Inground LED Landscape Light
Beautifully highlight small trees, shrubs, walls,
structures, and pathways while providing
enhanced safety and security of your property.
These outdoor lights are easy to install and low-
voltage safe.
■ Rugged cast aluminum construction
■ All stainless steel hardware with a durable
black powder coat paint finish
■ IP67 wet location rated, water-resistant
housing and seals; maintenance-free
operation
■ No bulbs to change, rated for 40,000 hours
or 13 years if left on for eight hours a day
Operates off either 12-volt or 24-volt AC or DC
power – this model can be used with existing
low-voltage landscape lighting transformers that
have 12-volt or 24-volt AC output. Provides output
of approximately 250 lumens.
INSTALLATION
■ Not suitable for underwater applications
■ Do not stare directly into the light when illuminated
■ Basic wiring skills such as stripping, splicing, extending, and connecting wires are required
■ Power supply, wire and connectors sold separately
Make a hole 2-1/4 in. (56mm) in diameter and at least 4 in. (100mm) deep to install the light and run the wire
to the power supply.
2
Connect
to power
31
2-1/4 in./56mm
Determine your power supply requirement
Add together the individual wattages of all the LED light fixtures used in your design. Always choose a power
supply rated greater than your needs. The number of lights installed is limited only by the watts output rating of
the power supply. These lights use 4.5 watts each.
Power supply location, voltage drop
Voltage drop is the gradual decrease in voltage that occurs from your power supply to your LED lighting.
The shorter the wire leads between the power supply and the LED lighting, the brighter and more consistent
the lighting will be. Do not coil excess wire.
It’s best to locate the power supply as close to the lighting as possible to lessen the effect of voltage drop.
Always use an appropriate enclosure to protect the power supply if not rated for wet location use.
Test your LED lighting prior to final installation.
On large installations with multiple lights, if voltage drop appears to be an issue, use thicker, heavier gauge wires
or power your system from both ends (see loop back configuration).
Layout options that will reduce voltage drop and promote more uniform light output
Loop Back Center Feed Array
L
L
L
L
L
POWER
L
L L L L L L
POWER
POWER
L L L L
L L L L
Be sure to observe same cable polarity in all applications.
Normal recommended wire is 12 to 18 AWG. All cables must be rated for underground use. To determine what wire size
will work best in your design, visit armacostlighting.com/voltagedrop for an easy-to-use online voltage drop calculator.
Typical connections
All wire splice connections should be made waterproof using outdoor, wet location rated connectors such as
silicone-filled wire nuts, crimp butt-splice connectors that use sealants, or heat shrink tubing.
Always maintain polarity: red (+) to red and black (–) to black for 2-wire white lighting.
POWER
SUPPLY
WHITE LANDSCAPE LIGHTS
2-wire white LED connection series hook-up
Three-year limited warranty
Improper installation, abuse, or failure to use this product for its
intended purpose will void warranty. This warranty only applies
when all components, including LED power supplies, have been
provided by or approved for use by Armacost Lighting. The
warranty does not cover labor or any other costs or expense to
remove or install any defective, repaired, or replaced products.
armacostlighting.com
© 2022 Armacost Lighting. All rights reserved.
220801
2-7/8 in./73mm
2-9/16 in./65mm
2 in./50mm
2-1/4 in./56mm
3-3/4 in./95mm
Lampe de jardin DEL enterrée
Faciles à installer et sans danger grâce à leur
basse tension, utilisez ces lampes d‘extérieur pour
joliment mettre en lumière des petits arbres, des
arbustes, des murs, des structures et des allées
tout en offrant plus de sécurité à votre propriété.
■ Construction robuste en aluminium coulé
avec du matériel uniquement en acier
inoxydable
■ Finition de peinture durable avec revêtement
poudré noir
■ Dotée d’un indice de protection IP67 pour
les endroits humides, boîtier et joints
étanches, fonctionnement sans entretien
■ Aucune ampoule à changer, peut tenir
40 000 heures ou 13 ans si allumée huit
heures par jour
Fonctionne sur 12 volts ou 24 volts CA ou CC puissance – ce modèle peut être utilisé avec des transformateurs
existants pour éclairage de jardin à basse tension qui possèdent une sortie 12 volts ou 24 volts CA. Fournit une
sortie d’environ 250 lumens.
INSTALLATION
■ Ne convient pas aux applications sous-marines
■ Ne regardez pas directement la lampe lorsqu’elle est allumée
■ Des compétences de câblage de base telles que le dénudage, l’épissage, l’extension
et le raccordement de câbles sont nécessaires
■ Sources d’alimentation, câbles et connecteurs vendus séparément
Faites un trou de 56 mm (2-1/4 po) de diamètre et d’au moins 100 mm (4 po) de profondeur pour installer la
lumière et faire passer le fil jusqu’à l’alimentation électrique.
2 31
2-1/4 in./56mm
Connectez-vous
à l’alimentation
Déterminez vos exigences en matière de source d’alimentation
Ajoutez les puissances (en watts) individuelles de tous les dispositifs lumineux à DEL utilisés dans votre
installation. Choisissez toujours une tension d’alimentation supérieure à vos besoins. Le nombre de lampes
installées est uniquement limité par la puissance de sortie en watts de la source d’alimentation. Ces lampes
utilisent 4,5 watts chacune.
Emplacement du bloc d’alimentation et baisse de tension
Une baisse de tension est la diminution graduelle en voltage qui se produit entre votre bloc d’alimentation et
votre éclairage DEL. Plus les fils sont courts entre le bloc d’alimentation et l’éclairage DEL, plus l’éclairage sera
brillant et constant – aussi n’enroulez pas le fil en trop.
Il est toujours mieux de situer le bloc d’alimentation le plus près possible de l’éclairage afi n de réduire l’effet de
la baisse de tension. Utilisez toujours un boîtier approprié pour protéger la source d’alimentation s’ils ne sont pas
conçus pour une utilisation dans des endroits humides.
Pour vous faciliter la tâche, testez votre éclairage DEL avant l’installation finale. Pour de très larges installations
avec beaucoup de lampes, si la chute de tension semble poser problème, utilisez un câble de calibre plus
important ou alimentez votre système aux deux extrémités (voir Configuration de bouclage).
Options d’assemblage qui réduiront la chute de tension et favoriseront une émission lumineuse uniforme
Bouclage Alimentation centrale Réseau
L
L
L
L
L
PUISSANCE
L
L L L L L L
PUISSANCE
PUISSANCE
L L L L
L L L L
Conservez la même polarité des câbles dans toutes les applications.
Le câblage habituellement recommandé est une jauge 12 à 18 AWG pour un éclairage à DEL blanche. Tous les câbles doivent
convenir à une utilisation souterraine. Pour déterminer quelle taille de fil fonctionnera le mieux dans votre conception,
visitez armacostlighting.com/voltagedrop pour un calculateur de chute de tension en ligne facile à utiliser.
Raccordements typiques
Tous les raccordements de jonction de câble doivent être rendus étanches en utilisant des connecteurs
d’extérieur adaptés aux endroits humides, tels que des écrous serre-fil en silicone ou des connecteurs de
sertissage à épissure bout à bout qui utilisent des joints ou un tube thermorétrécissable.
Conservez toujours la polarité, rouge (+) à rouge, noir (–) à noir pour les éclairages de lumière blanche utilisant
2 câbles.
LAMPES DE JARDIN BLANCHE
SOURCE
D’ALIMENTATION
Branchement en série des raccords
à DEL blanche à 2 câbles
armacostlighting.com
© 2022 Armacost Lighting. Tous droits réservés.
220801
Garantie limitée de 3 ans
Pour les termes et conditions, visitez armacostlighting.com/warranty. Une installation,
un abus, ou l’échec d’utiliser ce produit pour son usage prévu annule la garantie.
Cette garantie se applique uniquement lorsque tous les composants, y compris les
alimentations LED, ont été fournies par ou approuvé pour utilisation par Armacost
éclairage. En substituant le produit et / ou des composants d’un autre fabricant
annulera la garantie. La garantie ne couvre pas le travail ou d’autres coûts / frais
pour retirer ou installer tous les produits défectueux, réparés ou remplacés.
2-7/8 po./73mm
2-9/16 po./65mm
2 po./50mm
2-1/4 po./56mm
3-3/4 po./95mm
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Armacost 401000 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
Armacost Lighting 213313 Guide d'installation
-
Armacost Lighting 213812 Mode d'emploi
-
Armacost Lighting 137250 Guide d'installation
-
Armacost Lighting 812000 Guide d'installation
-
Armacost Lighting 221124 Manuel utilisateur
-
Armacost Lighting 423511 Manuel utilisateur
-
Armacost Lighting 814240 Manuel utilisateur
-
Armacost Lighting 714421 Mode d'emploi
