Samsung NA36N7755TG Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Table de cuisson au gaz

Manuel d'installation

NA30N6555T*/NA30N7755T*

NA36N6555T*/NA36N7755T*

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 1 5/28/2018 12:51:05 PM

2 Français

AVERTISSEMENT : Si vous ne respectez pas scrupuleusement

les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de

provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent,

des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels.

• N'ENTREPOSEZ et N'UTILISEZ PAS d'essence ou d'autres vapeurs

et liquides inammables à proximité de cet appareil ou de tout

autre.

• DANS LE CAS OÙ VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

- N'ESSAYEZ PAS d'allumer un appareil quel qu'il soit.

- NE TOUCHEZ AUCUN commutateur électrique.

- N'UTILISEZ PAS de téléphone dans votre immeuble.

- Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir

du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre

fournisseur de gaz.

- Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz,

appelez les pompiers.

• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un

installateur qualié, une agence de maintenance ou votre

fournisseur de gaz.

Table des matières

Avant de commencer 3

Informations importantes relatives à la sécurité 3

Composants de la table de cuisson au gaz 8

Éléments de la boîte 8

Conditions d'installation 10

Liste de contrôle pour la pré-installation 10

Conditions d'emplacement 10

Exigences en matière d'alimentation en gaz 12

Exigences spéciales en matière d'alimentation en gaz

(modèles au gaz vendus dans le Massachusetts) 13

Exigences en matière de raccordement électrique 13

Consignes d'installation 14

Installation de votre table de cuisson au gaz 14

Étape 1 : Déballage de la table de cuisson 14

Étape 2 : Installation de la table de cuisson 14

Étape 3 : Raccordement de la table de cuisson à l'alimentation en gaz 16

Étape 4 : Vérication des fuites de gaz 17

Étape 5 : Raccordements électriques 18

Étape 6 : Assemblage des brûleurs de la table de cuisson 18

Étape 7 : Vérication de l'allumage des brûleurs de la table de cuisson 20

Étape 8 : Contrôle de la qualité de la amme 20

Étape 9 : Installez les grilles. 21

Étape 10 : vérication nale de l'installation 22

Instructions de conversion au GPL (propane) 22

Pièces fournies 23

Conversion du régulateur de pression 24

Conversion des brûleurs de la table de cuisson 25

Réglage de la amme faible sur les brûleurs de la table de cuisson 26

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 2 5/28/2018 12:51:05 PM

Français 3

Avant de commencer

A propos de ce manuel

LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.

Remarque importante destinée à l'installateur

• Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la table de cuisson.

• Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments de la table de cuisson avant de

raccorder la table de cuisson à l'alimentation électrique et à l'arrivée de gaz.

• Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

• Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur.

• L'installation de cet appareil nécessite des connaissances mécaniques de base.

• Il incombe à l'installateur de poser correctement l'appareil.

• Tout dysfonctionnement imputable à une mauvaise installation n'est pas couvert par la

garantie.

Remarque importante destinée à l'utilisateur

Conservez ces instructions avec votre manuel d'utilisation pour une référence ultérieure.

• Comme pour tout appareil générant de la chaleur, certaines consignes de sécurité sont à

respecter.

• Assurez-vous que votre table de cuisson est correctement installée et mise à la terre par un

installateur qualié ou un technicien spécialisé.

• Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de la table de cuisson peuvent

résister à la chaleur générée par celle-ci.

• La distance de l'armoire de stockage située au-dessus des brûleurs de la table de cuisson doit

être au minimum de 30 po (76,2 cm).

Remarque importante destinée au prestataire

Le schéma électrique est attaché à l'intérieur du boîtier des brûleurs.

Informations importantes relatives à la sécurité

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

• Tous les appareils électriques et au gaz comportant des pièces mobiles présentent un danger.

Veuillez lire les consignes de sécurité importantes pour cet appareil dans ce manuel. Ces

instructions doivent être respectées an de minimiser les risques de blessures graves, voire

mortelles ou de dégâts matériels.

• Conservez ce manuel. Veuillez ne pas le jeter.

Symboles utilisés dans ce manuel

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire

mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner un choc électrique, des

blessures physiques ou des dégâts matériels.

REMARQUE

Conseils et consignes utiles.

Les icônes et symboles d'avertissement sont là pour minimiser les risques de blessure ; veillez

à bien les respecter. Après lecture de cette rubrique, conservez le manuel dans un endroit sûr

an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 3 5/28/2018 12:51:06 PM

4 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT

Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov.

Commonwealth du Massachusetts

• Cet appareil doit être installé par un plombier certié ou un monteur d'installations au gaz

qualié ou certié par l'État du Massachusetts. Lorsque des vannes à bille sont utilisées pour

la fermeture du gaz, elles doivent être munies d'une poignée en T. Il ne faut pas connecter

plusieurs canalisations de gaz exibles en série.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Ne touchez à aucune pièce de la table de cuisson, y

compris mais sans pour autant s'y limiter, aux brûleurs

de la table de cuisson pendant ou immédiatement après

la cuisson.

• Repérez la vanne de coupure de gaz et la façon de la

fermer.

• Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de

cuisson. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.

• Ne laissez pas les enfants jouer près de, dans ou sur la table de cuisson. Ne laissez pas les

enfants jouer avec la table de cuisson ni aucune de ses parties. Ne laissez jamais les enfants

sans surveillance dans la pièce où est installée la table de cuisson.

• Retirez tout élément d'emballage de votre table de cuisson avant de l'utiliser an d'éviter

qu'ils ne prennent feu. Gardez tous les éléments d'emballage hors de la portée des enfants.

Jetez correctement les matériaux d'emballage une fois la table de cuisson déballée.

• N'entreposez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants sur la table de cuisson

ou sur le dosseret de cette dernière. Les enfants risquent, en grimpant sur la table de

cuisson, de se blesser gravement, voire mortellement.

• Ne faites pas fonctionner la table de cuisson si une partie est endommagée, en cas de

dysfonctionnement ou si des pièces manquent.

• N'utilisez pas la table de cuisson comme chauffage. Cette table de cuisson ne doit être

utilisée que pour la cuisson.

• Utilisez uniquement des maniques sèches.

• N'utilisez pas la table de cuisson pour chauffer des aliments contenus dans des récipients

fermés.

• Débranchez ou coupez l'alimentation avant de procéder à la réparation.

Sécurité incendie

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• N'entreposez, ne placez ni n'utilisez jamais des

matériaux inammables ou combustibles tels que

papier, du plastique, des maniques, tissus, rideaux, de

l'essence ou autres vapeurs ou liquides inammables à

proximité de la table de cuisson.

• Ne portez jamais de vêtements amples et des

accessoires pendants lorsque vous utilisez la table de

cuisson.

• Pour éviter l'accumulation de la graisse, nettoyez régulièrement les orices de ventilation.

• Ne laissez pas de maniques ou autres matériaux inammables toucher un élément chauffant.

N'utilisez pas de serviette ou tout autre torchon volumineux comme manique.

• N'utilisez pas d'eau pour éteindre les ammes de friture. Pour éteindre les ammes de

friture, éteignez la source de chaleur et étouffez les ammes à l'aide d'un couvercle

hermétique ou en utilisant un extincteur multifonction à poudre ou à mousse.

• Ne faites pas chauffer des aliments contenus dans des récipients fermés. L'accumulation de

pression pourrait faire exploser les contenants et provoquer des blessures.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 4 5/28/2018 12:51:06 PM

Français 5

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité liée au gaz

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

Si vous sentez une odeur de gaz :

• Fermez la vanne et n'utilisez pas la table de cuisson.

• N'allumez pas d'allumette, de bougie ou de cigarette.

• N'allumez aucun appareil au gaz ou électrique.

• Ne touchez aucun commutateur électrique et ne

branchez pas de cordon d'alimentation sur une prise.

• N'utilisez pas de téléphone dans votre immeuble.

• Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les

occupants.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à

partir du téléphone d'un voisin. Suivez les instructions

de votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de

gaz, appelez les pompiers.

Vérication des fuites de gaz

• Un test de fuite de l'appareil doit être effectué selon les instructions du fabricant. N'utilisez

pas de amme pour vérier s'il y a des fuites de gaz. Utilisez plutôt un pinceau pour étaler

de l'eau savonneuse autour de l'endroit à vérier. En cas de fuite de gaz, vous verrez au

niveau de la fuite de petites bulles dans l'eau savonneuse.

Sécurité électrique et mise à la terre

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Branchez l'appareil sur une prise murale tripolaire

reliée à la terre.

• Ne retirez pas la broche de mise à la terre.

• N'utilisez pas d'adaptateur ou de rallonge.

• N'utilisez jamais une che ou un cordon d'alimentation

endommagé(e) ou une prise d'alimentation mal xée.

• Ne modiez pas d'aucune manière la che ou le cordon

d'alimentation ou la prise murale.

• Ne mettez pas de fusible dans un circuit neutre ou de terre.

• Utilisez un circuit électrique dédié de 120 V, 60 Hz, 20 A (CA) avec fusible pour cette table

de cuisson. Il est recommandé d'utiliser un fusible à retardement ou un disjoncteur. Ne

branchez pas plusieurs appareils sur ce circuit.

• Ne branchez pas le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des

conduites de gaz ou d'eau chaude.

• Cette table de cuisson doit être reliée à la terre. La mise à la terre réduit le risque de choc

électrique, car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement

ou de panne. Cette table de cuisson est équipée d'un cordon disposant d'une prise de

mise à la terre. La che doit être branchée sur une prise secteur posée et mise à la

terre conformément à la législation en vigueur. Si vous n'êtes pas sûr que la prise soit

correctement mise à la terre, consultez un électricien qualié an qu'il vérie.

• Cette table de cuisson est fournie avec une prise tripolaire reliée à la terre. Ce cordon doit

être branché dans une prise murale tripolaire mise à la terre et être conforme aux normes

électriques en vigueur. Si les normes permettent l'utilisation d'un câble de mise à la terre

séparé, nous vous recommandons de faire appel à un électricien qualié an qu'il détermine

le chemin approprié pour ce câble.

• L'installation électrique de la table de cuisson doit être conforme aux codes locaux. En dehors

des codes locaux, l'installation électrique doit être conforme à la dernière norme ANSI/NFPA

N°70 – dernière édition (pour les États-Unis) ou au code électrique canadien CSA C22.1 –

dernière édition.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 5 5/28/2018 12:51:07 PM

6 Français

Informations importantes relatives à la sécurité

• Assurez-vous que votre table de cuisson est correctement installée et réglée pour le type

de gaz que vous allez utiliser (naturel ou GPL) par un installateur qualié ou un technicien

qualié. Pour que votre table de cuisson puisse fonctionner au GPL, l'installateur doit

remplacer les 5 orices des brûleurs de la table de cuisson par le kit d'orices GPL fourni

et inverser l'adaptateur du potentiel de mise à la terre (GPR). Ces réglages doivent être

effectués par un technicien de maintenance qualié conformément aux consignes du

fabricant ainsi qu'à tous les codes et exigences requises par l'autorité compétente. L'agence

qualiée effectuant ces travaux assume la responsabilité de la conversion de gaz.

• L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux codes locaux ou, en absence

de codes locaux, au National Fuel Gas Code (Code national de gaz combustible), ANSI Z223.1/

NFPA.54, dernière édition. Au Canada, l'installation doit être conforme au Natural Gas

Installation Code (Code d'installation du gaz naturel), CAN/CGA-B149.1, en vigueur, ou au

Propane Installation Code (Code d'installation du propane), CAN/CGA-B149.2, en vigueur,

ainsi qu'aux codes locaux qui s'appliquent. Cette table de cuisson a été certiée par ETL selon

ANSI Z21.1, dernière édition, et par la Canadian Gas Association (l'Association canadienne du

gaz) selon CAN/CGA-1.1, dernière édition.

• Il relève de la responsabilité du propriétaire de la table de cuisson de fournir une installation

électrique conforme.

Sécurité liée à l'installation

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Assurez-vous que votre table de cuisson est correctement installée et mise à la terre par un

installateur qualié, conformément aux instructions d'installation. L'installation et l'entretien

doivent être effectués par des installateurs de tables de cuisson au gaz ou des techniciens de

maintenance qualiés.

• Ne tentez pas de réparer, de modier ni ne remplacer les pièces de la table de cuisson vous-

même, sauf si le présent manuel vous y autorise. Toute autre réparation devra être effectuée

par un technicien qualié.

• Utilisez toujours des connecteurs de exibles neufs lorsque vous installez un appareil au gaz.

N'utilisez pas d'anciens connecteurs de exibles.

• Assurez-vous que les supports de maintien sont correctement installés sur la table de

cuisson. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations.

• Retirez toutes les bandes et les matériaux d'emballage.

• Retirez tous les accessoires de la table de cuisson. Les grilles et les poêles sont lourdes.

Soyez prudent lorsque vous les manipulez.

• Assurez-vous qu'aucune pièce ne se soit desserrée durant l'expédition.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 6 5/28/2018 12:51:07 PM

Français 7

Informations importantes relatives à la sécurité

Sécurité de l'emplacement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Cette table de cuisson est destinée à une utilisation

domestique uniquement à l'intérieur. N'installez pas

la table de cuisson dans des zones exposées aux

intempéries et/ou à l'eau.

• N'installez pas la table de cuisson à un endroit où elle

sera exposée à de forts courants d'air.

• Sélectionnez un emplacement où une prise murale à 3 broches reliée à la terre est facilement

accessible.

• Si la table de cuisson est placée à proximité d'une fenêtre, n'accrochez pas de longs rideaux

ou de stores en papier sur cette fenêtre.

• Pour que la table de cuisson puisse ventiler correctement, le dégagement en haut, à l'arrière,

sur les côtés et en dessous de la table de cuisson est sufsant. Les orices de ventilation

permettent l'échappement nécessaire à un fonctionnement et à une combustion corrects.

• Assurez-vous que les revêtements muraux situés à proximité de la table de cuisson peuvent

résister à la chaleur générée par celle-ci, pouvant aller jusqu'à 194 °F (90 °C).

• Un placard de rangement est à éviter au-dessus de la surface de la table de cuisson. Si

un placard de rangement est nécessaire au-dessus de la table de cuisson : respectez un

dégagement minimum de 30 pouces (76,2 cm) entre la surface de cuisson et le bas des

placards.

Sécurité liée à la table de cuisson

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures et/ou de mort, respectez les

précautions suivantes.

• Assurez-vous que tous les brûleurs sont éteints

lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

• N'utilisez pas de feuille d'aluminium pour revêtir les

grilles ou toute autre partie de la table de cuisson.

• Ne laissez pas les brûleurs sans surveillance lors de

réglages moyen ou élevé.

• Préalablement à l'allumage, assurez-vous que tous les

chapeaux de brûleurs sont correctement en place et que

tous les brûleurs sont de niveau.

• Utilisez toujours la position LITE (Allumage) pour allumer les brûleurs et assurez-vous qu'ils

sont allumés. Si l'allumage échoue, tournez le bouton sur OFF (ARRÊT) et attendez que le gaz

se dissipe.

• Lorsque vous réglez un brûleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton rapidement. Assurez-

vous que la amme reste allumée.

• Ne placez aucun objet autre qu'un ustensile de cuisine sur la table de cuisson.

• Cette table de cuisson est conçue pour cuisiner avec un wok ou un anneau wok. Si vous faites

amber des aliments, faites-le sous une hotte de ventilation allumée.

• Avant de retirer ou de changer d'ustensile de cuisson, éteignez les brûleurs.

• Retirez les aliments et les ustensiles de cuisson immédiatement après la cuisson.

• Avant de retirer des parties du brûleur pour le nettoyage, assurez-vous que la table de

cuisson est éteinte et complètement froide.

• Après nettoyage du diffuseur du brûleur, assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le

réassembler.

• Pour éviter l'empoisonnement par monoxyde de carbone, ne versez pas d'eau sur la table de

cuisson lors du nettoyage.

• Sélectionnez des ustensiles qui sont conçus pour la cuisson en surface de la table de cuisson.

Utilisez des ustensiles sufsamment grands pour couvrir la grille du brûleur. Ajustez les

ammes du brûleur de sorte qu'elles ne s'étendent pas au-delà du fond de l'ustensile.

• Pour éviter la décoloration des ustensiles, leur déformation et/ou l'empoisonnement par

monoxyde de carbone, n'utilisez pas d'ustensiles beaucoup plus grands que la grille.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 7 5/28/2018 12:51:08 PM

8 Français

Composants de la table de cuisson au gaz

Informations importantes relatives à la sécurité

• Assurez-vous que les manches d'ustensiles sont dirigées vers les côtés ou l'arrière de la table

de cuisson, et non au-dessus des brûleurs de la table de cuisson.

• Tenez-vous éloigné de la table de cuisson lorsque vous faites de la friture.

• Chauffez toujours lentement les huiles de friture et observez-les lorsqu'elles chauffent. Si

vous faites frire des aliments à température élevée, observez attentivement le processus de

cuisson. Si vous devez utiliser un mélange de graisses ou d'huiles pour frire, mélangez-les

avant de les chauffer.

• Utilisez un thermomètre à friture si possible. Cela évite que l'huile ou la graisse soit chauffée

au-delà du point de fumée.

• Employez une quantité minimale d'huile dans une poêle peu profonde ou une friteuse. Évitez

de faire cuire les aliments décongelés ou avec des quantités excessives de glace.

• Avant de déplacer les ustensiles pleins de graisse ou d'huile, assurez-vous qu'ils sont

complètement refroidis.

• Pour éviter une ébullition à retardement des liquides, laissez-les toujours reposer au moins

une vingtaine de secondes une fois le brûleur éteint, ceci an de permettre à la température

de se stabiliser. En cas d'accident, effectuez les gestes de premiers secours suivants :

1. Immergez la zone brûlée dans de l'eau froide ou tiède pendant au moins

10 minutes ;

2. N'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

3. Recouvrez-la d'un tissu propre et sec.

Composants de la table de cuisson au gaz

Éléments de la boîte

Pièces fournies

Grilles des brûleurs de la table

de cuisson (3) *

Brûleurs de la table de cuisson

et chapeaux de brûleurs (5) *

Gril en aluminium (1) *

(NA30N6555T*/NA36N6555T*)

Gril en fonte (1) *

(NA30N7755T*/NA36N7755T*)

Grille du wok (1) *

(NA30N7755T*/NA36N7755T*)

Vis (6)

(M4L10 2 pièces, M4 L16

2 pièces, W

3

/16 L75 2 pièces)

Régulateur (1) * Supports de maintien (2) * Cache (1)

Isolant adhésif

• Assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces fournies indiquées ci-dessus.

• Si votre table de cuisson a été endommagée lors du transport ou que vous n'avez pas reçu

toutes les pièces, contactez votre revendeur local.

REMARQUE

Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), veuillez contacter le

centre d'appels Samsung en appelant au numéro de téléphone indiqué en dernière page du

présent manuel. Vous pouvez également consulter notre site Web de pièces en ligne à l'adresse

www.samsungparts.com.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 8 5/28/2018 12:51:09 PM

Français 9

Composants de la table de cuisson au gaz

Pièces requises

Vanne de coupure de

gaz

Raccord d'appareil

en métal exible de

diamètre intérieur de

12,7 mm (

1

/2 po) x

152 cm (5 pieds)

Raccord union évasé

¾ po ou ½ po (NPT)

x ½ po (Diamètre

intérieur)

Raccord union évasé

½ po (NPT) x ½ po

(Diamètre intérieur)

Coude de 135 degrés

(facultatif)

Coude de 90 degrés

(facultatif)

Outils requis

Tournevis à lame plate Tournevis cruciforme Clé à fourche ou clé à

molette

Clé à tuyau (2)

Entraîneur pour écrou ¼”

Crayon et règle Niveau Pâte à joint pour tuyau

Cutter Solution d'eau

savonneuse

Pince Scie sauteuse

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 9 5/28/2018 12:51:12 PM

10 Français

Conditions d'installation

Liste de contrôle pour la pré-installation

1. Lorsque vous préparez le découpage de l'emplacement de la table de cuisson, assurez-vous

que l'intérieur du meuble et la table de cuisson n'interfèrent pas entre eux.

2. Retirez les matériaux d'emballage, les boîtes des grilles, le régulateur avec la documentation

et l'emballage de la documentation de la table de cuisson avant de commencer l'installation.

Conditions d'emplacement

AVANT DE COMMENCER l'installation de cet appareil, reportez-vous aux informations suivantes,

aux dimensions et aux dégagements. Ces dimensions doivent être respectées an d'assurer

une utilisation de la table de cuisson en toute sécurité. L'emplacement de la prise et des tuyaux

du gaz peut être réglé an de respecter les dimensions et dégagements suivants.

ATTENTION

Cette table de cuisson a été conçue pour supporter la température maximale admissible de

194 °F (90 °C) pour les meubles en bois. Assurez-vous que le revêtement mural, les plans de

travail et les meubles voisins situés autour de la table de cuisson peuvent résister à la chaleur

générée par la table de cuisson (pouvant aller jusqu'à 194 °F [90 °C]). Dans le cas contraire, des

éléments peuvent se décolorer, se décoller ou fondre.

Respect des dimensions suivantes de dégagement minimal

13” MAXI

(330 mm)

13” MAXI

(330 mm)

30” MINI

(762 mm)

30” MINI

(762 mm)

12” MINI

(304,8 mm)

30” : NA30N6555T* / NA30N7755T* 36” : NA36N6555T* / NA36N7755T*

12” MINI

(304,8 mm)

18” MINI

(457 mm)

18” MINI

(457 mm)

2

7

/

8

” MINI

(73,0 mm)

12”

(304,8 mm)

3

/8” MINI

(85,7 mm)

12”

(304,8 mm)

REMARQUE

Tous les dégagements horizontaux doivent être respectés pour un minimum de 18” (457 mm)

au-dessus de la surface de cuisson.

Prise électrique 12”

(30,5 cm) minimum

en dessous du plan de

travail

3

9

/

16

”

(90,5 mm)

7

/16”

(11,1 mm)

TIROIR

REMARQUE

Laissez un dégagement vertical minimal de

7

/16” du bas de la table de cuisson (ou 3

9

/16” de

profondeur minimale à partir du plan de travail)

à toute surface combustible, notamment le bord

supérieur ou un tiroir installé en dessous de la

table de cuisson.

Installation par-dessus un four intégré

Coude à 90°

5

”

du plan de travail au

centre de l'orice de

2

”

de diam.

Orice de 2" de diam.

(20

7

/8” du rebord

antérieur du plan de

travail au centre de

l'orice)

Vue de dessus de la table de cuisson

Côtés du meuble

Reportez-vous à la procédure d'installation du

four intégré pour connaître les instructions

d'installation complètes.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 10 5/28/2018 12:51:12 PM

Français 11

Conditions d'installation

Dimensions de la table de cuisson entière

2

4

/9” (62 mm)

du plan de travail à

la surface de la grille

3

1

/8” (79,3 mm)

Hauteur  châssis

21” (533 mm)

22

1

/3” (568 mm)

A

B

C

Modèle A B C

NA30N6555T*

NA30N7755T*

30”

(762 mm)

28

1

/7”

(715 mm)

19

3

/8”

(492,1 mm)

NA36N6555T*

NA36N7755T*

36”

(914,4 mm)

33

2

/3”

(855 mm)

18

6

/7”

(479 mm)

Dimensions du découpage de l'emplacement de la table de cuisson dans le plan de travail

Surface

combustible

verticale

D

E

G

F

Paroi

arrière

Distance minimale jusqu'à la paroi latérale

combustible au-dessus du plan de travail

(des deux côtés)

Modèle (D) Minimum (E) Minimum (F) Minimum (G) Minimum

NA30N6555T*

NA30N7755T*

2

7

/8”

(73 mm)

19

5

/8”

(498,5 mm)

28

1

/2”

(723,9 mm)

12”

(304,8 mm)

NA36N6555T*

NA36N7755T*

3

/8”

(85,7 mm)

19

1

/8”

(485,8 mm)

33

7

/8”

(860,4 mm)

12”

(304,8 mm)

Dimensions d'installation avec la hotte à ventilation verticale

REMARQUE

• Assurez-vous que les dimensions de dégagement sont respectées lorsque vous installez la table de cuisson

avec la hotte à ventilation verticale.

• La table de cuisson peut être installée après avoir retiré le module Smart Connect (Connexion intelligente).

Pour retirer le module Smart Connect (Connexion intelligente), consultez les instructions en page 15.

Module Smart

Connect (Connexion

intelligente)

1

4

/7” (40 mm) Mini.

Table de cuisson

(H) Découpage jusqu'à la hotte à ventilation verticale

Module Smart Connect (Connexion intelligente)

1

4

/7” (40 mm) Mini.

Cadre de la table de cuisson jusqu'à la

hotte à ventilation verticale

Hotte à ventilation verticale

Modèle (H) Mini.

NA30N6555T*

NA30N7755T*

2

4

/9” (62 mm)

NA36N6555T*

NA36N7755T*

3” (76 mm)

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 11 5/28/2018 12:51:13 PM

12 Français

Conditions d'installation

Four simple sous le plan de travail

D

A

F

E

B

G

C

H

01

02

01 Cette table de cuisson peut être installée

au-dessus de n'importe quel four encastré

simple Samsung. Reportez-vous au manuel

d'installation du four.

02 Les raccordements à l'électricité et au gaz

pour la table de cuisson au gaz doivent se

trouver à un endroit accessible adjacent, sur

la droite.

Dimensions

A Mini. 3

3

/4” (9,5 cm)

B 4” (10,1 cm)

C Mini. 28

1

/2”/ Maxi. 28

5

/8” (Mini. 72,4 cm / Maxi. 72,7 cm)

D Mini. 1”/ Maxi. 1

1

/

4

” (Mini. 2,5 cm / Maxi. 3,2 cm)

E Mini. 27

1

/

4

”/ Maxi. 27

1

/3” (Mini. 69,2 cm / Maxi. 69,5 cm)

F 24” (61 cm)

G Mini. 22” (Mini. 55,9 cm)

H Maxi. 9

1

/2” (Maxi. 24,1 cm) – Boîte de jonction

Emplacements et dimensions de l'installation

Avant de l'appareil

Cordon d'alimentation

de 39

3

/8” (100,0 cm)

de long

Arrivée de gaz mâle

3

/8”-18 NPT

* L'arrivée de gaz dépasse de 1

4

/7” (4,0 cm)

en bas.

Avant de la table de cuisson

Châssis

1

/4”

(3,2 cm)

1

30

/31”

(5,0 cm)

Exigences en matière d'alimentation en gaz

Assurer une arrivée de gaz adéquate

Cette table de cuisson a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm (5 po) de

colonne d'eau au gaz naturel ou de 25 cm (10 po) de colonne d'eau au GPL (propane ou butane).

Assurez-vous d'alimenter votre table de cuisson avec le type de gaz pour lequel elle a été

conçue. N'essayez pas de remplacer le gaz de l'appareil spécié dans ce manuel par un gaz

différent sans consulter votre fournisseur de gaz.

Cette table de cuisson est convertible pour une utilisation au gaz naturel ou au gaz propane.

Si vous décidez d'utiliser la table de cuisson au GPL, la conversion doit être effectuée par un

installateur de GPL qualié avant d'essayer de faire fonctionner la table de cuisson.

Pour un bon fonctionnement, la pression de gaz naturel fourni au régulateur doit se situer

entre 13 cm et 33 cm (5 po et 13 po) de colonne d'eau.

Pour le GPL, la pression fournie doit être comprise entre 25 cm et 33 cm (10 po et 13 po) de

colonne d'eau.

Lors de la vérication du bon fonctionnement du régulateur, la pression d'entrée doit être d'au

moins 2,5 cm (1 po) supérieure à celle du fonctionnement (répartiteur), comme indiqué.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 12 5/28/2018 12:51:13 PM

Français 13

Conditions d'installation

Le régulateur de pression situé à l'entrée du répartiteur de la table de cuisson doit rester dans

le circuit d'alimentation, peu importe si du gaz naturel ou du GPL est utilisé.

REMARQUE

• La table de cuisson est expédiée de l'usine avec un régulateur dans le carton de livraison.

Utilisez uniquement le régulateur fourni. Le régulateur doit être installé sur le tuyau de gaz

qui part de l'arrivée de gaz de la table de cuisson et va jusqu'à la vanne de coupure du gaz.

• Une vanne de coupure manuelle externe doit être installée entre l'entrée de gaz et la table de

cuisson, dans le but d'ouvrir ou de fermer l'alimentation en gaz de l'appareil.

• Assurez-vous que les connecteurs sont installés lorsque vous devez faire effectuer un

accouplement par un installateur qualié.

• Ne réutilisez jamais d'anciens connecteurs lors de l'installation de la table de cuisson.

L'utilisation d'anciens connecteurs peut entraîner des fuites de gaz et provoquer des

blessures. Utilisez toujours des connecteurs exibles neufs lorsque vous installez un appareil

au gaz.

Exigences spéciales en matière d'alimentation en gaz

(modèles au gaz vendus dans le Massachusetts)

EXIGENCES DU COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS :

AVERTISSEMENT

Des fuites de gaz peuvent se produire dans votre système, provoquant une situation

dangereuse.

– Les fuites de gaz peuvent ne pas être détectées seulement par l'odeur.

– Les fournisseurs de gaz recommandent que vous achetiez et que vous installiez un détecteur

de gaz homologué UL. Le détecteur de gaz devrait être installé conformément aux consignes

des fabricants.

• La table de cuisson doit être installée par un plombier ou un monteur d'installations au gaz

qualié par l'État du Massachusetts.

• Une vanne de gaz manuelle munie d'une poignée en T DOIT être installée sur le tuyau

d'arrivée de gaz de votre table de cuisson.

• Si un raccord de gaz exible est utilisé pour l'installation de votre table de cuisson, il ne faut

alors pas brancher plusieurs canalisations de gaz exibles en série.

Exigences en matière de raccordement électrique

AVERTISSEMENT

• Il relève de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que l'alimentation électrique

respecte les exigences en matière de raccordement électrique et que la prise électrique a été

correctement installée par un électricien certié.

• Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de tout autre dommage

corporel :

Toutes les tables de cuisson

• N'utilisez pas de rallonge ou de che intermédiaire avec cette table de cuisson.

• Cette table de cuisson doit être correctement reliée à la terre.

• Consultez un électricien qualié si vous avez un doute quant à la bonne mise à la terre de

votre table de cuisson.

• Ne modiez pas la prise fournie avec votre table de cuisson : si elle ne s'adapte pas à votre

prise murale, renseignez-vous auprès d'un électricien qualié pour remplacer cette dernière.

• Le câblage et la mise à la terre doivent être conformes aux codes locaux ou, en l'absence de

ceux-ci, avec le National Electrical Code (Code National Électrique), ANSI/NFPA n° 70 - dernière

édition (pour les États-Unis) ou avec le Canadian Electrical Code (Code Électrique Canadien) CSA

C22.1 - dernière édition et législations en vigueur.

• Le schéma de câblage se trouve à l'intérieur du boîtier des brûleurs.

• Cette table de cuisson est équipée d'un système d'allumage électronique qui ne fonctionnera

pas s'il est branché à une prise n'étant pas correctement polarisée.

Tables de cuisson au gaz

• Tous les modèles au gaz sont équipés d'un cordon d'alimentation disposant d'un conducteur

de protection et d'une prise de mise à la terre.

• Une installation électrique homologuée de 120 V, 60 Hz, CA avec un disjoncteur ou un

fusible à retardement de 20 A est exigée pour tout modèle américain et canadien.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 13 5/28/2018 12:51:14 PM

14 Français

Consignes d'installation

Mise à la terre

• Toutes les tables de cuisson doivent être mises à la terre pour votre sécurité personnelle.

• La che doit être branchée sur une prise secteur tripolaire posée et mise à la terre

conformément à la législation en vigueur. La mise à la terre réduit le risque d'électrocution,

car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne.

• N'utilisez jamais un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal xée.

• N'utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur avec cet appareil.

• Ne coupez, ne modiez, ne retirez ou ne démontez en aucun cas la (troisième) broche de

mise à la terre du cordon d'alimentation. Si la prise ne s'adapte pas à la prise secteur ou si

vous avez le moindre doute, renseignez-vous auprès d'un électricien qualié pour remplacer

cette dernière. Le client doit faire vérier la prise murale et le circuit par un électricien

qualié an de s'assurer que la prise est correctement mise à la terre.

• Ne branchez JAMAIS le câble de mise à la terre sur des canalisations en plastique ou des

conduites de gaz ou d'eau chaude.

ATTENTION

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie ou une électrocution et avoir des

conséquences mortelles.

Conditions d'installation supplémentaires pour mobile-homes

L'installation d'appareils conçus pour les mobile-homes doit se conformer à la Manufactured

Home Construction and Safety Standard (norme de sécurité et de structure pour mobile-

homes), titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement la Federal Standard for Mobile Home

Construction and Safety (norme fédérale sur la sécurité et la structure pour mobile-homes),

titre 24, HUD, partie 280) ou, dans les cas où cette norme n'est pas applicable, le Standard

for Manufactured Home Installations (norme pour les installations dans les mobile-homes),

dernière édition (Manufactured Home Sites, Communities and Set-Ups (installations,

communautés et sites de mobile-homes)), ANSI A225.1, dernière édition, ou au codes locaux.

Au Canada, l'installation de mobile-home doit respecter l'actuel CAN/CSA Z240/MH Mobile

Home Installation Code (code actuel sur l'installation de mobile-home CAN/CSA Z240/MH).

Consignes d'installation

Installation de votre table de cuisson au gaz

IMPORTANT :

Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur totalité, ainsi que la section des

consignes de sécurité importantes au début de ce manuel, AVANT d'installer et/ou de faire

fonctionner la table de cuisson au gaz. Une installation, un réglage, une manipulation ou un

entretien incorrect peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels.

REMARQUE

Pour assurer une bonne installation, nous vous recommandons fortement d'engager un

installateur professionnel.

Étape 1 : Déballage de la table de cuisson

Retirez le matériel d'emballage. Tout matériel d'emballage non retiré risque d'endommager

l'appareil.

Comptez toutes les pièces détachables en vous référant à la liste des pièces et composants

répertoriée en page 8.

Vériez que l'appareil n'a subi aucun dommage lors du transport et/ou qu'aucune pièce ne

manque. Tout dommage et/ou pièce manquante doit être signalé à votre revendeur local.

Étape 2 : Installation de la table de cuisson

Caoutchouc

Module

Connexion

intelligente

ATTENTION

• Lors de l'insertion de la table de cuisson dans

le découpage de son emplacement, ne retirez

pas le morceau de caoutchouc protégeant le

module Connexion intelligente. Le morceau de

caoutchouc de protection doit être retiré après

avoir inséré soigneusement la table de cuisson.

Module Connexion

intelligente

• Lors du montage de la table de cuisson, assurez-

vous d'insérer cette dernière en commençant

par l'avant. Une insertion en commençant par

l'arrière risque d'endommager le module Wi-Fi.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 14 5/28/2018 12:51:14 PM

Français 15

Consignes d'installation

1. Repérez la prise électrique et la vanne de coupure

du gaz en dessous du meuble.

2. A

ppliquez de l’isolant adhésif autour des bords du

découpage de l’emplacement de la table de cuisson. Ne

le faites pas se chevaucher avec les bandes de mousse.

• La bande de mousse aide à éviter d'endommager

le dessous de la table de cuisson avec des débris.

Elle aide également à poser bien à plat la table

de cuisson sur des comptoirs irréguliers.

3. Protection de la surface de la table de cuisson

• Placez une serviette ou une nappe sur le plan de

travail.

Installation correcte

4. Déposez doucement la table de cuisson, en

commençant par le bas. Ensuite, soulevez

légèrement l’arrière pour retirer le caoutchouc

de protection pour le module Wi-Fi.

• Assurez-vous que le rebord antérieur du plan

de travail est parallèle à la table de cuisson.

• Faites un contrôle nal pour vérier que tous

les dégagements requis sont respectés.

Avant de l'appareil

Arrivée de

gaz

Cordon

d'alimentation

Installation des supports de maintien

Orices des

supports de

maintien

5. Fixez la table de cuisson en place sur le plan de

travail à l'aide des deux supports de maintien

fournis, comme indiqué.

Guide d’installation des supports de maintien

Vis M4 L10

Vis M4 L16

Cas 1.

Plan de travail

Paroi latéral du

meuble sous-

comptoir

Support de

maintien

Vis W

3

/16 L75

Cas 2.

Plan de travail

Châssis

Support de

maintien

Châssis

Vis M4 L10

REMARQUE

Le module Connexion intelligente peut/doit être détaché avant d'installer la table de cuisson

dans les cas suivants :

• L'utilisateur n'a pas besoin de la fonction Connexion intelligente.

• L'installation n'est pas possible car le module Connexion intelligente dépasse contre la paroi

arrière du plan de travail.

• La hotte à ventilation verticale est installée et dépasse contre le module Connexion

intelligente.

Le cache doit être installé à la place du module Connexion intelligente si ce dernier a été

retiré. Veuillez lire les instructions suivantes concernant la procédure pour détacher le module

Connexion intelligente.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 15 5/28/2018 12:51:15 PM

16 Français

Consignes d'installation

Caoutchouc

1. Retirez les vis au niveau des 5 chapeaux de

brûleur et les 4 vis au niveau du cadre de

la table de cuisson. Retirez le caoutchouc

protégeant le module Connexion intelligente.

Retirez tous les boutons de réglage en tirant

dessus, puis soulevez le cadre de la table de

cuisson pour le retirer.

Module Connexion intelligente

2. Détachez le module Connexion intelligente au

niveau du boîtier des brûleurs. Débranchez

le serre-ls au niveau de la carte de circuit

imprimé;

Cache

3. Installez le cache fourni à la place du module

Connexion intelligente.

Vue de dessus

Insertion du serre-ls

Serre-ls

4. Insérez le serre-ls en diagonale dans le cache.

Assurez-vous qu'il est fermement en place.

5. Réinstallez tous les chapeaux de brûleur et

le cadre de la table de cuisson en position

d'origine, puis remettez en place tous les

boutons de réglage.

Étape 3 : Raccordement de la table de cuisson à l'alimentation en gaz

Fermez la vanne d'arrivée de gaz principale avant de débrancher votre ancienne table de

cuisson et laissez-la fermée jusqu'à ce que les branchements électriques soient terminés.

Lorsque vous rouvrez le gaz, n'oubliez pas de rallumer le brûleur sur les autres appareils au

gaz.

Puisque les tuyaux rigides restreignent le déplacement de la table de cuisson, l'utilisation d'un

raccord d'appareil en métal exible conforme aux normes CSA internationales est recommandé,

sauf si les codes locaux exigent un branchement avec tuyaux rigides.

AVERTISSEMENT

Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous

risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts

matériels, blessures ou accidents mortels.

– N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre.

– DANS LE CAS OÙ VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :

• N'allumez PAS d'allumette, de bougie ou de cigarette.

• N'ESSAYEZ PAS d'allumer un appareil quel qu'il soit.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 16 5/28/2018 12:51:16 PM

Français 17

Consignes d'installation

• NE TOUCHEZ AUCUN commutateur électrique.

• N'UTILISEZ PAS de téléphone dans votre immeuble.

• Évacuez la pièce, l'immeuble ou le quartier de tous les occupants.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez

les instructions de votre fournisseur de gaz.

• Si vous ne parvenez pas à joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

– L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualié, une agence de

maintenance ou votre fournisseur de gaz.

– N'installez pas la table de cuisson sans installer également le régulateur de pression de gaz

inclus. N'utilisez pas la table de cuisson sans avoir installé le régulateur.

– Assurez-vous que la èche sur le régulateur pointe dans le sens de ux du gaz, en direction

de la table de cuisson.

– N'appliquez pas de pression excessive lorsque vous serrez les connexions et raccords de gaz.

– Avant utilisation, testez les tuyaux de gaz à la recherche de fuites, conformément aux

instructions. N'utilisez pas de amme pour vérier s'il y a des fuites.

N'utilisez jamais un ancien connecteur lors de l'installation d'une nouvelle table de cuisson. Si

la méthode des tuyaux rigides est employée, vous devez aligner les tuyaux avec précaution ;

la table de cuisson ne peut plus être déplacée une fois le branchement établi.

An d'éviter des fuites de gaz, appliquez de la pâte de joint pour tuyau ou enroulez du ruban

de letage de tuyau avec du téon sur tous les letages de tuyau mâle (externe).

1. Attachez le régulateur de pression de gaz (inclus avec la table de cuisson) sur l'entrée du

mamelon du tuyau de la table de cuisson. Pour des installations hermétiques, le régulateur

peut être installé en amont du mamelon du tuyau, à n'importe quel endroit entre la vanne

de coupure et la table de cuisson. Pour des performances optimales, minimisez la perte de

pression de gaz en attachant le régulateur aussi près que possible de l'entrée de gaz de la

table de cuisson.

2. Effectuez le raccordement de l'alimentation en gaz sur la table de cuisson en installant un

tuyau de gaz exible entre le régulateur de pression et la vanne de coupure.

Branchement du raccord exible

Installateur : Informez le client de l'emplacement de la vanne de coupure de gaz.

Adaptateur

Connecteur

exible

(6 pieds maxi.)

Adaptateur

Vanne de coupure du gaz

Conduite de gaz de

0,5 po ou 0,75 po

Flux du gaz dans la table de cuisson

Régulateur de

pression

Tuyau vers

le répartiteur

de commande

de la table de

cuisson

REMARQUE

La vanne de coupure de gaz devrait être installée

dans un endroit accessible au niveau du tuyau de

gaz, externe à l'appareil, dans le but d'ouvrir ou de

fermer l'alimentation en gaz de l'appareil.

Étape 4 : Vérication des fuites de gaz

AVERTISSEMENT

An d'éviter tout accident mortel, blessure, explosion et/ou risque d'incendie, NE VÉRIFIEZ PAS

la présence de fuites de gaz à l'aide d'une amme.

Lorsque vous utilisez une pression de test de plus de ½ psig an de tester la pression du

système d'alimentation en gaz du domicile, débranchez du tuyau d'arrivée de gaz la table de

cuisson ainsi que la vanne de coupure individuelle. Lorsque vous utilisez une pression de test

de ½ psig ou moins an de tester le système d'alimentation en gaz, isolez simplement la table

de cuisson du système en fermant la vanne de coupure de gaz individuelle.

1. Lorsque tous les branchements sont effectués, assurez-vous que tous les boutons de la table

de cuisson sont sur la position arrêt, puis ouvrez la vanne d'arrivée de gaz principale.

2. Utilisez un détecteur de fuite liquide sur tous les joints et branchements an de repérer les

fuites dans le système.

3. Serrez tous les connecteurs si nécessaire, an d'empêcher une fuite de gaz dans la table de

cuisson ou dans le tuyau d'alimentation.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 17 5/28/2018 12:51:17 PM

18 Français

Consignes d'installation

Étape 5 : Raccordements électriques

AVERTISSEMENT

• Coupez toute l'alimentation électrique du disjoncteur principal ou de la boîte à fusibles avant

l'installation.

• AVANT TOUT FONCTIONNEMENT OU TEST, respectez les conditions de mise à la terre des

pages 14 de ce manuel. Tout raccordement non conforme de la prise de mise à la terre peut

entraîner un risque d'électrocution.

• Toutes les tables de cuisson au gaz sont livrées avec un cordon d'alimentation. Le cordon

d'alimentation est branché en bas de la table de cuisson. Veuillez vous reporter à la section

« Exigences en matière de raccordement électrique » aux pages 13.

• Le système électrique, y compris le cordon d'alimentation, est préinstallé et prébranché à

l'usine. Modier une pièce de ce système peut conduire à un court-circuit ou à une surcharge.

1. Branchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous que la prise secteur est conforme aux

codes en matière d'électricité locale ou nationale, comme répertoriés aux pages 13.

2. Vériez le tuyau d'arrivée de gaz pour vous assurer qu'il n'a subi aucun dommage et qu'il

est resté branché pendant le positionnement.

Étape 6 : Assemblage des brûleurs de la table de cuisson

ATTENTION

• Ne faites pas fonctionner les brûleurs de la table de cuisson si toutes les pièces de ceux-ci ne

sont pas en place.

• Veillez à ne pas presser l'une des commandes de la table de cuisson pendant son retrait. Un

léger choc électrique peut résulter et pourrait vous faire tomber sur un ustensile chaud.

• Ne retirez pas le dessus d'un brûleur et ne touchez pas l'électrode d'un brûleur pendant qu'un

autre brûleur est allumé. Il existe un risque d'électrocution.

1. Placez les têtes des brûleurs de la table de

cuisson par-dessus les coupelles de répartition

des brûleurs de la table de cuisson, comme

illustré à droite. Les électrodes seront adaptées

à la fente se trouvant sous les têtes de brûleurs.

Assurez-vous que les têtes des brûleurs de la

table de cuisson sont plates et parallèles à la

table de cuisson.

2. Placez ensuite les chapeaux de tailles

correspondantes par-dessus chaque tête des

brûleurs de la table de cuisson.

Tête des brûleurs doubles

1. Comme indiqué, insérez la zone marquée de la

tête du brûleur dans la zone correspondante

du chapeau du brûleur, de sorte qu'elles soient

alignées.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 18 5/28/2018 12:51:17 PM

Français 19

Consignes d'installation

2. Installez la tête du brûleur an que l'électrode

passe à travers l'ouverture destinée à

l'électrode. Assurez-vous que la tête du brûleur

porte bien à plat sur le dessus de la cuisinière.

Tête des brûleurs circulaires

1. Orientez la tête du brûleur an que l'ouverture

pour l'électrode soit alignée avec l'électrode.

2. Installez la tête du brûleur an que l'électrode

passe à travers l'ouverture destinée à

l'électrode. Assurez-vous que la tête du brûleur

porte bien à plat sur le dessus de la cuisinière.

Tête du brûleur

ATTENTION

Assurez-vous que tous les composants des

brûleurs (têtes et chapeaux) sont correctement

réinstallés. Ils seront stables et reposeront à plat

lorsqu'ils seront correctement positionnés.

Chapeau du brûleur

1. Faites correspondre les chapeaux des brûleurs

avec les brûleurs par taille, puis réinstallez les

chapeaux sur les têtes des brûleurs.

ATTENTION

Assurez-vous que chaque chapeau est réinstallé

sur la bonne tête de brûleur, qu'il est centré sur la

tête du brûleur et qu'il porte bien à plat.

Chapeau du brûleur

ATTENTION

Assurez-vous que tous les composants des

brûleurs (têtes et chapeaux) sont correctement

réinstallés. Ils seront stables et reposeront à plat

lorsqu'ils seront correctement positionnés.

Dessus Dessous

REMARQUE

Le chapeau (arrière droit) du brûleur de mijotage

précis et le chapeau (central) du brûleur double

intérieur sont interchangeables.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 19 5/28/2018 12:51:19 PM

20 Français

Consignes d'installation

Étape 7 : Vérication de l'allumage des brûleurs de la table de cuisson

Vériez le bon fonctionnement de tous les brûleurs de la table de cuisson après que cette

dernière a été installée et montée, que les tuyaux d'alimentation en gaz ont été soigneusement

contrôlés à la recherche de fuites et que le cordon d'alimentation électrique a été branché.

2

1

Pour allumer un brûleur de la table de cuisson

1. Pressez et tournez le bouton de commande de

ce brûleur de la table de cuisson sur la position

Lite (Allumage). Le petit bruit sec indique que

le système d'allumage électronique fonctionne

correctement. Le brûleur s'allumera au bout de

4 secondes environ, une fois que l'air aura été

purgé du tuyau d'alimentation.

2. Lorsque le brûleur s'allume, tournez le bouton

de commande sur le réglage souhaité. Le

petit bruit sec s'arrêtera et la hauteur de la

amme changera de Max. (maximum) à Min.

(minimum) lorsque vous tournerez le bouton de

commande.

3. Répétez les étapes 1 et 2 an de vérier le bon

fonctionnement de chaque brûleur de la table

de cuisson, l'un après l'autre.

REMARQUE

• Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 4 secondes, désactivez le bouton et attendez

une minute avant de réessayer.

• Lorsque vous pressez et tournez le bouton de commande, tous les dispositifs d'allumage par

étincelle génèrent une série d'étincelles, mais seul le brûleur mis en position Lite (Allumage)

s'allume.

Étape 8 : Contrôle de la qualité de la amme

Les ammes des brûleurs doivent toutes être contrôlées visuellement an de déterminer leur

qualité de combustion.

ATTENTION

Si vous essayez de mesurer la amme, veuillez faire preuve de prudence. Vous risquez de vous

brûler.

2

3

1

1. Des ammes bleu clair sont normales pour un

fonctionnement au gaz naturel.

2. Des pointes jaunes à l'extrémité des cônes sont

normales pour un fonctionnement au GPL.

3. Des ammes jaunes ont anormales pour un

fonctionnement avec tous les gaz; contactez le

service technique.

REMARQUE

Si la amme du brûleur ressemble à la 3, la

table de cuisson ne doit pas être utilisée à moins

d'être révisée. Contactez le service technique.

Normalement les ammes du brûleur doivent

ressembler à 1 ou 2, en fonction du type de gaz

que vous utilisez.

Install_NA30N6555TG_DG68-01091A-01_EN+MES+CFR.indb 20 5/28/2018 12:51:19 PM

La page est en cours de chargement...

Samsung NA36N7755TG Guide d'installation

Samsung NA36N7755TG Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents