Proservo NMS81 Sommaire
Endress+Hauser 3
Sommaire
1 Informations relatives au
document .......................... 5
1.1 Fonction du document ................... 5
1.2 Symboles ............................. 5
1.3 Documentation ........................ 7
1.4 Marques déposées ...................... 7
2 Consignes de sécurité de base ....... 8
2.1 Exigences imposées au personnel ........... 8
2.2 Utilisation conforme .................... 8
2.3 Sécurité du travail ...................... 9
2.4 Sécurité de fonctionnement ............... 9
2.5 Sécurité du produit ...................... 9
3 Description du produit ............. 11
3.1 Construction du produit ................. 11
4 Réception des marchandises et
identification du produit ........... 12
4.1 Réception des marchandises ............. 12
4.2 Identification du produit ................ 12
4.3 Stockage et transport ................... 14
5 Montage .......................... 15
5.1 Exigences ........................... 15
5.2 Montage de l'appareil ................... 33
5.3 Contrôle du montage ................... 43
6 Raccordement électrique ........... 44
6.1 Affectation des bornes .................. 44
6.2 Exigences de raccordement .............. 65
6.3 Garantir l'indice de protection ............. 66
6.4 Contrôle du raccordement ............... 66
7 Configuration ..................... 67
7.1 Aperçu des options de configuration ........ 67
7.2 Structure et principe de fonctionnement du
menu de configuration .................. 68
7.3 Accès au menu de configuration via
l'afficheur local ou le module d'affichage et de
configuration séparé ................... 69
7.4 Accès au menu de configuration via
l'interface service et FieldCare ............. 81
7.5 Accès au menu de configuration via
Tankvision Tank Scanner NXA820 et
FieldCare ............................ 82
8 Intégration système ............... 85
8.1 Aperçu des fichiers de description de
l'appareil (DTM) ....................... 85
9 Mise en service .................... 86
9.1 Termes relatifs à la mesure sur cuve ........ 86
9.2 Réglages initiaux ...................... 87
9.3 Étalonnage .......................... 89
9.4 Configuration de l'appareil de mesure ....... 96
9.5 Configuration de l'application de jaugeage de
cuves .............................. 109
9.6 Configuration étendue ................. 133
9.7 Simulation .......................... 133
9.8 Protection des réglages contre l'accès non
autorisé ............................ 133
10 Configuration .................... 134
10.1 Lecture de l'état de verrouillage de l'appareil .134
10.2 Lecture des valeurs mesurées ............ 134
10.3 Commande de jauge .................. 135
11 Diagnostic et suppression des
défauts .......................... 142
11.1 Suppression des défauts générale ......... 142
11.2 Informations de diagnostic sur l'afficheur
local .............................. 144
11.3 Informations de diagnostic dans FieldCare .. 147
11.4 Aperçu des messages de diagnostic ........ 149
11.5 Liste de diagnostic .................... 156
11.6 Réinitialisation de l'appareil de mesure ..... 156
11.7 Informations sur l'appareil .............. 156
11.8 Historique du firmware ................ 156
12 Maintenance .................... 157
12.1 Travaux de maintenance ............... 157
12.2 Prestations Endress+Hauser ............. 157
13 Réparation ...................... 158
13.1 Généralités sur les réparations ........... 158
13.2 Pièces de rechange .................... 159
13.3 Services Endress+Hauser ............... 159
13.4 Retour de matériel .................... 159
13.5 Mise au rebut ....................... 159
14 Accessoires ...................... 160
14.1 Accessoires spécifiques à l'appareil ........ 160
14.2 Accessoires spécifiques à la communication .165
14.3 Accessoires spécifiques au service ......... 165
14.4 Composants système .................. 166
15 Menu de configuration ........... 167
15.1 Aperçu du menu de configuration ......... 167
15.2 Menu "Fonctionnement" ................ 179
15.3 Menu "Configuration" .................. 197
15.4 Menu "Diagnostic" .................... 336