Russell Hobbs 9276-80 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

Lisez le mode d’emploi et gardez-le en lieu sûr. Si vous donnez l’appareil à quelqu’un, donnez-lui

également le mode d’emploi. Déballez l’appareil mais conservez l’emballage jusqu’à ce que

vous soyez sûr que l’appareil fonctionne correctement.

précautions importantes

Prenez des précautions essentielles comme:

1 Cet appareil ne doit être utilisé que par ou sous la surveillance d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 Ne plongez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez ni dans la salle de bain, ni près

de l’eau, ni à l’extérieur.

3 Lorsque vous utiliserez une seule fente à griller du grille-pain, veillez à ce que rien ne

s’introduise dans l’autre fente, les deux fentes étant branchées à la prise électrique lorsque le

levier est baissé.

4 Mettez le grille-pain droit sur une surface ferme, plate, et résistante à la chaleur.

5 Ne le mettez pas sur ou près d’un objet quelconque qui pourrait être endommagé, même par

une chaleur modérée.

6 Le pain pourrait brûler. N’utilisez pas l’appareil près de ou sous des rideaux ou autres

matériaux combustibles, et surveillez-le pendant qu’il est chaud.

7 La zone autour des fentes du grille-pain peut devenir très chaude – ne touchez pas !

8 Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas en surplomb et qu’on ne puisse pas

trébucher dessus ou l’accrocher.

9 Ne recouvrez pas l’appareil et ne posez rien dessus.

10 Si du pain est coincé dans le grille-pain, débranchez-le, laissez-le refroidir, et enlevez le pain

avec précaution. N’utilisez rien de pointu – cela pourrait endommager la résistance.

11 Ne grillez pas des produits beurrés – ils pourraient prendre feu.

12 N’utilisez pas du pain en morceaux, ou du pain qui n’est pas plat, ou diﬀorme – cela pourrait

coincer le grille-pain.

13 Débranchez l’appareil quand vous ne l’utilisez pas et laissez-le refroidir avant de le déplacer

ou de le nettoyer.

14 Nettoyez à fond et régulièrement les miettes qui sont dans le grille-pain, pour éviter qu’elles

s’accumulent. Une accumulation de miettes est contraire à l’hygiène et constituerait un

danger d’incendie.

15 N’utilisez pas le grille-pain si le tiroir à miettes n’est pas ﬁxé et fermé.

16 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

17 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à

distance.

18 Ne pas utiliser l’appareil en cas de dysfonctionnement.

5

19 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

usage ménager uniquement

avant d’utiliser pour la première fois

1 Réglez le niveau de dorage sur maximum (6).

2 Utilisez l’appareil vide, pour amorcer la nouvelle résistance.

3 Il se peut que cela sente un peu, mais cela est normal. Assurez-vous que la pièce soit bien

aérée.

griller du pain

4 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

5 Tournez le réglage du gril sur le réglage souhaité (1 = clair, 6 = foncé).

6 Mettez le pain dans les fentes à griller (épaisseur maximum: 25 mm).

7 Appuyez fort sur le levier.

, Il ne se bloquera pas si le grille-pain n’est pas branché dans une prise de courant.

8 Lorsque cela est fait, le toast surgira et la résistance s’éteindra.

éjection 5

9 Pour arrêter le gril, appuyez sur le bouton 5. Le toast surgira, et la résistance s’éteindra.

soulèvement supplémentaire

10 Après avoir grillé des produits de petite taille (bagels, crumpets, etc.), le levier peut être

soulevé davantage, pour qu’ils soient retirés plus facilement.

pain congelé f

11 Laissez le réglage du gril sur le réglage de votre choix, introduisez le pain congelé, baissez le

levier, et appuyez sur le bouton f.

12 La lumière s’allumera, et la durée de gril sera automatiquement changée pour obtenir le

même niveau de gril que vous obtenez avec du pain non congelé.

réchauﬀage du toast

13 Utilisez le réglage le plus bas. Ne réchauﬀez que du toast tel quel, non beurré.

chauﬀe-croissants

14 Le chauﬀe-croissants ne convient pas pour décongeler des croissants, réchauﬀer des

croissants beurrés, fourrés ou enrobés.

15 Placer le chauﬀe-croissants sur le haut du grille-pain, avec les pieds à l’intérieur des fentes.

16 Placer les croissants sur le chauﬀe-croissants.

17 Réglez le niveau du gril sur 1 et abaisser le levier.

18 Lorsque le levier monte vers le haut, les croissants sont prêts.

19 Ne pas toucher les ﬁls du chauﬀe-croissants: risque de brûlure!

20 Retirer le chauﬀe-croissants avant d’utiliser le grille-pain pour griller du pain.

soins et entretien

21 Débranchez le grille pain et laissez-le refroidir.

22 Essuyer les surfaces extérieures à l’aide d’un chiﬀon humide.

23 Enlevez et videz le tiroir à miettes. Essuyez-le avec un chiﬀon humide, séchez-le, et remettez-

le ensuite dans le grille pain.

24 N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou autre liquide.

25 N’utilisez pas de produits ou solvants de nettoyage agressifs ou abrasifs.

mode d’emploi

La page charge ...

46

Mülltonnen Symbol

Um Umwelt- und Gesundheitsprobleme, hervorgerufen durch gefährliche Stoﬀe in elektrischen

und elektronischen Waren, zu vermeiden, dürfen Geräte, die dieses Symbol tragen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, weiter genutzt

oder recycled werden.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il fera l’objet

d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il

contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement, celles-ci seront éliminées ou

neutralisées.

attention

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de

collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous

renseigner auprès de votre mairie aﬁn d’en connaître les emplacements. En eﬀet, les produits

électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des eﬀets néfastes

sur l’environement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

symbool van vuilcontainer

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoﬀen in elektrische en

elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden

weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen,

opnieuw gebruikt of gerecycled.

simbolo bidone della spazzatura su ruote

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti

con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

símbolo de un contenedor con ruedas

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que

se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben

desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o

reciclar.

símbolo do caixote do lixo

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em

equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverá ser

misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

symbolet med en aﬀaldsspand

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige

stoﬀer, og må ikke bortskaﬀes med husholdningsaﬀald, men skal aﬂeveres på en dertil udpeget

lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

"grön" soptunna (symbol)

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans

med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller återvinnas.

La page charge ...

Russell Hobbs 9276-80 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 9276-80 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes