas le chargeur avec un boîtier ou prise.
N'utilisez pas de chargeur endommagé câble pour
charger n'importe quel appareil via le chargeur.
7. Débranchez toujours le chargeur lorsqu'il n'est
pas utilisé.
8. Retirez toujours le chargeur de la prise murale
avant de nettoyer le chargeur. Nettoyer le chargeur
avec un chiffon sec et doux.
10. Le chargeur n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) avec un physique
réduit, capacités sensorielles ou mentales, ou
manque de l'expérience et les connaissances, à
moins qu'ils n'aient reçu une supervision ou des
instructions concernant l'utilisation du chargeur
par une personne responsable de leur sécurité.
Lesen Sie alle Anweisungen vor der
Verwendung das Produkt.
1. Das Ladegerät ist für den Innen-und Trockenbereich
konzipiert Standorte nur verwenden.
2. Verwenden Sie nur Steckdosen mit den richtigen
Spannungen. Verwenden von falsche Spannung
kann zu Verletzungen führen.
9. Ne stockez pas le chargeur dans un endroit chaud
ou humide environnement.
3. Setzen Sie das Ladegerät keinen Flüssigkeiten aus.
Unterlassen Sie Berühren Sie das Ladegerät, das
Kabel oder die Steckdose mit nassen Händen.
4. Laden Sie den Akku nicht unter folgenden
Bedingungen auf Bedingungen:
bei Temperaturen unter 5 °C, bei direkter
Sonneneinstrahlung, in feuchten oder staubigen
Bereichen.
5. Die maximale Umgebungstemperatur während des
Gebrauchs des Ladegeräts darf 104 °F (40 °C) nicht
überschreiten.
www.ororowear.com/support
support@ororowear.com
CUSTOMER SERVICE
-
1
ororo 5V6A Dual USB Charger Mode d'emploi
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Mode d'emploi
