Progress Lighting P550112-028-30 Manuel utilisateur

P550112-028-30
Progress Lighting
Marque
Progress Lighting
Modèle
P550112-028-30
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

93156985_A
SAFETY TIPS
1
2
WIRE CONNECTORS
MOUNTING
SCREWS (A)
GROUND WIRE
CANOPY (B)
CANOPY (B)
DIFFUSER (C)
RECESSED
JUNCTION
BOX
KEYHOLES (E)
CAULK
(NOT INCLUDED)
MOUNTING
SCREWS (A)
SAFETY TIPS
1
2
CONNECTEURS
DE FIL
VIS DE
MONTAGE (A)
FIL DE MASSE
Canopée (B)
Canopée (B)
Diffuseur (C)
BOITE DE
CONNEXIONS
ENCASTRE
TROU DE SERRURE (E)
CALFEUTREZ
(NON INCLUS)
VIS DE
MONTAGE (A)
GROOVE
SAFETY TIPS
1
2
CONECTADOR DE
ALAMBRE
TORNILLOS
DE MONTAJE (A)
CABLE DE
TIERRA
DOSEL(B)
DOSEL (B)
DIFUSOR (C)
OJOS DE
CERRADURA(E)
CALAFATEE
(NO INCLUIDO)
GORGE GROOVE
TORNILLOS
DE MONTAJE (A)
READ IMPORTANT SAFETY TIPS BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LISEZ LES TIP IMPORTANTS DE SÛRETÉ AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION LEA ESTOS CONSEJOS DE SEGURIDAD ANTESDE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
TRUCTIONS D’ INSTALLATIONSINS
IMPORTANT: OUTLET BOX MUST BE SEALED TO
THE WALL. AFTER MOUNTING THE FIXTURE,
CAULK MUST BE APPLIED AROUND THE GASKET
TO ENSURE NO VOIDS BETWEEN THE SURFACE
AND THE FIXTURE. FAILURE TO COMPLY MAY VOID
THE WARRANTY.
C
IMPORTANT: LA BOÎTE DE SORTIE DOIT ÊTRE SCELLÉE
LE MUR. APRÈS LE MONTAGE DE L'APPAREIL, LE
CALFEUME DOIT ETRE APPLIQUE AUTOUR DU JOINT
POUR ASSURER L'ABSORPTION DE VIDE ENTRE LA
SURFACE ET L'APPAREIL. LE NON-RESPECT PEUT
ÊTRE ANNULÉLA GARANTIE.
C
IMPORTANTE: LA CAJA DE SALIDA DEBE ESTAR SELLADA
PARA LA PARED. DESPUÉS DE MONTAR EL ARTEFACTO,
CALAFATEO DEBE SER APLICADO ALREDEDOR DE LA
JUNTA PARA GARANTIZAR QUE NO HAYA VACIOS ENTRE
LA SUPERFICIE Y EL ARTEFACTO. FALTA DE CUMPLIENTO
PUEDE ANULAR LA GARANTÍA.
C
IMPORTANT LISEZ D'ABORDIMPORTANT READ FIRST IMPORTANTE LEER PRIMERO
CAJA DE
CONEXIONES
EMPOTRADO
TO ENSURE WATER AND INSECT RESISTANT SEAL,
ALL ENTRY POINTS MUST BE CAULKED. POUR GARANTIR L'ÉTANCHÉITÉ DES JOINTS D'EAU ET
D'INSECTES,TOUS LES POINTS D'ENTRÉE DOIVENT ÊTRE
CALÉS.
PARA GARANTIZAR QUE EL SELLO ES RESISTENTE A
AGUA Y INSECTOS, TODOS LOS PUNTOS DE ENTRADA
DEBEN DE SER SELLADAS.
This fixture is designed be mounted to either a wall
or ceiling U/L recognized junction box.
Cet accessoire est conçu pour être monté sur le mur
Toiture en or U / L reconnue boîte de jonction.
Este accesorio está diseñado para ser montado en la
pared o techo con caja de conexiones reconocida U/L.
  • Page 1 1

Progress Lighting P550112-028-30 Manuel utilisateur

P550112-028-30
Progress Lighting
Marque
Progress Lighting
Modèle
P550112-028-30
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents