Corsair GAMING SERIES GS600 2013 EDITION 80PLUS BRONZE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

Россию

4

9

16

21

27

32

La page charge ...

98

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Important Safety Information

CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD!

1. Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings.

Failure to do so may result in damage to your power supply or system, and may

cause serious injury or death.

2. High voltages are present in the power supply. Do not open the power supply case

or attempt to repair the power supply; there are no user-serviceable components.

3. This product is designed for indoor use only.

4. Do not use the power supply near water, or in high temperature or high

humidity environments.

5. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,

or other apparatus that produce heat.

6. Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the

power supply.

7. Do not modify the cables and/or connectors included with this power supply.

8. If this power supply uses modular cables, use only manufacturer supplied cables.

Other cables might not be compatible and could cause serious damage to your

system and power supply.

9. The 24-pin main power connector has a detachable 4-pin connector. This 4-pin

connector is not a P4 or ATX 12V connector. Do not force this cable in the P4 or

ATX +12V socket on the motherboard.

10. Failure to comply with any manufacturer instructions and/or any of these safety

instructions will immediately void all warranties and guarantees.

Safety and Agency Approvals

FCC FCC Rules Part 15, Class B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL UL 60950-1

RCM AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive

WEEE 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

ROHS China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By

(China) Electronic Information Products

KC K60950-1, K00022, K00024

IRAM IEC 60950-1

Nous vous remercions d'avoir acheté le bloc d'alimentation Gaming Series de Corsair !

Introduction

Alimentation continue

Tout bloc d'alimentation doit être performant et ﬁable. C'est la raison pour laquelle la gamme

Gaming Series de Corsair a été conçue pour fournir une puissance maximale à tout moment et

à des températures pouvant atteindre 40°C. Grâce à ses tensions de sortie exceptionnelles,

le bloc d'alimentation Gaming Series ne vous fera pas faux bond en plein cœur de l'action.

Ventilateur à régulation thermique de 140 mm avec commande des LED

Ce ventilateur silencieux doté d'un double roulement à billes adapte automatiquement sa vitesse

à la température. À charges et températures faibles, le ventilateur ne tournera pas du tout ! Cela

est parfaitement normal. Vous pouvez choisir de baigner les pales transparentes du GS600 dans

une lueur bleue apaisante. Pour les modèles GS700 et GS800, vous avez le choix entre bleu

apaisant, rouge intense et blanc glace. Sur tous les modèles, il vous sut d'appuyer sur un

bouton pour éteindre la lumière.

Certiﬁcation d'ecacité 80Plus Bronze

Tous les blocs d'alimentation Corsair Gaming Series convertissent le courant CA de votre prise

murale en courant CC nécessaire à votre ordinateur avec une ecacité pouvant atteindre 85%,

même à pleine puissance, vous permettant ainsi de réaliser des économies. Grâce à son ecacité

améliorée, il génère moins de chaleur, réduisant ainsi la vitesse des ventilateurs et le niveau

de bruit.

Avantages de Corsair

Votre bloc d'alimentation Corsair Gaming Series est doté de caractéristiques

et d'une technologie dernier cri :

• Il est compatible avec les dernières normes ATX12V v2.3 et rétrocompatible avec

les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01.

• Un ventilateur ultra silencieux de 140 mm doté d'un double roulement à billes

assure une excellente circulation d'air. En outre, il accélère à charges élevées et

s'éteint automatiquement à charges faibles, pour un fonctionnement silencieux.

• Son rendement énergétique pouvant atteindre 85 % permet de réduire la

quantité de chaleur générée, ainsi que la facture d'électricité.

• La correction du facteur de puissance active à 99 % assure une alimentation

précise et ﬁable.

• Il dispose d'une entrée CA universelle 100-240 V.

• Le rail simple +12 V dédié ore une compatibilité maximale avec les composants

les plus récents.

• La protection contre les surtensions, les surcharges, les sous-tensions et les

courts-circuits assure ecacement la sécurité des composants essentiels

du système.

• Ses câbles extra longs entièrement gainés sont adaptés aux châssis tour

pleine taille.

• Il est doublé d'un accès à vie aux légendaires assistance technique et service

après-vente de Corsair.

1110

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Caractéristiques techniques du bloc d'alimentation

• Dimensions : 5,9 x 3,4 x 5,5 pouces ; 150 x 86 x 140 mm (l x H x L)

• MTBF : 100 000 heures.

Modèle GS600

Entrée CA

100-240V 4~8A 47~63Hz

Sortie CC

nominale

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

Charge

maximale

25A 25A 49A 0.8A 3A

Puissance

totale

150W 588W 9.6W 15W

600W

Modèle GS700

Entrée CA

100-240V 6~12A 47~63Hz

Sortie CC

nominale

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

Charge

maximale

25A 25A 58A 0.8A 3A

Puissance

totale

150W 696W 9.6W 15W

700W

Modèle GS800

Entrée CA

100-240V 6~12A 47~63Hz

Sortie CC

nominale

+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb

Charge

maximale

25A 25A 66A 0.8A 3A

Puissance

totale

150W 792W 9.6W 15W

800W

Contenu de l’emballage

• Bloc d'alimentation Corsair Gaming Series

• Cordon d'alimentation CA

• Attaches pour câbles

• Vis de ﬁxation

Conﬁguration des câbles Corsair

GS600

Qté Longueur

Nombre de connecteurs

par câble

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

2 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 600mm ± 25mm 3 Câble SATA

2 750mm ± 25mm 3 Câble périphérique

2 750mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

GS700

Qté Longueur

Nombre de connecteurs

par câble

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

2 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 700mm ± 25mm 4 Câble SATA

2 750mm ± 25mm 3 Câble périphérique

2 750mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

GS800

Qté Longueur

Nombre de connecteurs

par câble

1 600mm ± 25mm 1 Câble ATX (24 broches)

1 650mm ± 25mm 1

Câble de processeur EPS12V

(8 broches)

4 600mm ± 25mm 1 Câble PCI-E

2 700mm ± 25mm 4 Câble SATA

2 850mm ± 25mm 4 Câble périphérique

2 850mm ± 25mm 1 Adaptateur de disquette

1312

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Remarques:

• Les connecteurs disquette sont attachés à l'extrémité du câble périphérique.

• Le connecteur ATX étant modulaire, grâce à un bloc amovible de 4 broches,

il est compatible avec les ﬁches 20 ou 24 broches.

• Le connecteur EPS12V étant modulaire, grâce à un bloc amovible de 4 broches,

il est compatible avec les ches 8 ou 4 broches (aussi appelées « P4/12V »).

Installation

Avant de procéder à l'installation, veuillez lire l'intégralité du présent manuel.

Étape A: Retrait de votre bloc d'alimentation actuel

Si vous montez un tout nouveau système, passez à l'Étape B.

1. Débranchez le cordon d'alimentation CA de votre prise murale ou de l'onduleur

ainsi que du bloc d'alimentation actuel.

2. Débranchez tous les câbles d'alimentation de votre carte vidéo, de votre carte

mère et des autres périphériques.

3. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et désinstallez

votre bloc d'alimentation actuel.

4. Passez à l'Étape B.

Étape B: Installation du bloc d'alimentation Corsair Gaming Series

1. Assurez-vous que le câble d'alimentation CA du bloc d'alimentation n'est

pas branché.

2. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre boîtier et installez le bloc

d'alimentation à l'aide des vis fournies.

3. Branchez le câble d'alimentation principal à 24 broches. Le connecteur ATX à 24

broches étant modulaire, il est compatible avec les ﬁches 20 ou 24 broches.

a. Si votre carte mère possède une ﬁche à 24 broches, vous pouvez brancher

le connecteur directement.

b. Si votre carte mère est équipée d'une ﬁche à 20 broches, il sut de détacher

le bloc de 4 broches amovible, puis de brancher les 20 broches ﬁxes sur la

carte mère, sans le bloc amovible.

4. Branchez le câble à 8 broches +12 V (EPS12V).

a. Si votre carte mère possède une ﬁche +12 V à 8 broches, branchez

le connecteur directement.

b. Si votre carte mère est équipée d'une ﬁche à 4 broches, détachez le bloc

amovible de 4 broches, puis branchez les 4 broches restantes directement.

AVERTISSEMENT: le bloc de 4 broches amovible du connecteur ATX à 24 broches n'est

pas un connecteur « P4 » ou « +12V ». Si vous le branchez à la che « P4 » ou « +12V »,

vous risquez d'endommager gravement le système.

5. Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA.

a. Raccordez les câbles périphériques aux ches d'alimentation de votre

disque dur et de votre lecteur CD-ROM/DVD-ROM.

b. Raccordez les câbles SATA aux ches d'alimentation de votre disque dur

ou SSD SATA.

c. Branchez les câbles PCI-Express sur les ches d'alimentation de votre

carte vidéo PCI-Express, le cas échéant.

d. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit

connecteur à 4 broches.

e. Veillez à bien enfoncer chaque câble.

6. Branchez le câble d'alimentation CA sur le bloc d'alimentation et allumez-le

en appuyant sur l'interrupteur (position de marche désignée par « I »).

Félicitations ! Vous avez terminé l'installation de votre bloc d'alimentation

Corsair Gaming Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner !

Commande des LED du ventilateur

Les LED sont contrôlées à l'aide d'un bouton situé près de l'interrupteur marche-arrêt.

Pour le GS600, appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre les LED bleues. Pour

les modèles GS700 et GS800, appuyez sur le bouton pour basculer entre rouge, blanc

et bleu ou éteindre le ventilateur.

1514

GAMING SERIES

™

GAMING SERIES

™

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION, RISQUE D’ÉLECTROCUTION!

1. Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant

lors de l'installation. Le non-respect de celles-ci peut endommager votre système

ou votre bloc d'alimentation et causer des blessures graves, voire la mort.

2. Le bloc d'alimentation contient des tensions élevées. N'ouvrez pas le boîtier du

bloc d'alimentation et n'essayez pas de le réparer: il ne contient aucune pièce

que l'utilisateur puisse réparer.

3. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

4. N'utilisez pas le bloc d'alimentation à proximité d'eau ou dans un environnement

très chaud ou très humide.

5. Ne l'installez pas près d'une source de chaleur, par exemple un radiateur, une

grille de distribution de chauage, un poêle ou tout autre appareil produisant

de la chaleur.

6. N'insérez jamais d'objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille

du ventilateur du bloc d'alimentation.

7. Ne modiﬁez pas les câbles et/ou les connecteurs fournis avec le bloc

d'alimentation.

8. Si le bloc d'alimentation requiert l'utilisation de câbles modulaires, utilisez

uniquement les câbles fournis par le fabricant. D'autres câbles peuvent ne pas

être compatibles avec l'unité et endommager sérieusement votre système ainsi

que le bloc d'alimentation.

9. Le connecteur ATX à 24 broches est doté d'un bloc amovible de 4 broches. Ce

bloc de 4 broches n'est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. N'essayez pas de le

faire entrer de force dans la ﬁche P4 ou ATX +12V de la carte mère.

10. Le non respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité

aura pour eet l'annulation immédiate de toute garantie.

Autorisations et homologations

FCC FCC Rules Part 15, Class B

ICES ICES-003

CE EN 55022:2006 + A1:2007, Class B

EN61000-3-2:2006 Class D

EN61000-3-3: 1995 + A1:2001 + A2:2005

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC61000-4-2:1995 + A1:1998 + A2:2000

IEC61000-4-3:2006

IEC61000-4-4:2004

IEC61000-4-5:2005

IEC61000-4-6:2003 + A1:2004 + A2:2006

IEC61000-4-8:1993 + A1:2000

IEC61000-4-11:2004

UL / CUL UL 60950-1

RCM AS/NZS 4417, AS/NZS CISPR22

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

CCC GB4943

GB9254

GB17625.1

BSMI CNS14336

CNS13438

GOST R IEC 60950-1-2005

R 51318.22-99

R 51318.24-99

R 51317.3.2-2006

R 51317.3.3-99

ROHS 2002/95/CE, Restriction of Hazardous Substances Directive

(Directive européenne limitant l'utilisation de substances dangereuses)

WEEE 2002/96/CE, Directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques

ROHS Commande n°39 de la Chine, Administration pour le Contrôle de la Pollution

(Chine) causée par les Produits d'Information Électronique

KC K60950-1, K00022, K00024

IRAM IEC 60950-1

La page charge ...

Corsair GAMING SERIES GS600 2013 EDITION 80PLUS BRONZE Le manuel du propriétaire

Corsair GAMING SERIES GS600 2013 EDITION 80PLUS BRONZE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents