OKI C610DTN Guide d'installation

La page charge ...

C610/C711 Guide d’installation

Français 7

Installation des

logiciels

À propos les pilotes

d'imprimante

Pilote d’impression PostScript

®

Utilisez ce pilote pour les applications

graphiques couleur haute résolution et

l’épreuvage graphique prépresse. Ce

pilote inclut également des fonctions

évoluées qui doivent être uniquement

utilisées par un administrateur système.

Pilote d’impression PCL

Les pilotes PCL 5c et PCL 6e sont inclus

pour assurer la compatibilité avec les

systèmes moins récents.

Pilote PCL XPS pour Windows

Vista

®

Remarque : Le pilote est disponibles

actuellement les sites Web d’Oki

Data uniquement.

Ce pilote est destiné aux systèmes Vista

si vous nécessitez la certification « Vista

Premium Logo Certification ».

Vous pouvez installer et utilisez le pilote

qui correspond à vos besoins. Cependant,

chacun des pilotes doit être installé

individuellement.

Sélection du pilote

d'imprimante

Observez les directives de configuration

sur votre système :

• Windows: réseau (page 7)

• Windows: USB (page 9)

• Windows: connexion parallèle

(page 9)

• Macintosh (page 9)

Finalement activation des accessoires

optionnels :

• Windows (page 10)

• Macintosh (page 10)

Windows

®

: Installation

réseau

Impression des feuilles de

configuration

1 Appuyez sur la touche Enter du

panneau de commande.

2 Appuyez sur la touche fléchée vers le

bas jusqu'à « Print Information »

(Information imprimante) s'affiche.

3 Appuyez sur Enter (Entrée).

4 Appuyez sur la touche fléchée vers le

bas jusqu'à « Network » (Réseau)

s'affiche.

5 Appuyez sur Enter (Entrée).

6 « Execute » (Exécuter) s'affiche.

7 Appuyez sur Enter (Entrée).

Conservez ces feuilles sous la main : elles

contiennent des renseignements dont

vous aurez besoin pour configurer

l’imprimante sur le réseau.

Installation du pilote

1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le

CD est lancé automatiquement.

2 Sélectionnez la langue d’installation.

3 Acceptez le contrat de licence.

4 Cliquez sur « Install Driver » (Installer

le pilote).

5 Sélectionnez « Network Printer »

(Imprimante réseau).

6 Sélectionnez « Directly to the network

using TCP/IP » (Directement au réseau

en utilisant TCP/IP).

7 Entrez l'adresse IP; celle-ci est

indiquée dans les feuilles de

configuration.

8 Observez les directives à l’écran.

Essai du pilote d'imprimante

Afin de s'assurer que le pilote

d'imprimante a bien été installé,

imprimez une page depuis une

application. Réinstallez le pilote en cas de

problème.

C610/C711 Guide d’installation

Français 8

Utilisation d’un navigateur Web

(optionnel)

Utilisez un navigateur Web pour accéder

à une page Web intégrée pour configurer

les paramètres du serveur d'impression

et des menus d'imprimante.

1 Lancez votre navigateur Web

(Microsoft Explorer

®/MC

, Netscape

Navigator

MC

4.4 ou version ultérieure,

Mozilla

®

, Firefox

®

).

2 Entrez l’adresse IP de l'imprimante.

(Celle-ci est indiquée dans les feuilles

de configuration réseau.)

3 Cliquez sur un onglet pour sélectionner

une catégorie.

Installation des utilitaires et

téléchargements

Remarque : Un accès à Internet est requis

pour effectuer les téléchargements.

1 Sélectionnez « Optional Utilities »

(Utilitaires optionnels) ou « Internet

Downloads » (Téléchargements

Internet) dans le menu d'installation

du CD.

2 Cliquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous désirez

installer, puis observez les directives à

l'écran.

Installation de la documentation

Remarque : Pour accéder aux guides en

ligne, la version 6.0 ou une version

ultérieure d'Acrobat

®

Reader

d'Adobe

®

doit être installée.

1 Sélectionnez l'onglet « User Guides »

(Guides de l'utilisateur) dans le menu

d'installation du CD.

2 Cliquez sur « Install User’s Guide »

(Installer le Guide de l’utilisateur).

3 Observez les directives à l’écran pour

terminer l’installation.

4 Pour consulter les guides, cliquez sur

Start (Démarrer)>All Programs (Tous

les programmes)>OkiData > C610/

C711 User Guide (Guide de

l'utilisateur).

Activation des options de

l'imprimante

Vous pouvez configurer manuellement les

options ou, pour les connexions réseau

TCP/IP, utilisez la fonction « Two-Way

Communication » (Communications

bidirectionnelles) pour configurer

automatiquement ces options.

Configuration automatique des

options du pilote d'imprimante

PostScript

Si vous utilisez un réseau TCP/IP, il est

possible de mettre automatiquement à

jour le pilote d’imprimante pour indiquer

les options installées sur l’imprimante.

1 Cliquez sur Start (Démarrer )> Control

Panel (Panneau de commande)>

Printers (Imprimantes).

2 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’icône OKI C610/C711.

3 Cliquez sur « Properties » (Propriétés).

4 Cliquez sur l’onglet « Installable

Options » (Options installables).

5 Sélectionnez « Two-Way

Communications » (Communications

bidirectionnelles).

6 Entrez l’adresse IP ou le nom DNS.

7 Pour afficher les paramètres par défaut

courants de l'imprimante lorsque

ouvert, sélectionnez « Update Fiery

Driver When Opened » (Mettre à jour

le pilote Fiery lorsque ouvert).

8 Cliquez sur « Update » (Mettre à jour).

Cliquez sur « OK ».

Configuration manuelle des options

PostScript et PCL

1 Cliquez sur Start (Démarrer)> Control

Panel (Panneau de commande) >

Printers (Imprimantes).

2 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’icône de l'imprimante et

sélectionnez « Properties »

(Propriétés).

3 Cliquez sur l'onglet « Installable

Options » (Options installables) du

pilote PS ou sur l'onglet « Device

Options » du pilote PCL.

4 Dans le pilote PS, défilez jusqu'à

«

Installable Options » (Options

installables) et sélectionnez les

options; dans le pilote PCL, cochez les

cases appropriées dans la section

C610/C711 Guide d’installation

Français 9

« Available Options » (Options

disponibles).

5 Cliquez sur « OK » pour valider les

paramètres courants.

Windows : Configuration

USB

Installation du pilote

1 Mettez hors tension l’imprimante.

2 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM. Le

CD est lancé automatiquement.

3 Sélectionnez la langue d’installation.

4 Acceptez le contrat de licence.

5 Cliquez sur « Install Driver » (Installer

le pilote).

6 Cliquez sur « Local printer »

(Imprimante locale).

7 Lorsqu'on vous demandera de

sélectionner le port à utiliser pour

l'imprimante, choisissez USB.

8 À l'invite, sélectionnez votre modèle

d'imprimante et sélectionnez

l'émulation d'imprimante (PS ou PCL).

9 À l’invite, branchez le câble USB et

mettez sous tension l’imprimante.

Essai du pilote d'imprimante

Afin de s'assurer que le pilote

d'imprimante a bien été installé,

imprimez une page depuis une

application. Réinstallez le pilote en cas de

problème.

Installation des utilitaires et

téléchargements

Remarque : Un accès à Internet est requis

pour effectuer les téléchargements.

1 Sélectionnez « Optional Utilities »

(Utilitaires optionnels) ou « Internet

Downloads » (Téléchargements

Internet) dans le menu d'installation

du CD.

2 Cliquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous désirez

installer, puis observez les directives à

l'écran.

Installation de la documentation

Remarque : Pour accéder aux guides en

ligne, la version 6.0 ou une version

ultérieure d'Acrobat

®

Reader

d'Adobe

®

doit être installée.

1 Sélectionnez l'onglet « User Guides »

(Guides de l'utilisateur) dans le menu

d'installation du CD.

2 Cliquez sur « Install User’s Guide »

(Installer le Guide de l’utilisateur).

3 Observez les directives à l’écran pour

terminer l’installation.

4 Pour consulter les guides, cliquez sur

Start (Démarrer)>All Programs (Tous

les programmes)>OkiData > C610/

C711 User Guide (Guide de

l'utilisateur).

Windows : Configuration

connexion parallèle

Observez les directives pour la

configuration USB. Au cours de

l'installation du pilote d'imprimante,

lorsqu'on vous demandera de

sélectionner le port à utiliser pour

l'imprimante, choisissez LPT1.

Macintosh

®

Configuration

Branchement du câble USB (Si vous

utilisez USB)

Remarque : Le fonctionnement de

l’imprimante n’est pas garanti si un

autre périphérique compatible USB

est connecté en même temps avec

l’imprimante.

1 Mettez hors tension l’imprimante.

2 Branchez le câble USB dans un port

USB de l'ordinateur et dans le port USB

de l'imprimante.

Installation du pilote d’impression

1 Mettez sous tension l’imprimante, puis

l’ordinateur.

2 Insérez le CD dans l’unité de CD-ROM.

3 Double-cliquez sur l’icône de CD qui

figure sur le bureau.

4 Ouvrez le dossier MAC OSX.

C610/C711 Guide d’installation

Français 10

5 Ouvrez le dossier Pilote.

6 Sélectionnez « PS Driver Installer »

(Installation du pilote Postscript).

7 Observez les directives à l’écran.

8 Sélectionnez tout utilitaire à installer.

Cliquez sur « Install » (Installer).

Ajout de l'imprimante

1 Lancez « Print Center » (Centre

d’impression) ou « Print Setup Utility »

(Utilitaire de configuration

d’impression). Cliquez sur « Add »

(Ajouter).

2 Cliquez sur « More Printers » (Autres

imprimantes).

3 Sélectionnez « OKI USB », « OKI TCP/

IP » ou « Rendezvous/Bonjour » dans

le menu déroulant.

Note: Si vous utilisez USB, sélectionnez «

OKI USB » et ignorez l’étape 4.

4 Entrez l'adresse IP de l'imprimante.

5 Sélectionnez votre modèle

d’imprimante. Cliquez sur « Add »

(Ajouter).

6 Quittez « Print Center » (Centre

d’impression).

Installation des utilitaires

1 Insérez le CD dans l'unité CD-ROM.

2 Double-cliquez sur l’icône de CD qui

figure sur le bureau.

3 Ouvrez le dossier MAC OSX.

4 Ouvrez le dossier Utilitaires.

5 Double-cliquez sur l'utilitaire à installer.

Pour plus d'informations sur les

utilitaires, consultez la section

«

Utilities » (Utilitaires) du Guide de

l’Utilisateur.

6 Observez les directives à l’écran.

Installation de la documentation

Remarque : La version 6.0 ou une version

ultérieure d'Acrobat

®

Reader

d'Adobe

®

6.0 est requise pour

consulter les guides.

1 Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM.

2 Double-cliquez sur l’icône de CD qui

figure sur le bureau.

3 Accédez au fichier

C610_C710_UG_cf.pdf dans le

répertoire racine.

Pour charger le fichier, glissez le

fichier PDF sur le bureau.

Pour le consulter, double-cliquez

dessus.

Note: Pour visualiser sans installer,

double-cliquez sur un nom de fichier

dans le CD.

Activation des accessoires

optionnels

Windows

Si votre imprimante est munie de l’unité

recto-verso ou du deuxième bac à papier

optionnels, vous devez accéder au pilote

d'imprimante et les activer. (À noter que

ces ordinateurs en réseau détecteront

automatiquement les options installées

sur l'imprimantes.)

1 Cliquez sur Start (Démarrer)> Settings

(Paramètres)> Printers (Imprimantes).

2 Cliquez avec le bouton droit de la

souris sur l’icône de l'imprimante et

sélectionnez « Properties »

(Propriétés).

3 Cliquez sur l'onglet « Installable

Options » (Options installables) du

pilote PS ou sur l'onglet « Device

Options » du pilote PCL.

4 Dans le pilote PS, défilez jusqu'à

«

Installable Options » (Options

installables) et sélectionnez les

options; dans le pilote PCL, cochez les

cases appropriées dans la section

«

Available Options » (Options

disponibles).

5 Cliquez sur « OK » pour activer les

paramètres courants.

Macintosh

Si votre imprimante est munie de l’unité

recto-verso ou du deuxième bac à papier

optionnels, vous devez accéder au pilote

d'imprimante et les activer. (À noter que

ces ordinateurs en réseau détecteront

automatiquement les options installées

sur l'imprimantes.)

C610/C711 Guide d’installation

Français 11

1 Ouvrez System Preferences

(Préférences système).

2 Sous Hardware (Matériel), cliquez sur

l'icône Print & Fax (Imprimer et

télécopier).

3 Sous Hardware (Matériel), cliquez sur

l'icône Print & Fax (Imprimer et

télécopier).

4 Une fois l'imprimante sélectionnée,

cliquez sut le bouton " Printer Setup...

" (Configuration de l'imprimante).

5 Depuis la fenêtre Printer Info

(Information sur l'imprimante),

sélectionnez " Installable Options "

(Options installables) dans le menu

déroulant.

6 Depuis la fenêtre Printer Info

(Information sur l'imprimante),

sélectionnez " Installable Options "

(Options installables) dans le menu

déroulant.

7 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer

les changements) pour activer les

paramètres courants.

Service et soutien

Disponibles 24 heures par jour et 7

jours par semaine

• Visitez notre site Web :

www.okiprintingsolutions.com

• Composez le 1-800-654-3282

La page charge ...

OKI C610DTN Guide d'installation

OKI C610DTN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents