Eminent EM8028 Manuel utilisateur

EM8028 – 3 Port Powerline Switch 200Mbps

Handleiding NL pagina 2

Manual UK page 9

Mode d’emploi FR page 16

Manual de usuario ES página 24

Manuale I pagina 32

Benutzerhandbuch DE Seite 40

Kàzi HU oldalszám 49

La page charge ...

16 | FRANÇAIS

EM8028 - Commutateur de réseau Powerline

200Mbps à 3 ports

Table des matières

1.0 Introduction ......................................................................................................... 16

1.1 Fonctions et caractéristiques ........................................................................... 16

1.2 Contenu de la boîte ......................................................................................... 17

2.0 Connexion des adaptateurs Powerline................................................................. 17

3.0 Utilisation du logiciel ............................................................................................ 18

3.1 Installation du logiciel....................................................................................... 18

3.2 Sécuriser votre réseau en utilisant le logiciel ................................................... 18

3.3 Ajouter un nouveau Powerline non sécurisé à un réseau sécurisé ................... 19

3.4 Connexion d'autres périphériques réseau au EM8028 ..................................... 20

3.5 Attribution d'un nouveau nom aux adaptateurs Powerline ................................ 20

4.0 Foires aux questions et réponses et autres informations ..................................... 21

5.0 Service et assistance ........................................................................................... 21

6.0 Avertissements et mises en garde ....................................................................... 22

7.0 Conditions de garantie ......................................................................................... 22

8.0 Déclaration de conformité .................................................................................... 23

1.0 Introduction

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit

a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous

rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de

cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d’achat, en lieu sûr.

Enregistrez dés maintenant votre achat sur www.eminent-online.com et bénéficiez

des mises à jour pour votre produit !

1.1 Fonctions et caractéristiques

C’est formidable tout de même : son propre réseau à domicile ? Idéal mais souvent

difficile à réaliser. En effet, il faut prévoir des câbles et forer à des endroits peu

propices. Eminent vous offre une autre solution : votre propre réseau à domicile à

travers l’unique réseau électrique déjà existant chez vous. Un réseau qui a fait ses

preuves depuis de longues années déjà et qui donne entière confiance. Le réseau

électrique !

Le système n’est pas aussi simple qu’on pourrait le penser. Reliez votre

modem/router au moyen d’un adaptateur Powerline avec la prise électrique.Puis

branchez vos ordinateurs sur une autre prise murale en utilisant le commutateur

réseau Powerline et voila : Internet !

17 | FRANÇAIS

Avec le commutateur réseau Powerline EM8028, vous pouvez maintenant avoir

jusqu'à 3 connexions réseau supplémentaires disponibles. Parfait pour votre appareils

audio/vidéo ou au bureau. Connectez simultanément 3 appareils réseau en n'utilisant

qu'une seule source de courant ! Le commutateur réseau Powerline EM8028

d'Eminent est compatible avec le kit d'extension Powerline et le kit de démarrage

Powerline.

Le Powerline Switch est un dispositif d'économie d'énergie. Lorsque vous n'utilisez

pas la Powerline, il passe au mode économie d'énergie. En mode économie d'énergie,

le dispositif Powerline Switch vous permet d'économiser jusqu'à 50% d'énergie !

1.2 Contenu de la boîte

La boîte devrait contenir les pièces suivantes :

 1 Powerline EM8028

 1 câble réseau UTP

 1 CD-ROM

 Manuel

2.0 Connexion des adaptateurs Powerline

Si vous souhaitez partager votre connexion Internet avec d'autres ordinateurs, ou si

vous voulez créer votre propre réseau domestique, la première étape est de

connecter un adaptateur Powerline à votre ordinateur. Utilisez les étapes suivantes

pour connecter un adaptateur Powerline à votre ordinateur :

1. Sortez l'adaptateur Powerline de la boîte.

2. Branchez le câble réseau fourni sur la prise réseau de votre ordinateur.

3. Branchez l’autre extrémité du câble réseau fourni sur la prise LAN de l'adaptateur

Powerline.

4. Branchez l'adaptateur Powerline sur une prise murale.

L'adaptateur Powerline est maintenant connecté à votre ordinateur, vous devez

ensuite connecter un autre adaptateur Powerline à un port LAN de votre routeur

(modem). Utilisez les étapes suivantes pour connecter un adaptateur Powerline à

votre routeur (modem) :

1. Sortez l'adaptateur Powerline de la boîte.

2. Branchez le câble réseau fourni sur une prise LAN de votre routeur (modem).

3. Branchez le câble réseau fourni sur la prise LAN de l'adaptateur Powerline.

4. Branchez l'adaptateur Powerline sur une prise murale.

18 | FRANÇAIS

3.0 Utilisation du logiciel

Dès que les appareils Powerline sont connectés correctement, une connexion réseau

est automatiquement établie. Il est possible de sécuriser le réseau Powerline. Pour

sécuriser le réseau, le logiciel Powerline doit être installé.

3.1 Installation du logiciel

1. Prenez le CD-ROM fourni dans la boîte.

2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM ou DVD-ROM de votre ordinateur.

3. Le CD-ROM démarrera automatiquement.

4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.

3.2 Sécuriser votre réseau en utilisant le logiciel

Après l'installation du logiciel, une icône est ajoutée sur votre bureau. Cette icône est

nommé « Power Packet Utility ».

Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir le logiciel Powerline. Lorsque le logiciel a été

ouvert, l'écran est divisé en deux parties : La partie supérieure affiche des

informations sur l'adaptateur Powerline qui est directement connecté à cet ordinateur.

La partie inférieure affiche des informations sur d'autres adaptateurs Powerline qui

sont présents dans le même réseau avec le nom (par défaut) « HomePlug ».

Remarque : Si vous souhaitez sécuriser des adaptateurs Powerline qui ne sont pas

directement connectés à votre ordinateur, vous devez utiliser la « Clé DEK » ou la

« Clé ID d'appareil » qui sont sur l'étiquette située au-dessous de l'adaptateur

Powerline. Vous n'avez pas besoin d'utiliser cette clé pour sécuriser un adaptateur qui

est directement connecté à votre ordinateur.

Utilisez les étapes suivantes pour sécuriser les apdatateurs Powerline :

1. Dans le champ en bas de « Powerpacket utility », vous pouvez choisir un

adaptateur Powerline dans la liste, où aucune valeur n'est définie dans la

colonne « Mot de passe ».

2. Cliquez sur « Entrer mot de passe ».

3. Entrez la « Clé DEK » ou l'« ID d'appareil », et cliquez sur « OK ». La « Clé

DEK » ou l'« ID d'appareil » sont sur l'étiquette de l'adaptateur Powerline . Un

exemple de cette clé est « XK8Y-GH36-BR1K-LSZA ».

4. Un message apparaîtra indiquant que le mot de passe est correct. Cliquez sur

« OK » pour confirmer.

5. Si ce message ne s'affiche pas, vérifiez la « Clé DEK » ou l'« ID d'appareil » que

vous avez entré.

6. Répétez les étapes 1 à 5 pour chacun des adaptateurs Powerline , jusqu'à ce

que tous les adaptateurs apparaissent dans la liste avec un mot de passe dans

la colonne « Mot de passe ».

19 | FRANÇAIS

7. Cliquez sur l'onglet « Privé ».

8. Entrez un nom de réseau secret dans le champ « Nom de réseau privé ».

9. Cliquez sur « Régler tous les appareils ».

10. Le message : « Les appareils ont été ajouté à votre réseau » s'affiche.

11. Cliquez sur « OK ».

12. Votre réseau domestique Powerline est maintenant sécurisé. Il n'est pas

nécessaire de répéter ces étapes sur les autres ordinateurs.

Astuce : Le « Nom de réseau privé » vous permet d'accéder à votre réseau

domestique Powerline . Ne partagez pas ce nom avec d'autres personnes ! Si vous le

souhaitez, vous pouvez écrire le « Nom de réseau privé » dans le manuel et le

conserver dans un endroit sûr.

3.3 Ajouter un nouveau Powerline non sécurisé à un

réseau sécurisé

Si vous avez déjà créé un réseau domestique Powerline sécurisé, et si vous souhaitez

connecter un nouvel adaptateur Powerline qui n'a pas encore été sécurisé, vous

devrez régler le « Nom de réseau privé » sur ce nouvel adaptateur pour pouvoir

ajouter ce nouvel adaptateur Powerline à votre réseau sécurisé. Cela peut être fait de

deux manières.

Méthode 1 : Le nouveau Powerline est directement connecté à un ordinateur.

1. Si vous utilisez un nouvel ordinateur, vous devez installer le logiciel en premier.

Double-cliquez sur l'icône « Powerpacket Utility » sur votre bureau pour ouvrir le

logiciel.

2. Cliquez sur l'onglet « Privé ».

3. Entrez le nom de réseau secret dans le champ « Nom de réseau privé ».

4. Cliquez sur « Régler l'appareil local ».

5. « Powerpacket Utility » indiquera que le nom du réseau a été réglé.

6. Cliquez sur « OK ».

7. Vous pouvez maintenant vérifier si la connexion avec les autres adaptateurs du

réseau domestique Powerline a été établie :

 Cliquez sur l'onglet « Principal ».

 Tous les adaptateurs Powerline dans votre réseau domestique devraient

maintenant être visibles et seront connectés.

8. Votre nouveau Powerline a maintenant été ajouté à votre réseau Powerline , et

est sécurisé.

Méthode 2 : Le nouveau Powerline est connecté à un autre appareil, comme une

console de jeux.

1. Utilisez l'ordinateur sur lequel le logiciel est déjà installé, ou installez le logiciel.

2. Cliquez sur « Ajouter » en bas à droite de l'écran.

20 | FRANÇAIS

3. Vous n’avez pas besoin d'entrer quoi que ce soit dans le champ « Nom d'appareil ».

4. Entrez la « Clé DEK / ID d'appareil » du nouveau Powerline dans le champ « Mot

de passe ».

5. Cliquez sur « OK ». Le nouveau Powerline sera ajouté.

6. Cliquez sur l'onglet « Privé ».

7. Vérifiez le « Nom du réseau privé ». Entrez à nouveau le nom si besoin.

8. Cliquez sur « Régler tous les appareils » en bas au centre de l'écran.

9. Le message « Les appareils ont été ajouté à votre réseau » s'affiche.

10. Vous pouvez maintenant vérifier si la connexion avec les autres adaptateurs du

réseau domestique Powerline a été établie :

 Cliquez sur l'onglet « Principal ».

 Tous les adaptateurs Powerline dans votre réseau domestique devraient

maintenant être visibles et seront connectés.

11. Votre nouveau Powerline a maintenant été ajouté à votre réseau Powerline , et

est sécurisé.

3.4 Connexion d'autres périphériques réseau au EM8028

L'EM8028 a été sécurisé et vous pouvez maintenant connecter d'autres périphériques

réseau aux ports LAN disponibles EM8028.

Par exemple : Vous pouvez connecter votre ordinateur, votre console de jeux et votre

récepteur TV numérique à l'adaptateur Powerline EM8028.

 Vous pouvez laisser votre ordinateur connecté au port LAN 1 de l'adaptateur

Powerline EM8028.

 Connecter votre console de jeux au port LAN 2 de l'adaptateur Powerline

EM8028.

 Connecter votre récepteur TV numérique au port LAN 3 de l'adaptateur

Powerline EM8028.

3.5 Attribution d'un nouveau nom aux adaptateurs

Powerline

Vous pouvez renommer les adaptateurs Powerline. À titre d'exemple : si vous avez

des adaptateurs Powerline dans votre salle de séjour, chambre à coucher et/ou autres

pièces, il est recommandé de renommer les adaptateurs Powerline. Vous pourrez

ainsi mieux déterminer quel adaptateur Powerline est lié à telle pièce ou tel endroit de

votre domicile.

1. Utilisez l'ordinateur sur lequel le logiciel a été installé ou installez-y le logiciel.

2. Dans le champ en bas de l'utilitaire du packet Power, vous pouvez sélectionner

l'adaptateur Powerline dans la liste.

21 | FRANÇAIS

3. À titre d'exemple : Si ‘Device 2’ s'affiche que ce périphérique soit dans votre

chambre à coucher, vous pouvez cliquer sur ‘Device 2’ puis sur la fonction

‘Rename’.

4. Saisissez le nom souhaité. À titre d'exemple : ‘Chambre’ et cliquez ensuite sur

une partie vide de l'écran.

5. Le nom de l'adaptateur Powerline a changé. Vous pouvez renommer n'importe

quel adaptateur Powerline en procédant selon les étapes de 1 à 4.

4.0 Foires aux questions et réponses et

autres informations

Vous trouverez les questions les plus récentes posées sur votre produits sur la page

d'assistance de votre produit. Eminent actualise fréquemment ces pages afin de

garantir qu'elles reflètent toujours des informations les plus récentes. Visitez

www.eminent-online.com pour de plus amples informations sur votre produit.

5.0 Service et assistance

Ce manuel d’utilisation a été conçu avec soin par les techniciens de Eminent.

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit,

veuillez remplir le formulaire de support sur le site Web Ce manuel d’utilisation a été

conçu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous rencontrez des problèmes

lors de l’installation ou de l’utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire

d’assistance disponible sur le site Web www.eminent-online.com/support.

Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone. Vous trouverez ci-dessous une liste

des numéros de téléphone pour chaque pays pris en charge.

Pays

Numéro tél

Coût par minute*

Belgique (hollandaise)

070 277 286

€0,30

Belgique (française)

070 277 286

€0,30

Danemark

+45 69918565

Tarifs locaux

Finlande

+35 8942415826

Tarifs locaux

Allemagne

1805 982 234

€0,14

Italie

+39 0240042016

Tarifs locaux

Norvège

+47 21075033

Tarifs locaux

Espagne

807 080 042

€0,41

Suède

+46 840 309985

Tarifs locaux

Pays-Bas

0900-3646368

€0,45

GB

905 871 0013

£0,30

Hongrie

1-4088902 (depuis

Budapest)

Tarifs locaux

Hongrie

06-1-4088902

Tarifs locaux

22 | FRANÇAIS

(depuis d'autres

régions de la

Hongrie)

Hongrie

+36 1-4088902

(international)

Tarifs locaux

* Les tarifs indiqués dans ce tableau n'incluent pas les surcharges pour les appels

passés depuis un téléphone portable.

6.0 Avertissements et mises en garde

En raison des lois, directives et régulations mises en place par le parlement

Européen, plusieurs appareils (sans fils) peuvent être soumis a des limitations

concernant leur usage dans certains membres de l'Union Européenne. Dans certains

membres de l'Union Européenne l'usage de tels appareils peut être interdit. Contactez

votre gouvernement ( local) pour plus d'informations concernant ces limitations.

Suivez toujours les instructions du mode d'emploi, spécialement quand il concerne

des produits qui doivent être assemblés.

Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une

mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sévères) blessures!

La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Eminent: La

garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou

mals utilisés. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, merci

de visiter notre site internet www.eminent-online.com/warranty.

Les manuels d'Eminent ont été écris avec une grande attention. Néanmoins et à

cause des améliorations technologiques, il peut arriver que les manuels ne

contiennent pas les informations les plus récentes.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec le manuel imprimé ou si vous n'y trouvez

pas de solutions à vos problèmes, nous vous invitons à visiter notre site Internet

www.eminent-online.com pour consulter les dernières mises à jours relatives à nos

manuels.

Aussi, vous trouverez dans notre rubrique FAQ les questions les plus fréquemment

posées par nos clients. Nous vous recommandons vivement de consulter notre FAQ.

Très souvent les réponses à vos questions s'y trouvent.

7.0 Conditions de garantie

La garantie d’Eminent de cinq ans s’applique à tous les produits d’Eminent, sauf

mention contraire formulée avant ou au moment de l’achat. Si vous achetez un produit

23 | FRANÇAIS

Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la

date d’achat du produit par le premier propriétaire. La garantie d’Eminent s’applique à

tous les produits d’Eminent et les pièces inextricablement connectées à et/ou

installées sur le produit principal.

Les adaptateurs d’alimentation secteur, les batteries, les antennes et tous les autres

produits non intégrés au produit principal, ou non connectés directement au même

produit, et/ou les produits associés qui sans aucun doute sont soumis à une usure

différente, ne sont pas couverts par la garantie d’Eminent. Les produits ne sont pas

couverts par la garantie d’Eminent lorsqu’ils ont fait l’objet d’une mauvaise utilisation

ou d’une utilisation inadéquate, lorsqu’ils ont été soumis à des influences extérieures

et/ou lorsqu’ils ont été démontés par du personnel autre que celui agréé par Eminent.

8.0 Déclaration de conformité

Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la

Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de

conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : info@eminent-

online.com. Vous pouvez aussi nous écrire à l’adresse suivante :

Eminent Europe BV

PO Box 276

6160 AG Geleen

Pays-Bas

Indiquez clairement ‘Déclaration de conformité’ et le code d’article du produit pour

lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité.

La page charge ...

Eminent EM8028 Manuel utilisateur

Eminent EM8028 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents