Armacost Lighting 423511 Manuel utilisateur

Marque: Armacost Lighting

Modèle: 423511

Taper: Manuel utilisateur

SAFETY INFORMATION

■ DANGER: Risk of eye damage. Do not stare directly at the LED chips of this

LED strip.

■ CAUTION: Do not power LED tape while coiled on reel.

■ IMPORTANT: Always observe polarity for 24-volt connections, +24V to

+24V, –G to –G, –R to –R, –B to –B, –WW to –WW.

■ IMPORTANT: Do not install Class 2 low voltage wiring in the same runs as

AC main power. If AC and low voltage wires cross, keep them at 90-degree

angles. Use only insulated staples, plastic ties, or wire support clips to

secure cords and wires.

■ NOTICE: LED ﬂexible tape lighting rating: 24VDC 1A.

■ Only use the 24-volt LED lighting power supply which has been provided

with this kit.

■ Do not bend, crush or pull the cable. Protect from sharp edges, oil and heat.

■ For indoor/dry location use only.

■ Ensure the connectors are securely fastened before operating the tape.

■ Electrical waste should not be disposed of with household waste. Please

recycle where facilities exist.

PACKAGE CONTENTS

Plug-in

power supply

RF receiver and 16 feet LED tape light (pre-assembled)

RF dimmer

remote

Wire lead connectors (optional use)

Wire support clips

INSTALLATION

See armacostlighting.com/knowledge-center for more installation tips.

Cutting the tape light (optional)

■ To use the included connectors, cut the LED tape with scissors in the

center of a copper pad (position A) as shown, or attach the connector to

the copper pad found at the end of the tape.

■ The tape can also be cut at silver solder joints (position B), but this cut

point should be used for soldered connections only.

Cut tape

at center of

copper pads

Okay to cut at silver

solder joints, but

do not use connector

■ Use a wire lead connector to make turns and go around corners. They

can also be spliced and extended for gaps of any size. 18-20 AWG wire is

recommended for custom lengths (not included).

Add wire to ﬁt needs

■ IMPORTANT: Make sure to observe

polarity when making connections,

positive to positive and negative to

negative. Check to see that the wire

colors and the polarity markings

printed on the tape line up.

NOTE: Be sure all 24-volt connections are secure and protected from electrical

shorting. Options include electrical tape, small wire nuts, crimp connectors, etc.

How to use included connectors

■ The wire lead connectors are used to join two sections of LED tape.

■ Open the lid of the connector opposite the wire.

■ Peel about 1/4 inch of the paper from the LED strip adhesive backing at

the connection point.

■ Use a gentle side-to-side motion to sli.de the strip into the connector,

making sure the tape slides under the internal connector contact points.

■ Perform a power test to be sure the connection is secure. If the LEDs

ﬂicker or do not light, repeat the steps in this guide.

Insert tape into

channel under

contact tabs

Be sure tape

slides into

channel groove

Press down

lid until it

snaps closed

Soldering the LED tape (optional)

■ Soldering is another method for joining wires to the tape light and joining

sections of tape light directly together.

Wire Lead Connection Splice Connection

Preparing the assembly location

■ Power the LED tape lighting and temporarily hold or tape into position with

painter’s tape or masking tape – do not remove the adhesive paper backing.

■ Adjust the lighting to various angles and positions to get the desired level

of illumination and lighting appearance. If the LEDs create undesirable

light spots on walls, or reﬂections, reposition the tape light strip farther

away from surfaces or try a different mounting angle.

■ Once you have determined your ﬁnal mounting position, remove any dirt

and dust present where the tape will be applied. Mounting surfaces should

be clean, completely dry, and as dust-free as possible. For best results,

install when temperatures are above 60ºF (15ºC). When installing on painted

surfaces, paint should be fully cured based on manufacturer’s cure time.

Installing the LED strip

■ Working from one end to the other, remove the paper backing protecting

the adhesive and ﬁrmly press the LED tape down with your ﬁngers or a

clean cloth, taking care not to press on the individual LEDs.

■ Support and secure the power cables leading to the tape light with the

included wire support clips.

■ NOTE: Although the LED

tape can be installed in

curved and irregular spaces,

avoid sharp bends or

bending on the solder joints

as you could damage the

LED tape light. If an LED is

inadvertently damaged and

fails to light, the remaining LEDs will continue to operate.

Installing the power supply

■ IMPORTANT: Do not power the LED tape while on the reel, as the LEDs will

overheat.

■ Connect the AC power cord to a live outlet.

■ If connected to a switched outlet, be sure the power is switched ON for

proper remote operation.

Direct wiring the power supply

■ WARNING: Disconnect power by unplugging the power cord or turning off

the circuit breaker before removing the power supply end caps.

■ WARNING: Do not use standard 120-volt AC dimmers with this power

supply. Only use the integrated RF dimmer supplied with this kit.

Positive

Negative

Multi-Color/White LED Tape Light Kit

Item 423511

■ IMPORTANT: All wiring must be in accordance with national and local

electrical codes, low-voltage Class 2 circuit. If you are unclear as to how

to install and wire this product, consult a qualiﬁed professional.

■ When the power supply end caps are removed,

the input and output cables can be removed

by loosening the screws on the power

supply cable connector terminal block.

■ Removing the low-voltage output cable

from the power supply will allow cable

runs through cabinets and around any

obstacles as needed for a more custom

installation. When reinstalling the cables to

the power supply, be sure to follow the polarity

printed on the case (white wire to +, gray to –).

■ To direct wire, remove the AC input cable/plug and connect black live wire

from a branch circuit to the line side (L) of the built-in terminal block and

connect the white neutral wire to the neutral side of the terminal block

(N), as indicated on the case. This LED power supply uses Class II AC

inputs with a fully isolated case; ground wire should not be connected.

■ Before restoring power, make sure all connections are tight and the

endcaps are reinstalled securely.

■ The 24-volt power cable to the tape lighting can be shortened or

lengthened as needed. 18AWG is recommended when lengthening this

cable; keep wire runs as short as possible. Always use suitable wire

connectors to meet installation requirements.

■ Use the optional screw-tabs for mounting securely when needed, for

example, underneath a kitchen cabinet.

OPERATION

Functions of the remote

■ Pull out the plastic battery barrier sheet from the battery compartment

located on the bottom of the remote.

■ The remote does not require line-of-sight to operate the lights. Range will

vary depending on your building structure and where the receiver on the

tape light is mounted.

■ The remote can operate up to 50 feet in optimal conditions, but each

installation has unique variables that may affect range.

Independent brightness control

of RGB or white LED lighting.

Quick access to

preset colors.

Cycles between

White, RGB only, &

RGB+White modes.

Turns lights ON or OFF.

Brightness and color

settings are saved.

Cycle through 30 available

RGB colors. Use RGB colors

combined with white lighting

at various brightness levels

to create a vast array of

pastel colors.

Select from 43 available color

changing special effects.

Increase or decrease the

speed of the selected

color changing effect.

Pairing multiple kits

The remote in each kit comes paired with the tape light. For larger installations,

multiple kits can be paired together for control by a single remote.

Each remote

uniquely

paired to a kit

One remote

paired to

multiple kits

PAIRING

■ Unplug the power supply for the kit that is to be paired. Wait 5 seconds.

■ Plug in the power supply, then within

10 seconds press and hold the red

color preset and the RGB brightness up

buttons on the remote at the same time.

■ The lights will ﬂash to indicate a successful pairing This kit will now

operate with the remote used in this procedure. Repeat as desired with

other kits and remotes.

■ NOTE: Dynamic effects will not stay synchronized between multiple receivers.

TO RETURN TO SINGLE-REMOTE OPERATION

For each kit, perform the following steps using a unique remote:

■ Unplug the power supply for the kit that is to be returned to single-remote

operation.

■ Plug in the power supply, then within 10 seconds press and hold the red

color preset and the RGB brightness up buttons at the same time. (The

lights will ﬂash to indicate the signal has been received.)

■ Perform the two steps above a second time to complete the process

This kit will now operate only using the remote used in this procedure. Repeat

as desired with other kits and remotes.

Changing the battery

■ To replace the battery, pull the tray from the bottom

of the remote.

■ Ensure the battery is installed correctly with regard

to polarity (+ and –).

■ WARNING: The remote contains a CR2032 DC 3V button

battery. If swallowed, it could cause severe injury or death

within 2 hours. Seek medical attention immediately.

CARE AND CLEANING

■ To clean the light, use a clean dry or slightly damp cloth.

■ Do not use cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives as

damage to the light strip may occur.

TROUBLESHOOTING

The LED strip will not light.

■ The power supply does not have power. Make sure the plug is fully inserted

into a live 120-volt outlet. Check connections and circuit breaker if direct

wiring.

■ Batteries in the remote are dead, improperly installed, or the battery protector

has not been removed. Make sure the battery protective strip is removed.

Check that the orientation and type of battery are correct and that the

battery is not depleted.

■ The remote is too far from the receiver. The remote can operate up to 50

feet in optimal conditions, but each installation has unique variables that

may affect range.

Only part of the LED strip lights.

■ A connection point is faulty. Check for secure connections at the point that is

not lit. Conﬁrm that polarity is the same between the lit and unlit segments.

The fuse blows or a circuit breaker trips when the light is turned on.

■ A wire is exposed. Discontinue use of the lamp. Unplug the unit from the

wall. Contact a qualiﬁed electrician.

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

CUSTOMER SUPPORT

Email: support@armacostlighting.com | Phone: 410-354-6000

Monday–Friday, 9 a.m.–5 p.m., EST

TWO-YEAR LIMITED WARRANTY

Improper installation, abuse, or failure to use this product for its intended

purpose will void warranty. This warranty only applies when all components,

including LED power supplies, have been provided by or approved for use by

Armacost Lighting. The warranty does not cover labor or any other costs or

expense to remove or install any defective, repaired or replaced products.

armacostlighting.com

220201

MISES EN GARDE

■ DANGER : Ne pas regarder directement les DEL : risque de dommage oculaire.

■ ATTENTION : Ne pas mettre sous tension lorsqu’enroulé.

■ IMPORTANT : Toujours vériﬁer la polarité des branchements,+24V à +24V,

–G à –G, –R à –R, –B à –B, –WW à –WW.

■ IMPORTANT : Ne pas installer un circuit à basse tension de classe 2 sur

le même circuit que l’alimentation principale en courant alternatif (c.a.).

Si le c.a. et les ﬁls basse tension se croisent, les garder à un angle à 90

degrés. N’utiliser que des agrafes isolées, des attaches en plastique ou

des attaches de ﬁxation pour ﬁxer cordons et ﬁls d’alimentation.

■ NOTICE : puissance du ruban DEL : 24V C.C. 1A.

■ Utiliser uniquement l’adaptateur DEL à 24V fourni dans ce kit.

■ Ne pas tordre ou écraser le câble ni tirer dessus. Protéger des endroits

coupants, des substances grasses et de la chaleur.

■ Pour usage en intérieur et dans un lieu sec uniquement.

■ Vériﬁer que les raccords sont correctement effectués avant d’appliquer l’adhésif.

■ Les appareils électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Veuillez recycler dans les points de dépôt prévus à cet effet.

CONTENU

Bloc

d’alimentation

et sa prise

Récepteur RF et 5 m (16,4 pi) de ruban DEL (préassemblé)

Télécommande

RF d’intensité

Câbles raccords (facultatifs)

Attaches de

ﬁxation cordon

INSTALLATION

Voir armacostlighting.com/knowledge-center pour des conseils d’installation.

Découpe du ruban DEL (facultatif)

■ Pour ajouter les raccords, couper le ruban à l’aide de ciseaux au centre

d’une ligne de pastille de cuivre (schéma A), ou connecter le raccord aux

pastilles de cuivre en ﬁn de ruban.

■ Le ruban peut aussi être coupé aux soudures (schéma B), mais ce point

de découpe doit être utilisé uniquement pour des raccords par soudure.

Couper le ruban

au centre des

pastilles de cuivre

Découpe aux soudures

correcte, mais pas pour

l’utilisation d’un raccord

■ Utiliser un câble raccord pour les coins et les angles. Ils permettent

également de raccorder ou de prolonger pour combler des espaces de

toute taille. Pour ajustement de la longueur, il est recommandé d’utiliser

des ﬁls de 18–20 AWG (non fournis).

ajouter du ﬁl pour répondre aux besoins

■ IMPORTANT : Vériﬁer que la polarité

(+ et –) est respectée lors du

raccordement. Vériﬁer également

la correspondance des indications

de couleur de câbles et de polarité

à votre installation.

REMARQUE : Assurez-vous que tous les branchements de 24 volts sont protégés

en cas de court-circuit. Utiliser à cet effet du ruban isolant, des petits serre-ﬁls,

des raccords enﬁchables, etc.

Comment utiliser les connecteurs inclus

■ Les câbles raccords permettent de connecter deux segments de ruban DEL.

■ Ouvrir la « porte » du raccord située du côté opposé au câble.

■ Retirer environ 1/2 cm (1/4 po) du ﬁlm protecteur de l’adhésif au point

de connexion.

■ Insérer le ruban dans le raccord en le faisant délicatement glisser de

droite à gauche et en vous assurant que le ruban s’insère sous les points

de contact internes au raccord.

■ Bien refermer la porte du raccord.

■ Tester le raccordement : si les DEL clignotent ou ne s’allument pas,

répéter les étapes ci-dessus.

Insérez la ruban dans

le canal sous les

languettes de contact

Assurez-vous que

la ruban glisse dans

la rainure du canal

Appuyez sur la

porte jusqu'à ce

qu'il s'enclenche

Souder le ruban DEL (facultatif)

■ Pour raccorder les ﬁls électriques au ruban ou pour raccorder directement

des segments de ruban, il est possible de les souder.

Raccordement des ﬁls Raccordement du ruban

Préparation de l’installation

■ Mettre le ruban sous tension et le faire tenir provisoirement en place à la

main ou avec du ruban adhésif fort. Ne pas retirer le ﬁlm protecteur de

l’adhésif du ruban DEL.

■ Ajuster l’emplacement du ruban pour obtenir l’éclairage et l’apparence

désirés. Si les DEL créent des reﬂets ou des taches de lumière non

voulues sur le mur, placer le ruban à plus grande distance des surfaces ou

tester un angle de montage différent.

■ Une fois l’emplacement ﬁnal déterminé, y enlever la poussière ou toute

autre saleté. Les surfaces de montage doivent être propres, entièrement

sèches et si possible dénuées de poussière. Pour un meilleur résultat,

installer par une température minimum de 15 °C (60 °F). Lors d’une

installation sur une surface fraîchement peinte, respecter les délais du

fabricant pour que la peinture soit entièrement sèche.

Installation du ruban DEL

En commençant à l’une des extrémités, retirer le ﬁlm protecteur de l’adhésif et

presser fermement le ruban avec vos doigts ou un chiffon propre, en faisant

attention à ne pas trop appuyer sur les DEL elles-mêmes.

■ Fixer les cordons d’alimentation du ruban avec les attaches de ﬁxation fournies.

■ REMARQUE : Bien qu’il soit

possible d’installer le ruban

dans des coudes et des

espaces irréguliers, éviter,

pour ne pas endommager

les DEL, de le placer dans

des angles trop abrupts ou

de plier le ruban au niveau

des soudures. Les dommages

causés à une DEL n’ont pas d’inﬂuence sur le bon fonctionnement des autres.

Branchement sur le secteur

■ IMPORTANT : Ne pas mettre sous tension lorsqu’enroulé : cette position

entraîne une surchauffe des DEL.

■ Brancher le cordon d’alimentation sur le secteur.

■ Si branché à une prise commandée par interrupteur, vériﬁer que

ce dernier est allumé.

Positif

Négatif

Article 423511

Kit d’éclairage DEL adhésif multicolore / blanc

Branchement à l’adaptateur

■ AVERTISSEMENT : Avant de démonter l’adaptateur, débrancher le cordon

d’alimentation ou mettre le système en court-circuit.

■ AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de gradateurs standards de 120 volts.

Fonctionne uniquement avec le gradateur RF fourni dans ce kit.

■ IMPORTANT : L’installation électrique – circuit de classe 2 à basse tension –

doit respecter les codes d’électricité locaux et nationaux. Si vous ne savez

pas comment installer et câbler ce produit, consultez un professionnel.

■ Une fois l’adaptateur ouvert, détacher les ﬁls d’entrée

et de sortie en desserrant les vis situées sur

le bloc de jonction de l’adaptateur.

■ Le retrait du ﬁl de sortie à basse tension

permet de faire passer celui-ci dans

les meubles et de lui faire contourner

n’importe quel obstacle pour une

installation personnalisée. Lors de la

reconnexion des ﬁls à l’adaptateur, vériﬁer

que la polarité correspond aux indications

du boîtier (câble blanc sur le +, câble gris sur le –).

■ Pour reconnecter en circuit direct, retirer le ﬁl d’entrée en courant continu et

connecter le ﬁl sous tension noir d’un des circuits en dérivation sur le côté de

ligne (L) du bloc de jonction intégré et connecter le ﬁl compensateur blanc

au côté compensateur du bloc de jonction (N pour « neutral ») comme indiqué

sur le boîtier. Cet adaptateur utilise un courant continu de classe II au sein

d’un boîtier entièrement hermétique : ne pas connecter aux ﬁls de terre.

■ Avant de remettre sous tension, vériﬁer que les connexions sont solides et

que le boîtier a été correctement remonté.

■ Le ﬁl de 24 volts relié au ruban peut être réduit ou prolongé au besoin.

Un calibrage de 18 AWG est recommandé pour l’extension du ﬁl;

conserver les chemins de ﬁls aussi courts que possible. Toujours utiliser

des raccords adaptés respectant les normes d’installation.

■ Facultatif : ﬁxer les ﬁls avec des attaches à vis au besoin, par exemple

pour un montage du ruban sous un meuble de cuisine.

UTILISATION

Fonctions de la télécommande

■ Détacher le compartiment à piles situé au dos de la télécommande.

■ Il n’est pas nécessaire d’être en visibilité directe pour faire fonctionner la

télécommande. Sa portée dépendra de la structure de votre bâtiment et

de l’emplacement du récepteur sur le ruban lumineux.

■ Portée de 15 m (50 pi) en conditions optimales. Cependant, chaque

installation est unique et peut ainsi modiﬁer cette portée.

Contrôle indépendant

de la luminosité

de l'éclairage RVB

Accès rapide

programmation

intensité

Bascule entre blanc,

RVB uniquement,

et les modes

RVB + Blanc.

MARCHE/ARRÊT

Les paramètres de

luminosité et de couleur

sont enregistrés.

Faites déﬁler les 30 couleurs

RVB disponibles. Utilisez des

couleurs RVB combinées à un

éclairage blanc à différents

niveaux de luminosité pour

créer une vaste gamme de

couleurs pastel.

Choix de l'un des 43

effets de lumière

Ajustement de la vitesse

de l’effet choisi

Mise en réseau de plusieurs kits

La télécommande de chacun des kits peut contrôler le ruban lumineux. Lors

de vastes installations, plusieurs kits peuvent être reliés pour être contrôlés par

une unique télécommande.

Une

télécommande

contrôle un kit

Une

télécommande

contrôle

plusieurs kits

CONNEXION DES KITS

■ Débrancher l’alimentation du kit à connecter. Attendre 5 secondes.

■ Rebrancher l’alimentation, puis dans les

10 secondes, presser et garder appuyés

les boutons de préréglage de couleur rouge

et d’augmentation de la luminosité RGB

de la télécommande en même temps.

■ Les DEL produiront un ﬂash pour conﬁrmer la bonne connexion. Ce kit

fonctionnera alors avec la télécommande utilisée dans cette procédure.

Répéter au besoin avec d’autres kits et télécommandes.

■ REMARQUE : Les effets lumineux ne restent pas synchronisés lorsqu’une

télécommande est réglée pour contrôler plusieurs kits.

REVENIR AU FONCTIONNEMENT INITIAL

Pour chaque kit, suivez les étapes ci-dessous avec une seule télécommande :

■ Débrancher l’alimentation du kit concerné.

■ Rebrancher l’alimentation, puis dans les 10 secondes, presser et garder

appuyés les boutons de préréglage de couleur rouge et d’augmentation

de la luminosité RGB de la télécommande en même temps. (Les DEL

produiront un ﬂash pour conﬁrmer la bonne connexion.)

■ Répéter les deux étapes ci-dessus.

Ce kit fonctionnera à présent uniquement avec la télécommande utilisée dans

cette procédure. Répéter au besoin avec d’autres kits et télécommandes.

Changement de la pile

■ Pour remplacer la pile, tirez le plateau du bas de la

télécommande.

■ Vériﬁer que la polarité de la pile correspond à

l’emplacement (+ et –).

■ AVERTISSEMENT : La télécommande fonctionne avec une

pile CR2032 à bouton DLC 3 V. L’ingérer peut causer

en l’espace de 2 heures des blessures graves voire la

mort. Consulter immédiatement un médecin.

ENTRETIEN

■ Nettoyer l’éclairage avec un chiffon propre, sec ou légèrement humidiﬁé.

■ Ne pas utiliser de produits contenant des substances chimiques,

des solvants ou des abrasifs qui pourraient endommager le ruban.

DÉPANNAGE

Si le ruban DEL ne s’allume pas.

■ Le dispositif n’est pas sous tension. Vériﬁer que le ruban est branché sur

le secteur (120 volts). En cas d’installation en circuit direct, vériﬁez les

branchements et le disjoncteur.

■ La pile de la télécommande est déchargée, mal installée ou le ﬁlm protecteur

n’a pas été retiré. S’assurer que le ﬁlm protecteur des piles est retiré. Vériﬁer

l’orientation et le type de la pile utilisée, et que celle-ci n’est pas déchargée.

■ La télécommande est trop loin du dispositif. Portée de 15 m (50 pi)

en conditions optimales. Cependant, chaque installation est unique et

peut faire modiﬁer cette portée.

Si seulement certaines parties du ruban s’allument.

■ Un des raccords est mal fait. Vériﬁer le raccord à l’endroit qui ne s’allume

pas. Vériﬁer la polarité entre le segment allumé et le segment non allumé.

Si le fusible grille ou si le système court-circuite à la mise sous tension.

■ Un des câbles est à découvert. Arrêter l’utilisation du dispositif.

Le débrancher. Appeler un technicien en électronique.

DÉCLARATION DE LA FCC

Ce dispositif est conforme à la section 15 des Règles de la Commission fédérale

des communications aux États-Unis (FCC). Son fonctionnement respecte les

deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne devrait pas causer d’interférences

électroniques nuisibles; (2) Ce dispositif doit pouvoir accepter toute interférence avec

son système, y compris celles qui pourraient engendrer un fonctionnement indésirable.

SERVICE APRÈS-VENTE

Courriel : [email protected] | Tél. : 410 354-6000

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h (heure de l’Est).

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Une installation incorrecte ou inappropriée ou l’utilisation de ce produit d’une façon non

conforme à sa conception annulera la garantie. Cette garantie ne s’applique que lorsque

toutes les composantes, y compris les alimentations électriques des DEL, ont été fournies

ou approuvées par Armacost Lighting. La garantie ne couvre pas la main-d’œuvre ou tout

autre coût ou frais pour retirer ou installer tout produit défectueux, réparé ou remplacé.

armacostlighting.com

220201

Armacost Lighting 423511 Manuel utilisateur

Marque: Armacost Lighting

Modèle: 423511

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Armacost Lighting 423511 User manual

Armacost Lighting 423511 Manuel utilisateur

Armacost Lighting 423511 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents