Samsung DV45K6500GV Le manuel du propriétaire

Dryer

User manual

DV50K7500E(G)*, DV45K6500E(G)*, DV45K6200E(G)*

DV7500K-03381C-02_EN.indd 1 4/7/2016 5:05:38 PM

Contents

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

Important safety precautions 6

Warnings 8

Cautions 8

Installation requirements 10

Key installation requirements 10

Location considerations 10

Alcove or closet installations 11

Ducting requirements 14

Exhausting requirements 15

Gas requirements 16

Electrical requirements 17

Installation 19

What’s included 19

Step-by-step installation 21

Vent blockage test 31

Exhaust ducting guide 32

Door reversal 33

Before you start 36

Sort and load 36

Functional prerequisite 36

Rack Dry (applicable models only) 37

Operations 39

Feature panel 39

Simple steps to start 44

Cycle overview 45

Drying guide 46

Special features 48

Samsung Smart Home (applicable models only) 50

DV7500K-03381C-02_EN.indd 2 4/7/2016 5:05:38 PM

Contents

English 3

Maintenance 55

Vent sensor 55

Cleaning 56

Troubleshooting 57

Checkpoints 57

Samsung Smart Home 60

Information codes 61

Specications 62

Fabric care chart 62

Protecting the environment 63

Specication sheet 64

Cycle chart 65

DV7500K-03381C-02_EN.indd 3 4/7/2016 5:05:38 PM

La page charge ...

Installation requirements

English 11

Alcove or closet installations

WARNING

• The dryer must be exhausted to the

outside to reduce the risk of re when

installed in an alcove or closet.

• No other fuel-burning appliance should

be installed in the same closet as the

dryer.

Minimum clearances between the dryer and adjacent walls or other surfaces:

Sides 1 in. (25 mm) Rear 5.9 in. (150 mm)

Top 17 in. (432 mm) Closet front 2 in. (51 mm)

A

B B

A

C

E

D F

A 1 in. (25 mm) D 2 in. (50 mm)

B 27 in. (686 mm) E

32.6 in. (828 mm) - DV50K7500*

32.4 in. (823 mm) - DV45K6500*, 6200*

C 17 in. (432 mm) F 5 in. (127 mm)

DV7500K-03381C-02_EN.indd 11 4/7/2016 5:05:39 PM

Installation requirements

English12

Installation with pedestal

A

C

E F

D

B

A 38.7 in. (984 mm) D

53.1 in. (1350 mm) - DV50K7500*

53 in. (1345 mm) - DV45K6500*, 6200*

to clear open door

B 53.3 in. (1355 mm) E

32.6 in. (828 mm) - DV50K7500*

32.4 in. (823 mm) - DV45K6500*, 6200*

C 27 in. (686 mm) F 5 in. (127 mm)

DV7500K-03381C-02_EN.indd 12 4/7/2016 5:05:39 PM

Installation requirements

English 13

Installation with stacked washing machine and dryer

KJ

I

LHG

E

F

D

C

A

B

A 3 in. (76 mm) G 1 in. (25 mm)

B 48 in

2

. (3100 mm

2

) H 27 in. (686 mm)

C 24 in

2

. (1550 mm

2

) I 5 in. (127 mm)

D 3 in. (76 mm) J 3 in. (76 mm)

E 6 in. (152 mm) K 34.2 in. (869 mm)

F 78.5 in. (1994 mm) L 8 in. (203 mm)

NOTE

The front of the closet must have two unobstructed air openings (B, C) for a combined

minimum total area of 72 in² (465 cm²) with a minimum clearance of 3 in. (7.6 cm) at the

top (A) and bottom (D).

External exhaust elbow requires additional space (L).

NOTE

Stacking (MODEL NO: SKK-7A)

Samsung’s Washer and Dryer can be stacked to maximize usable space.

The dryer legs need to be removed to stack the Washer and Dryer. You can purchase an

optional stacking kit from your Samsung retailer.

DV7500K-03381C-02_EN.indd 13 4/7/2016 5:05:39 PM

Installation requirements

English14

Ducting requirements

Recommended Use only for short-run installation

Weather hood

type

4” (10.2 cm)

2.5” (6.4 cm)

No. of 90°

elbows

Rigid

Metallic

exible*

Rigid

Metallic

exible*

0 80 ft. (24.4 m) 41 ft. (12.4 m) 74 ft. (22.6 m) 33 ft. (10.1 m)

1 68 ft. (20.7 m) 37 ft. (11.2 m) 62 ft. (18.9 m) 29 ft. (8.8 m)

2 57 ft. (17.4 m) 33 ft. (10.1 m) 51 ft. (15.5 m) 25 ft. (7.6 m)

3 47 ft. (14.3 m) 29 ft. (8.8 m) 41 ft. (12.5 m) 21 ft. (6.5 m)

NOTE

* Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or galvanized steel duct.

If you integrate the dryer’s vent system with an existing exhaust system:

• Make sure the exhaust system meets all applicable local, state, and national regulations.

• Verify you are not using exible plastic duct.

• Make sure to check for and remove all lint buildup from inside the existing ducts.

• Conrm the duct is not kinked or crushed.

• Make sure the exhaust hood damper opens and closes freely.

Manometer measurements

The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.83 inches of water column

or be less than 0. Note that these values are measured with the dryer running with a

manometer presented to the exhaust duct that connects to the dryer. The dryer tumbler

must be empty and lint lter clean.

DV7500K-03381C-02_EN.indd 14 4/7/2016 5:05:39 PM

La page charge ...

Operations

English 39

Operations

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury, read the “Safety information“ before

operating this appliance.

Feature panel

Electric models

DV50K7500E*

01

02

03 04 05

07

08

10

11

06

09

12

13

15

01

02

03 04 05

07

10

11

14

06

09

12

13

15

DV45K6500E*

02

03 04 05

07

10

11

14

06

09

12

13

15

01

DV42K6200E*

DV7500K-03381C-02_EN.indd 39 4/7/2016 5:05:48 PM

Operations

English40

Gas models

DV50K7500G*

01

02

03 04 05

07

08

10

11

06

09

12

13

15

01

02

03 04 05

07

10

11

14

06

09

12

13

15

DV45K6500G*

02

03 04 05

07

10

11

14

06

09

12

13

15

01

DV42K6200G*

DV7500K-03381C-02_EN.indd 40 4/7/2016 5:05:49 PM

La page charge ...

Specications

English64

Specication sheet

B

C

D

E

A

NOTE

“A. Height” Spec can vary from 42.4 to

43.3 inches (107.7 - 108.9 cm) depending

on the leveling feet adjustments.

Type

Front loading dryer

DV50K7500E(G)*

DV45K6500E(G)*,

DV45K6200E(G)*

Dimensions

A. Height

Product - inches (cm) 38.7 (98.4)

Required for Installation - inches 40.7

B. Width

Product - inches (cm) 27.0 (68.6)

Required for Installation - inches 29.0

C. Depth

Product - inches (cm) 32.6 (82.8) 32.4 (82.3)

Required for Installation - inches 37.6

D. Depth with

door open 90°

Product - inches (cm) 53.1 (135.0) 53 (134.5)

Required for Installation - inches 58

E. Width with

door open 110°

Product - inches (cm) 39.4 (100)

Required for Installation - inches 44.6

Water pressure - psl (kPa) 20 - 116 (137 - 800)

Weight lb (kg) 125.6 (57)

Heater rating

Electric (W) 5300

Gas (BTU/hr) 22000

DV7500K-03381C-02_EN.indd 64 4/7/2016 5:06:00 PM

La page charge ...

Specications

English66

NOTE

• : factory setting, : can be selected

Cycle

Temperature setting

Time

setting

High Medium Med Low Low Extra Low

ECO NORMAL

(DV45K6500E(G)*,

DV50K7500E(G)*)



NORMAL



HEAVY DUTY



BEDDING



PERM PRESS



WOOL

(DV45K6500E(G)*,

DV50K7500E(G)*)



DELICATES



ACTIVE WEAR



QUICK DRY

 

TIME DRY

     

AIR FLUFF



REFRESH



WRINKLE AWAY

 

STEAM SANITIZE



DV7500K-03381C-02_EN.indd 66 4/7/2016 5:06:00 PM

Specications

English 67

Cycle

Options

Anti Static

Mixed Load

Bell

Wrinkle

Prevent

Adjust Time Eco Dry

ECO NORMAL

(DV45K6500E(G)*,

DV50K7500E(G)*)

 

NORMAL

   

HEAVY DUTY

  

BEDDING

 

PERM PRESS

  

WOOL

(DV45K6500E(G)*,

DV50K7500E(G)*)



DELICATES

  

ACTIVE WEAR



QUICK DRY

 

TIME DRY

   

AIR FLUFF

 

REFRESH



WRINKLE AWAY

 

STEAM SANITIZE



DV7500K-03381C-02_EN.indd 67 4/7/2016 5:06:00 PM

La page charge ...

Memo

DV7500K-03381C-02_EN.indd 74 4/7/2016 5:06:01 PM

Memo

DV7500K-03381C-02_EN.indd 75 4/7/2016 5:06:01 PM

Scan this with your smartphone

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

DC68-03381C-02

DV7500K-03381C-02_EN.indd 76 4/7/2016 5:06:01 PM

Sèche-linge

Manuel d'utilisation

DV50K7500E(G)*, DV45K6500E(G)*, DV45K6200E(G)*

DV7500K-03381C-02_CFR.indd 1 4/7/2016 5:05:03 PM

Sommaire

Français2

Sommaire

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Symboles de sécurité importants 4

Consignes de sécurité importantes 6

Avertissements 8

Mises en garde 8

Conditions d'installation 10

Conditions d'installation principales 10

Choix de l'emplacement d'installation 10

Encastrement dans une niche ou installation dans un placard 11

Conditions requises en matière de conduits 14

Exigences d'évacuation 15

Systèmes fonctionnant au gaz 16

Normes électriques 17

Installation 19

Ce qui est inclus 19

Installation étape par étape 21

Test de blocage de l'aération 31

Guide d'installation du conduit d'évacuation 32

Inversion du hublot 33

Avant de démarrer 36

Tri et charge 36

Prérequis fonctionnel 36

Grille de séchage (modèles applicables uniquement) 37

Opérations 39

Panneau de fonctions 39

Étapes simples pour commencer 44

Présentation des cycles 45

Guide de séchage 46

Fonctions spéciales 48

Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement) 50

DV7500K-03381C-02_CFR.indd 2 4/7/2016 5:05:03 PM

Sommaire

Français 3

Maintenance 55

Capteur de ventilation 55

Nettoyage 56

Dépannage 57

Contrôles à effectuer 57

Samsung Smart Home 60

Codes d'information 61

Caractéristiques techniques 62

Tableau des symboles textiles 62

Protection de l'environnement 63

Fiche de caractéristiques techniques 64

Tableau des cycles 65

DV7500K-03381C-02_CFR.indd 3 4/7/2016 5:05:03 PM

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français4

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses

informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire

pour tirer pleinement prot de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser efcacement votre appareil en toute sécurité et

de proter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à

proximité de l'appareil an de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet

appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux consignes de ce manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de

votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation,

de l'entretien ou de l'utilisation de votre sèche-linge.

Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de

votre sèche-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes

d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question ou doute, contactez

votre centre de service le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des

dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels

DV7500K-03381C-02_CFR.indd 4 4/7/2016 5:05:03 PM

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 5

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle, pour vous ou

d'autres personnes.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain

nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son

fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

AVERTISSEMENT - Appareils à gaz :

• Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la Californie (États-Unis uniquement)

Cet appareil contient des produits chimiques connus de l'État de la Californie pour causer le

cancer, des anomalies congénitales ou des effets nocifs sur la reproduction.

• Les appareils au gaz peuvent entraîner de faibles expositions aux substances listées dans la

Proposition 65 parmi lesquelles le benzène, le monoxyde de carbone, le formaldéhyde et la suie,

des substances engendrées par la combustion incomplète du gaz naturel ou du propane liquide.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie

• L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualié.

• L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux

réglementations locales.

• N'équipez jamais un sèche-linge de conduits de ventilation en plastique exible. Si vous utilisez

un conduit en métal exible (de type aluminium), celui-ci doit être conforme aux spécications

du fabricant et adapté à une utilisation sur sèche-linge. Les matériaux exibles utilisés dans les

systèmes d'évacuation de l'air ont tendance à se plier, à s'écraser et à retenir les peluches de tissu.

Ces conditions empêchent une évacuation adéquate de l'air et augmentent les risques d'incendie.

• Pour réduire les risques de blessure grave ou de décès, observez attentivement les consignes

d'installation.

• Conservez soigneusement ces instructions.

DV7500K-03381C-02_CFR.indd 5 4/7/2016 5:05:04 PM

La page charge ...

Samsung DV45K6500GV Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung DV45K6500GV Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes