RCA 15L500TD Manuel utilisateur

LCD TV/DVD

User's Guide

15L500TD

TOCOM 1628714C

Changing Entertainment. Again.

1628714C_0_Cover 8/27/04, 9:59 AM1

Important Information

Product Registration

Please fill out the product registration card (packed separately) and return it immediately. Returning this card allows us to

contact you if needed. For U.S. customers: Your RCA Consumer Electronics product may also be registered at

www.rca.com/productregistration. Registering this product allows us to contact you if needed.

Product Information

Keep your sales receipt to obtain warranty parts and service and for proof of purchase. Attach it here and record the serial

and model numbers in case you need them. The numbers are located on the product.

Model No. ____________________ Serial No. ____________________ Purchase Date: ________________________

Dealer/Address/Phone: ______________________________________________________________________________

CAUTION

THIS PRODUCT UTILIZES A

LASER. USE OF CONTROLS OR

ADJUSTMENTS OR

PERFORMANCE OF PROCEDURES

OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN

HAZARDOUS RADIATION

EXPOSURE. DO NOT OPEN

COVERS AND DO NOT REPAIR

YOURSELF. REFER SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

CLASS 1

LASER

PRODUCT

This symbol indicates "dangerous

voltage" inside the product that

presents a risk of electric shock or

personal injury.

WARNING

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this

product to rain or moisture. The

apparatus shall not be exposed

to dripping and splashing and no

objects filled with liquids, such as

vases, shall be placed on the

apparatus.

This symbol indicates

important instructions

accompanying the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Note:

This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region

Management Information. If the Region number of a DVD disc does not

correspond to the Region number of this player, this player cannot play the disc.

The Region number for this player is Region No 1.

This symbol indicates that this product

incorporates double insulation between

hazardous mains voltage and user

accessible parts. When servicing use only

identical replacement parts.

Refer to the identification/rating label located on the back panel of your product for its proper

operating voltage.

FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void

the user’s authority to operate it.

This symbol indicates this product contains mercury. Disposal of these materials may be

regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information,

please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.

1628714C_0_Cover 8/27/04, 9:59 AM2

Important Information

Note:

This device is protected by U.S. patent numbers

4,631,603 and 4,577,216 and 4,819,098 and other

intellectual property rights. The use of

Macrovision’s copy protection technology in the

device must be authorized by Macrovision and is

intended for home and other limited pay-per-

view uses only, unless otherwise authorized in

writing by Macrovision. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by

Macrovision Corporation, and is intended for home use only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

Cable TV Installer: This reminder is provided to call your attention to Article 820-40 of

the National Electrical Code (Section 54 of the Canadian Electrical Code, Part 1) which

provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable

ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point

of cable entry as practical.

1628714C_0_Cover 8/27/04, 9:59 AM3

Important Information

FCC and Industry Canada Information

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect this equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Statement:

•This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

1628714C_0_Cover 8/27/04, 9:59 AM4

Table of Contents

Chapter 1: Connections and Setup

Things to Consider Before You Connect ..................... 3

Protect Against Power Surges .............................. 3

Protect Components from Overheating .............. 3

Position Cables Properly to Avoid Audio

Interference....................................................... 3

Important Stand and Base Safety Information ... 3

Use Indirect Light .................................................. 4

Cables Needed to Connect Components to

Your TV ......................................................................... 4

Connecting Power and Cable or Antenna .................. 5

Connecting a VCR or Other Component ..................... 6

Connecting to an External TV or Component ............ 8

Jacks on the side of the TV/DVD ................................. 9

Right side (when facing the unit) ........................ 9

Left side (when facing the unit) ......................... 10

Front of the TV/DVD ................................................... 10

Top of the TV/DVD...................................................... 11

Put Batteries in the Remote ....................................... 12

How to Use the Remote Control to Complete

the Initial Setup .......................................................... 13

Turn on the TV/DVD ................................................... 13

Using the Menus......................................................... 13

Complete the Initial Setup ......................................... 14

Complete Auto Channel Search ......................... 14

Next Steps ................................................................... 15

What to Expect ........................................................... 15

TV and DVD Modes ............................................. 15

Menu Systems ...................................................... 15

User’s Guide ......................................................... 15

Remote Control Buttons ............................................ 16

Chapter 2: Playing Discs

DVD Basics................................................................... 18

Regional Coding .................................................. 18

Using Different Menus ........................................ 18

Types of Discs Your DVD Will Play ...................... 18

Loading and Playing Discs .................................. 19

Playback Features ....................................................... 20

Fast Motion Playback (Picture Scan) .................. 20

Skipping Tracks or Songs..................................... 20

Skipping Chapters ............................................... 20

Zoom .................................................................... 20

Using a Disc Menu ............................................... 21

Using the Display Banner........................................... 22

Selecting a Chapter ............................................. 22

Changing the Audio Language .......................... 23

Changing the Subtitle Language ....................... 23

Changing the Camera Angle .............................. 23

Using the Repeat Feature ................................... 24

Playing Audio CDs ...................................................... 25

Using the Repeat Feature ................................... 25

Playing mp3 Discs ....................................................... 26

Selecting Folders and Songs ............................... 26

Skipping Songs .................................................... 27

Changing the Play Mode .................................... 27

1

(continued on next page)

1628714C_0_TOC 8/27/04, 9:59 AM1

Table of Contents

2

Chapter 3: DVD Menus

Using the Setup Menu ............................................... 28

Display .................................................................. 28

OSD (On-Screen Display) Language ................... 30

Default ................................................................. 30

Explanation of Rating Limits ..................................... 31

To Set Ratings for Rated Titles: ........................... 31

Changing Your Password .................................... 32

Resetting Your Password .................................... 32

Chapter 4: TV Menus and Features

Closed Caption Menu ................................................. 33

Picture Menu ............................................................... 33

Sound Menu................................................................ 34

Setup Menu................................................................. 35

Parental Controls and V-Chip ..................................... 36

How V-Chip Works .............................................. 36

USA V-Chip Rating System .................................. 37

Activating V-Chip ................................................ 38

TV Ratings ............................................................ 38

Movie Ratings ...................................................... 40

Setting Your Password ........................................ 41

Resetting Your Password .................................... 41

Chapter 5: Other Information

Troubleshooting.......................................................... 42

Care and Cleaning ...................................................... 46

Handling Cautions ............................................... 46

Formation of Condensation ............................... 47

Handling Discs ..................................................... 47

Cleaning Discs ...................................................... 47

Limited Warranty ........................................................ 48

Accessory Information ............................................... 50

How to Order ...................................................... 50

1628714C_0_TOC 8/27/04, 9:59 AM2

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 3

Things to Consider Before You Connect

Protect Against Power Surges

•Connect all components before you plug any of their power cords into the wall outlet.

•Turn off the TV and/or component before you connect or disconnect any cables.

•Make sure all antennas and cables are properly grounded. Refer to the Important Safety Instructions packed separately.

Protect Components from Overheating

•Don’t block ventilation holes on any of the components. Arrange the components so that air can circulate freely.

•Don’t stack components.

•If you place components in a stand, make sure you allow adequate ventilation.

•If you connect an audio receiver or amplifier, place it on the top shelf so the heated air from it won’t flow around other

components.

Position Cables Properly to Avoid Audio Interference

•Insert each cable firmly into the designated jack.

•If you place components above the TV, route all cables down the side of the back of the TV instead of straight down the middle of

the TV.

•If your antenna uses 300-ohm twin lead cables, do not coil the cables. Also, keep the twin lead cables away from audio/video

cables.

Important Stand and Base Safety Information

Choose the location for your TV carefully. Place the TV on a stand or base that is of adequate size and strength to prevent the TV from

being accidentally tipped over, pushed off, or pulled off. This could cause personal injury and/or damage the TV. Refer to the

Important Safety Instructions packed separately.

(continued on next page)

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM3

Chapter 1: Connections & Setup

4Chapter 1

Use Indirect Light

Don’t place the TV where sunlight or room lighting will be directed toward the screen. Use soft or indirect

lighting.

Cables Needed to Connect Components to Your TV

The pictures below show the cables you may need for the connections represented in this book.

Audio/Video

cables

Coaxial cable

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM4

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 5

Connecting Power and Cable or Antenna

1. Connect the power supply.

Connect one end of the power supply to the DC 12V jack on the right side of the TV/DVD (when you’re facing it) and the other

end into a wall outlet.

2. Make sure cable or antenna is connected to your TV/DVD.

Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the ANT. jack on the TV/DVD. Use the supplied “L”-adapter to

make this connection easier. Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the “L”-adapter, then push the “L”-

adapter onto the ANT. jack on the TV/DVD.

ANT IN

From Cable

or Antenna

ANT. AV 2

AV 1

VIDEO

AUDIO

DC 12V

Right side of the

TV/DVD

INPUT

LR

1

2

Make sure to use

the supplied “L”-

adapter to make

this connection

easier.

Graphics and Illustrations contained in this document are for representation only.

Remove the

cover on the

right side of

the unit to

show the jack

panel.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM5

Chapter 1: Connections & Setup

6Chapter 1

ANT IN

2

Back of the VCR

RF OUT

From Cable

or Antenna

Right side of the

TV/DVD

ANT. AV 2

AV 1

VIDEO

AUDIO

DC 12V

Connecting a VCR or Other Component

Make sure to use

the supplied “L”-

adapter to make

this connection

easier.

The back of your

VCR may not look

exactly like the one

shown here.

1A

1B

2

Remove the

cover on the

right side of

the unit to

show the jack

panel.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM6

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 7

1. Connect your VCR to the TV/DVD.

A. Connect the audio (white and red) cables to the AV1 or AV2 AUDIO In L and R jacks on the right

side of the TV/DVD (when you’re facing it) and to the Audio Output jacks on the VCR (sometimes

labeled L and R). Then connect the video cable (yellow) to the AV1 or AV2 VIDEO In jack on the TV/

DVD and to the Video Output jack on the VCR.

You can also use this connection for another component, such as a camcorder or video game system.

– OR–

B. Connect a coaxial cable to the ANT. jack on the TV/DVD and to the RF Output jack on the VCR

(sometimes labeled OUT TO TV). Use the supplied “L”-adapter to make this connection easier.

Connect the coaxial cable from your VCR to the “L”-adapter, then push the “L”-adapter onto the ANT.

jack on the TV/DVD.

2. Make sure cable or antenna is connected to your VCR.

Connect the coaxial cable from your cable outlet or antenna to the antenna input on the VCR (sometimes

labeled In From Antenna).

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM7

Chapter 1: Connections & Setup

8Chapter 1

TV (back panel)

CABLE/

ANTENNA

VIDEO

R

L / MONO

AUDIO

LR

IN

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

R

Left side of the

TV/DVD

L

1A 1B

The back of your TV may not

look exactly like the one

shown here.

Connecting to an External TV or Component

Use the following connection to connect to an external TV or monitor or component, such as an audio/video receiver.

1. Connect your TV/DVD to an external TV.

A. Connect audio (white and red) cables to the AUDIO OUT (L/R) jacks on the back of the TV/DVD and to the Audio Input

jacks on your TV.

B. Connect a video cable (yellow) to the VIDEO OUT jack on the TV/DVD and to the Video Input jack on the back of your

TV.

Note: Check with the owner’s manual that came with your TV for details on what channel the TV needs to be on to see a picture

from the TV/DVD (sometimes SOURCE or VIDEO) when using the AUDIO/ VIDEO OUT jacks.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM8

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 9

Jacks on the side of the TV/DVD

Right side (when facing the unit)

ANT. (Antenna In) Connect your cable or off-air antenna to this jack.

VIDEO Input Receives video from another component, such as a camcorder or an internet access device, so you can see it on the

TV/DVD’s LCD screen. To access the component you connected, press the INPUT (SOURCE) button until AV appears on the

screen.

AUDIO Input (L/R) Receives audio from another component, such as a camcorder or an internet access device, so you can hear

what’s being played on the connected component.

DC 12V Connect the AC power supply to this jack.

ANT IN

AUDIO

OUT

VIDEO

R

L

Right side of the

TV/DVD

Left side of the

TV/DVD

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

R

L

ANT. AV 2

AV 1

VIDEO

AUDIO

DC 12V

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM9

Chapter 1: Connections & Setup

10 Chapter 1

Left side (when facing the unit)

Headphone jacks Connect headphones to listen to the sound.

Note: When either or both of the headphones are in use, there will be no sound from the speakers.

AUDIO OUT (L/R) Sends the audio playing in the TV/DVD to another component, such as a TV or sends

the sound to powered (amplified) speakers.

VIDEO OUT Sends the video playing in the TV/DVD to another component such as a TV.

LCD screen

Stand

Front of the TV/DVD

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM10

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 11

Top of the TV/DVD (listed from left to right)

1. POWER Turns the unit on or off.

2. SOURCE Toggles between TV, AV (VID1, VID2), and DVD modes. In DVD mode, displays the signal from the DVD; in TV

mode, displays the signal from off-air antenna or cable programming; in AV mode, displays the signal from the component

connected to the audio/video input jacks on the TV/DVD (such as a camcorder or video game system).

3. VOLUME up and down buttons Increases or decreases the sound from the built-in speakers.

4. MENU In TV mode, displays the TV Main menu.

5. CHANNEL up and down buttons In TV mode, changes the channel up or down.

6. ENTER When a menu is on the screen, selects the highlighted item.

7. Disc slot

8. PREVIOUS ( )Goes to the previous chapter on a DVD disc, track on a CD, or song on an mp3 disc.

9. PLAY ( )Plays a disc.

10. NEXT ( )Advances to the next chapter on a DVD disc, track on a CD, or song on an mp3 disc.

11. STOP ( )Stops disc play.

12. EJECT Ejects a disc.

SOURCE

TV

POWER VOLUME MENU CHANNEL ENTER

PREVIOUS PLAY NEXT STOP EJECT

12345678910 11 12

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM11

Chapter 1: Connections & Setup

12 Chapter 1

Put Batteries in the Remote

1. Remove the battery compartment cover on the remote.

2. Insert two new AAA batteries. Match the polarities (+ and -) on the batteries with the diagram on the

remote.

3. Put the battery compartment cover back on the remote.

Important Battery Information

•If you’re not going to use the remote for a month or more, be sure to remove the batteries because they can

leak and cause damage.

•Dispose of batteries in the proper manner, according to federal, state, and local regulations.

• Any battery may leak electrolyte if mixed with a different battery type, if inserted incorrectly, if all batteries

are not replaced at the same time, if disposed of in fire, or if an attempt is made to charge a battery not

intended to be recharged.

•Discard leaky batteries immediately. Leaking batteries can cause skin burns or other personal injury.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM12

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 13

How to Use the Remote Control to Complete the

Initial Setup

The technical term is “Navigation”– how you move through the on-screen menus. The method is the same

throughout the menu screens: highlight your choice and select it.

To highlight a menu item, press the arrow buttons on the remote to highlight one of the menus on the screen.

Use the up and down arrow buttons to move up or down. Use the right and left arrow buttons to move right

or left.

To change the item that you’ve highlighted, press the ENTER button.

Note: Highlighted means that the menu item stands out from other menu items on the list (appears

darker, brighter, or a different color).

Turn on the TV/DVD

Press ON-OFF on the remote or POWER on the top of the TV/DVD.

Using the Menus

You might want to make yourself familiar with the menu system. Because this is a combination unit (TV and

DVD), there is a DVD menu and a TV menu. Each operate a little differently, but the basic operation is the

same.

Press the MENU button to bring up a menu, and use the arrow buttons until the item you want is highlighted.

To select it, press ENTER. To return to normal TV viewing and remove on-screen displays, repeatedly press

MENU.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM13

Chapter 1: Connections & Setup

14 Chapter 1

Complete the Initial Setup

The menu systems in your TV/DVD allow the unit’s features to work properly. You’ll need to set a few

important menu items the first time you turn on your TV/DVD.

Complete Auto Channel Search

This part of the setup allows the TV to search for all channels viewable through your

antenna or cable TV system. This is called auto channel search.

1. Make sure the remote is in the TV mode by pressing the TV button.

2. Press MENU (the Main menu appears).

3. Press the down arrow button until SETUP is highlighted, and press ENTER (the

SETUP menu appears).

4. Press the down arrow button until ANTENNA INPUT is highlighted, and press

ENTER (the ANTENNA INPUT menu appears).

5. Press the down arrow button to highlight AIR (for an off-air antenna) or CABLE,

HRC, or IRC (cable systems) depending on the type of signal you have. Then press

ENTER.

Note: Contact your cable company if you’re not sure which system you have.

6. Press MENU again (the Main menu appears); press ENTER to select the SETUP

menu.

7. Press the down arrow button until AUTO CH. SEARCH is highlighted, and press

ENTER to begin the auto channel search. This may take several seconds.

Once the search is complete, you can begin watching TV. To add or delete any channels,

go to page 35.

MAIN MENU

CLOSED CAPTION

PICTURE

SOUND

SETUP

PARENTAL CONTROL

SETUP

ADD

ERASE

AUTO CH. SEARCH

ANTENNA INPUT

Tip

You can also program the available channels by

pressing the AUTO CH. SEARCH button on the

remote. You still need to set the ANTENNA INPUT

in the menu for the type of signal you have first,

however.

ANTENNA INPUT

AIR

CABLE

HRC

IRC

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM14

Chapter 1: Connections & Setup

Chapter 1 15

Next Steps

This chapter is dedicated to connecting your TV/DVD. Before you start playing discs, you might want to get familiar with the remote

control — the next few pages of this chapter have details.

If you want to skip straight to playing discs, go to Chapter 2 (page 18). It explains playback features of DVDs, Audio CDs, Video

CDs, and discs that contain mp3 files.

The DVD menu system is outlined in Chapter 3 (page 28), the TV menu system and features are described in Chapter 4 (page 33),

and Chapter 5 contains troubleshooting assistance, your Limited Warranty, and additional information about your TV/DVD.

What to Expect

TV and DVD Modes

As you familiarize yourself with this product, keep in mind that you need to tell the remote which part of the unit you want to operate

— the DVD part of the unit or the TV part. To operate the DVD part of the TV/DVD, press the DVD button on the remote. To

operate the TV part, press the TV button.

Menu Systems

Since this product combines a DVD player with a TV, the menu systems are separate. The settings in one menu system don’t affect the

other. For example, you have to set the parental controls for the TV menu and then set them for the DVD player menu.

User’s Guide

In this user’s guide, the product is generally referred to as a TV/DVD. You might see features referenced separately as TV or DVD

player features, or you might see them combined, depending on the feature.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM15

Chapter 1: Connections & Setup

16 Chapter 1

AUTO

CH.SEARCH

ERASE/

ADD

ANTENNA

MUTE

MENU

INFO

CH

A-B

INPUT/

SETUP

REPEAT

GO BACK

ANGLE

PAUSE STOP

PLAY

CH

CC/

SUBTITLE

AUDIO

VOL – VOL +

EJECT

ON•OFF

TV DVD

PIC/SEL

132

465

798

0

ENTER

ZOOM

Remote Control Buttons (listed in alphabetical order)

(Fast Forward)Scans forward on a disc.

(Fast Reverse) Scans backward on a disc.

(Previous) Goes to the previous chapter on a DVD disc, track on a CD, or song

on an mp3.

(Next) Advances to the next chapter on a DVD disc, track on a CD, or song on

an mp3.

0-9 (Number buttons) In DVD mode, enter chapter or tracks. In TV mode, enter

channel numbers. To enter a channel above 99, press and hold the 1 button until 1 and

two dashes (– –) appear, then add the second two digits. Example: to tune to channel

123, press and hold 1 until 1– – appears, release the 1 button and then press 2 and 3.

A-B Sets the beginning and end of the section you want to repeat.

ANGLE Displays and selects the camera angles. Each time you press the button, the

angle changes. The number of angles varies from disc to disc.

ANTENNA Switches between cable TV or off-air antenna.

Arrow (up, down, left, right) buttons Use these buttons to access items on the

LCD screen.

AUDIO In TV mode, it cycles through the BASS, TREBLE and BALANCE. In DVD

mode, displays the Audio language status banner.

AUTO CH. SEARCH Starts searching for all available channels.

CC/SUBSTITLE In TV mode, displays the closed caption option. In DVD mode,

displays the subtitle language of the DVD disc (if the disc was created with subtitles).

Each time you press the button, the subtitle language changes.

CH (Channel) up and down buttons Changes to the next or previous channel.

DVD Turns on the TV/DVD in DVD mode. Puts the remote in DVD mode.

1628714C_1_C&S 8/27/04, 10:00 AM16

La page charge ...

RCA 15L500TD Manuel utilisateur

RCA 15L500TD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents