–1
(1) (2)
–2
4.5
FE
300 G OSS70FE 4.5 5.6
1
7
2 3 5 64
3 8 9
12
10
11
(1)
(1)
(2)
(2)
4.5
FE
4-580-363-02(1)
SEL70300G
Cserélhető objektív
Kezelési útmutató
FE 70–300mm
F4.5–5.6 G OSS
E-mount
©2016 Sony Corporation
Magyar
Ez a kezelési útmutató az objektív használatát
ismerteti. A mindenféle objektívre vonatkozó
óvintézkedések – például a megfelelő
használatra vonatkozó megjegyzések –
ahasználatbavétel előtti óvintézkedéseket
taglaló külön dokumentumban kaptak helyet.
Az objektív használatbavétele előtt mindkét
dokumentumot olvassa el.
Az objektív E-csatlakozós Sony
α fényképezőgépekhez készült,
A-csatlakozósfényképezőgépekkel
nemhasználható.
Az FE 70–300mm F4.5–5.6 G OSS objektív számos
35mm-es képérzékelővel kompatibilis.
A 35 mm-es formátumú képérzékelőkkel szerelt
fényképezőgépek beállíthatók APS-C méretű
felvételek készítésére.
A fényképezőgép beállításának módját a hozzá
kapott kezelési útmutató ismerteti.
További kompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális
hivatalosszervizközpontját.
A használattal kapcsolatos
tudnivalók
Ha felszerelt objektívvel együtt mozgatja
afényképezőgépet, mindig fogja szorosan
afényképezőgépet és az objektívet is.
Az objektívet soha ne a zoomoláskor mozgó
résznélfogja.
Az objektív nem vízálló, bár kialakításának
köszönhetően számos esetben megakadályozza
aporés a fröccsenő folyadékok bejutását.
Haesőbenvagy más nedves környezetben
használja,ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek
nedvességcseppek az objektívre.
Óvintézkedések vaku használatához
Vaku használatakor minden esetben távolítsa
ela napellenzőt, és legalább a tárgytól 1 méteres
távolságban fényképezzen. Bizonyos objektívek
és vakuk együttes használata esetén az objektív
részlegesen blokkolhatja a vaku fényét, aminek
következtében árnyék keletkezhet a kép alján.
Élsötétedés
Az objektív használata esetén a képernyő sarkai
sötétebbek lesznek a középpontnál. Ez az angolul
vignettingnek nevezett jelenség a blende 1–2 fokos
zárásával csökkenthető.
Alkatrészek
1 Napellenző jelzője
2 Zoomgyűrű
3 Gyújtótávolság-skála
4 Zoomzár kapcsolója
5 Gyújtótávolság-jelző
6 Fókuszgyűrű
7 Az objektív csatlakozási felülete*
8 Fókuszrögzítő gomb
9 Fókuszmód kapcsolója
10 Fókusztartomány-limiter
11 Csatlakozási jelző
12 Képstabilizáló funkció kapcsolója
* Ne érintse meg az objektív csatlakozási felületét.
Az objektív felszerelése
ésleszerelése
Az objektív felszerelése (
–
ábra.)
1
Távolítsa el az objektív első és hátsó
sapkáját, illetve a fényképezőgép
sapkáját.
Az első objektívsapka kétféleképp szerelhető
felés le, ld. az (1) és (2) ábrát. Ha a napellenző is
fel csatlakoztatva van, a (2) módon kell felszerelni
és leszerelni az objektívsapkát.
2
Igazítsa egymáshoz a közgyűrűn
található fehér jelzést és a
fényképezőgépen található fehér
jelzést(csatlakozási jelző), ezután
illesszea kamera csatlakozójába
az objektívet, végül forgassa el az
óramutató járásával egyező irányba,
amíg azár működésbe nem lép.
Az objektív felszerelése közben ne nyomja meg
afényképezőgépen az objektívkioldó gombot.
Ne próbálja meg ferdén felszerelni az objektívet.
Az objektív leszerelése (
–
ábra.)
A fényképezőgép objektívkioldó gombjának
nyomva tartása közben ütközésig forgassa
az objektívet az óramutató járásával
ellenkező irányba, majd vegye le az
objektívet.
A napellenző felszerelése
A csillogás mérséklése és a legjobb képminőség
elérése érdekében célszerű a napellenzőt is
használni.
Igazítsa egymáshoz a napellenző piros
vonalát és az objektíven található piros
vonalat (napellenző jelzője), ezután illessze
a napellenzőt az objektív foglalatába, végül
kattanásig forgassa az óramutató járásával
egyező irányba. Ekkor a napellenző és az
objektív piros vonalának illeszkednie kell
egymáshoz.
Ha beépített vakut vagy a fényképezőgéphez
csatlakoztatott külső vakut használ, távolítsa
elanapellenzőt, hogy az ne állja útját a vaku
fényének.
Tároláshoz fordítva szerelje fel a napellenzőt
azobjektívre.
Zoomolás
Forgassa a zoomgyűrűt a kívánt
gyújtótávolságig.
Zoomzár kapcsolója
Megakadályozza a közgyűrűnek az objektív súlya
által előidézett kihúzódását szállítás közben.
A zoomzár bekapcsolása előtt teljes mértékben
állítsa vissza az objektívet W (széles) állásba.
Csúsztassa a zoomzár kapcsolóját a irányba
a zoom zárolásához. A zoomzár feloldásához
csúsztassa vissza a zoomzár kapcsolóját.
Élességállítás
Az objektív fókuszmód-kapcsolója bizonyos
fényképezőgép-típusok esetén nem működik.
Továbbikompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.
Váltás az AF (autofókusz) és
MF(manuális fókusz) mód között
A fókuszálási mód AF és MF között váltható
azobjektíven.
Az AF módú fényképezéshez a fényképezőgépen
és az objektíven is az AF állásba kell kapcsolni
afókuszálási módot. Az MF módú fényképezéshez
elég csak a fényképezőgépen vagy az objektíven
MF állásba kapcsolni a fókuszálási módot
(determészetesen lehet mindkettőn is).
A fókuszálási mód beállítása az objektíven
Állítsa a fókuszmódváltó kapcsolót AF vagy
MF (1) állásba.
A fényképezőgép fókuszálási módjának
beállításárólafényképezőgép kezelési
útmutatójábantájékozódhat.
MF módban a fókuszgyűrű forgatásával állíthatja
a fókuszt (2). A fókusz változását a képkeresőben
kísérheti figyelemmel.
Az AF/MF kezelőgombbal felszerelt
fényképezőgépek használata
AF-ről MF-re váltáshoz nyomja meg az AF/MF
kezelőgombot, amikor a fényképezőgép és az
objektív is AF módra van állítva.
Ha a fényképező MF, az objektív pedig AF módban
van, az AF/MF kezelőgomb megnyomásával válthat
át AM módra.
A képstabilizáló funkció
használata
Képstabilizáló funkció kapcsolója
ON: A fényképezőgép kompenzálja a remegést.
OFF: A fényképezőgép nem kompenzálja a remegést.
Állvány használata javasolt a fényképezéshez.
A fókuszrögzítő gomb
használata
Az objektív fókuszrögzítő gombja bizonyos
fényképezőgép-típusok esetén nem működik.
Továbbikompatibilitási információkért keresse
fel a Sony regionális weboldalát, valamelyik
Sony-kereskedőt vagy a Sony regionális hivatalos
szervizközpontját.
Nyomja meg a fókuszrögzítő gombot AF módban
az automatikus fókuszálás megszakításához.
Ekkora fókusztávolság rögzül, és a zár kioldásakor
a rögzített távolsággal fotózhat. Az AF mód újbóli
aktiválásához engedje fel a fókuszrögzítő gombot,
amikor a kioldógombot félig lenyomta.
A fókusztartomány (AF/MF-
tartomány) megváltoztatása
A fókusztartomány-limiter segítségével
csökkentheti az AF/MF időt. Ez hasznos lehet,
haatárgy távolsága adott.
Csúsztassa a fókusztartomány-limitert
amegfelelő fókusztartományra.
FULL: A fókuszt a minimális fókusztávolság
ésavégtelen között állíthatja.
∞ – 3m: A fókuszt 3 m és a végtelen között állíthatja.
Műszaki adatok
Terméknév
(Típusnév)
FE 70–300mm
F4.5–5.6 G OSS
(SEL70300G)
Gyújtótávolság (mm) 70–300
35 mm-nek megfelelő
gyújtótávolság*
1
(mm)
105–450
Objektívbeli csoportok/
elemekszáma
13–16
1. látószög*
2
34°–8°10’
2. látószög*
2
23°–5°20’
Minimális fókusztávolság*
3
(m) 0,9
Maximális nagyítás (x)
0,31
Legkisebb blende f/22–f/29
Szűrőátmérő (mm) 72
Méret
(max. átmérő × magasság)
(kb., mm)
84 × 143,5
Tömeg (kb., g) 854
Képstabilizáló funkció Igen
*
1
A 35 mm-es fókusztávolságra vetített fenti értékek
APS-C méretű képérzékelővel rendelkező cserélhető
objektíves digitális fényképezőgépekre vonatkoznak.
*
2
Az 1. látószög sorban megadott érték 35 mm-es
gyújtótávolságú fényképezőgépekre, a 2. látószög
sorban megadott érték pedig APS-C méretű
képérzékelővel rendelkező cserélhető objektíves
digitális fényképezőgépekre vonatkozik.
*
3
A minimális fókusztávolság a képérzékelő és a tárgy
közötti távolságra vonatkozik.
Az objektív működésétől függően a fényképezési
távolság változása a fókusztávolságot is módosíthatja.
A gyújtótávolság fenti értéke végtelenbe fókuszált
objektívet feltételez.
A csomag tartalma
(A zárójelben szereplő szám az egyes tételek
darabszámát jelzi.)
Objektív (1), első objektívsapka (1),
hátsóobjektívsapka (1), napellenző (1),
objektívtartó(1), nyomtatott dokumentáció
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül megváltozhatnak.
A
és a a Sony Corporation védjegye.
-
1
-
2
