Steinberg Padshop Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Matthias Klag, Michael Ruf

Révision et contrôle qualité : Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Insa Mingers,

Sabine

Pfeifer, Benjamin Schütte

Ce document PDF a été amélioré pour être plus facile d’accès aux personnes malvoyantes. En raison

du grand nombre d’images qu’il contient et de leur complexité, veuillez noter qu’il n’a pas été possible

d’intégrer de descriptions textuelles des images.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et

n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit

dans ce document fait l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support, sauf

si cela est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne

peut être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable de

Steinberg Media Technologies GmbH. Les détenteurs enregistrés de la licence du produit décrit ci-

après sont autorisés à imprimer une copie du présent document pour leur usage personnel.

Tous les produits et noms de sociétés sont des marques de commerce ™ ou déposées ® de leurs

détenteurs respectifs. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site

www.steinberg.net/trademarks.

Date de publication : 28 juin 2012

59

Padshop/Padshop Pro

Introduction

Ce manuel décrit les fonctions de Padshop et de Padshop Pro. La plupart des

captures d’écran ont été faites sur Padshop. Quand une fonction est uniquement

disponible dans la version Pro, ceci vous est clairement indiqué dans le texte.

Padshop

Padshop est un synthétiseur granulaire très sophistiqué. Cet instrument VST vous

permet de créer des sons complexes qui peuvent beaucoup évoluer sur la durée. Il est

doté de deux couches entièrement indépendantes qui utilisent chacune un jeu

d’échantillons préconfigurés en sources de leurs oscillateurs granulaires. Vous

pouvez ainsi combiner des nappes évoluant lentement avec des parties rythmiques,

par exemple, afin de créer des nappes originales. Avec la section Filter, vous avez

accès à 12 différents types de filtres allant du passe-bas au passe-haut, en passant

par le passe-bande et le coupe-bande. Non seulement l’effet de distorsion intégré à

cette section vous laisse le choix entre une distorsion analogique à lampe et une

distorsion à écrêtage, mais il vous permet également de réduire la résolution ou la

fréquence d’échantillonnage. Grâce à la matrice de modulation, les deux enveloppes

et les deux LFO de Padshop peuvent être utilisés pour moduler de nombreuses

destinations de modulation. Cette matrice vous permet d’assigner librement 10

modulations. Vous pouvez ainsi créer des modulations de Note Expression qui seront

directement contrôlées à partir d’un programme hôte comme Cubase, par exemple.

Enfin, pour ajouter la touche finale à vos sons, Padshop est doté d’une section d’effet

à deux étages comprenant un chorus, un flanger et plusieurs types de delay.

60

Padshop/Padshop Pro

À propos de la synthèse granulaire

Padshop Pro

Padshop Pro est doté des mêmes fonctions que Padshop, mais il vous permet en plus

d’utiliser vos propres échantillons en tant que sources pour l’oscillateur de grains.

Chaque couche est dotée d’un égaliseur 3 bandes grâce auquel vous pouvez régler

en précision l’égalisation des couches afin de les combiner à la perfection. Dernière

innovation, et non des moindres, Padshop Pro intègre un effet de reverb algorithmique

global qui peut être appliqué individuellement aux deux couches afin d’élargir encore

les espaces et les configurations sonores.

À propos de la synthèse granulaire

La synthèse granulaire repose sur un principe simple : au lieu que l’échantillon soit lu

dans son entier, seules de petites fractions, qu’on appelle les grains, en sont jouées.

Ces grains peuvent être lus dans n’importe quel ordre. Chaque fois qu’un grain se

termine, un autre commence. Afin d’éviter les coupures dans la lecture et de limiter les

parasites, les grains passent par des enveloppes. La synthèse granulaire permet

d’extraire des spectres intéressants à partir de tous types d’échantillons, et d’obtenir

ainsi des sonorités surprenantes ou un effet de time-stretch basse fidélité.

Les grains très courts produisent des sons dont chacun possède une note propre.

Par conséquent, vous pouvez également utiliser des échantillons n’ayant pas de

hauteur distincte (des boucles rythmiques ou des effets spéciaux, par exemple) et en

extraire des spectres qui possèdent des notes. Les sons dont les grains sont plus

longs génèrent habituellement les mêmes notes que l’échantillon d’origine.

Si vous lisez la même partie d’un échantillon en continu, le son semblera

probablement un peu statique. Les paramètres Random (aléatoire), Spread (plage) et

Offset (décalage) sont là pour compenser ce problème et donner un peu de vie aux

sons trop plats. Par ailleurs, en multipliant les flux de grains, vous pourrez apporter

davantage de richesse et d’intensité à votre son.

61

Padshop/Padshop Pro

Didacticiels

Les exemples suivants vous aideront à vous familiariser avec les fonctions et les

possibilités sonores de Padshop. Essayez les différents préréglages et les

échantillons fournis.

Didacticiel 1 – Créer des sons à partir de longs grains

1. Dans la section Oscillator, sélectionnez l’échantillon “Crystal Pad” dans le dossier

“Padshop/01 Synth”.

2. Réglez le paramètre Duration (durée) sur 200.0.

3. Jouez une note et écoutez le résultat : un grain unique se répète en continu.

4. Réglez le paramètre “Number of Grains” (nombre de grains) sur 3. Vous

obtiendrez ainsi trois flux de grains.

5. Jouez encore une note et écoutez : la densité des grains a augmenté mais le son

reste plutôt répétitif.

6. Réglez le paramètre Position sur 50 %.

7. Jouez une note et augmentez la valeur “Position Random” (position aléatoire)

jusqu’à ce que le son soit moins répétitif.

À présent, chaque grain joue une fraction aléatoire de l’échantillon et le son

semble bien plus riche qu’auparavant.

8. Essayez de modifier les autres paramètres afin de découvrir leur incidence sur le

son. Vous pouvez par exemple commencer par les paramètres “Pitch Interval”

(intervalle de hauteur), Speed (vitesse), Duration (durée) et “Duration Key Follow”

(suivi de touche de la durée).

9. Sélectionnez un autre échantillon dans le dossier “Padshop/01 Synth” afin de voir

quel son vous obtenez avec les paramètres tels que vous les avez réglés.

10. Réglez les paramètres du filtre, des enveloppes et des effets à votre convenance,

puis enregistrez votre son dans un préréglage.

Ö Le préréglage “Swarm Intelligence” fourni dans la bibliothèque d’usine est un bon

exemple de nappe créée à partir de longs grains.

Didacticiel 2 – Créer des sons à partir de grains courts

1. Sélectionnez l’échantillon “Pure Sine” dans le dossier “Padshop/02 Waveforms”.

Cet échantillon est une onde sinusoïde parfaite.

2. Jouez une note et écoutez.

Vous entendez un seul flux de grains.

3. Réglez le paramètre Duration sur 1.

La durée des grains détermine la hauteur du son. Quand le paramètre Duration est

réglé sur 1 et le paramètre “Duration Key Follow” (suivi de touche de la durée) sur

+100

%, le son est lu à la note que vous jouez sur le clavier. Si vous réglez le

paramètre Duration sur 2, la hauteur descendra d’une octave, car la durée des

grains sera deux fois plus longue. Plus la durée est longue, plus la hauteur du son

correspond à la hauteur initiale de l’échantillon.

62

Padshop/Padshop Pro

Didacticiels

4. Réglez le paramètre Shape (forme) tout en continuant à jouer afin d’entendre la

modulation d’amplitude.

La forme des grains détermine l’amplitude de la partie d’échantillon qui est lue

dans le grain. L’effet obtenu est identique à une modulation d’amplitude dans

laquelle un signal (le modulateur) détermine l’amplitude d’un autre signal (le

porteur). Ici, l’échantillon est le signal porteur et le grain joue le rôle de modulateur.

La modulation d’amplitude ajoute des bandes latérales à chaque composant

sinusoïde du signal porteur. Par conséquent, plus l’échantillon est complexe, plus

vous entendez de bandes latérales.

Jusqu’ici, nous n’avons créé que des spectres statiques à partir d’une seule onde

sinusoïde. Modifions le spectre afin de donner plus un peu plus de vie au son

:

5. Jouez une note et augmentez le paramètre Formant.

Vous pouvez entendre qu’un formant du spectre augmente. Un formant est un

groupe de fréquences accentuées dans le spectre. La hauteur du son ne change

pas car la durée des grains n’est pas modifiée. Vous pouvez voir en observant

l’affichage de forme d’onde que plus le paramètre Formant est élevé, plus la

fraction d’échantillon lue dans le grain est longue.

6. Jouez une note et diminuez le paramètre Length (longueur).

Ce paramètre a un effet identique à celui du paramètre Formant. En diminuant la

longueur, vous raccourcissez le grain, mais la périodicité de répétition des grains

reste la même. Par conséquent, seul le spectre du son est modifié, sa hauteur

reste inchangée.

7. Ouvrez la matrice de modulation, sélectionnez “Grain Formant” (formant des

grains) ou “Grain Length” (longueur des grains) dans les destinations de

modulation, puis sélectionnez une source de modulation, telle que “Filter

Envelope” (enveloppe du filtre) ou “LFO 1/2”, par exemple.

Le son gagnera en mouvement.

8. Réglez l’amplitude de modulation et écoutez le résultat.

9. Essayez ces paramètres avec un échantillon plus complexe.

10. Cliquez sur la forme d’onde afin de modifier la position de lecture des grains. Le

spectre change en conséquence.

11. Réglez les paramètres du filtre, des enveloppes et des effets à votre convenance,

puis enregistrez votre son dans un préréglage.

Ö Le préréglage “Formantor” de la bibliothèque d’usine offre un bon exemple de nappe

créée à partir de grains courts.

Didacticiel 3 – Time-stretch basse fidélité

1. Sélectionnez l’échantillon “Cosmic” dans le dossier “Padshop/05 Musical Fx”.

2. Réglez les paramètres Speed (vitesse) sur +100 % et Number (nombre) sur 2.

Avec cette configuration de paramètres, l’échantillon sera lu à sa vitesse d’origine

et les deux flux de grains seront parfaitement superposés.

3. Jouez la note C3 afin d’entendre l’échantillon sous sa forme initiale.

4. Jouez une note et réduisez le paramètre Speed à +1 %.

La hauteur du son est supérieure d’une octave à la note C3. En effet, comme les

deux flux de grains qui jouent le même échantillon sont déphasés à 180°, la base

du son est annulée.

5. Réglez le paramètre “Position Offset” (décalage de position).

Les deux flux de grains jouent l’échantillon à des endroits différents et la base n’est

alors plus annulée. La hauteur redevient celle de la note C3.

63

Padshop/Padshop Pro

La section Voice

6. Sélectionnez un autre échantillon et écoutez ce qu’il donne avec les paramètres

tels que vous les avez réglés.

7. Réglez les paramètres du filtre, des enveloppes et des effets à votre convenance,

puis enregistrez le son dans un préréglage.

Ö Le préréglage “Cosmic Bend Down” de la bibliothèque d’usine offre un bon exemple

de son conçu de la même manière.

La section Voice

Voici les paramètres que vous pouvez trouver dans la section Voice :

Mono

Active la lecture monophonique.

Retrigger

Lorsque cette option est activée, une note qui avait été substituée est redéclenchée si

elle est toujours maintenue au moment où vous relâchez la nouvelle note. Ainsi, vous

pouvez par exemple jouer des trilles en maintenant une note et en appuyant

rapidement et de façon répétée sur une autre note.

Ö L’option Retrigger est uniquement disponible en mode Mono.

Poly

Quand le mode Mono est désactivé, ce paramètre détermine le nombre de notes

pouvant être jouées simultanément.

Glide

Fait changer la hauteur de façon progressive entre les notes qui se suivent. Ce

paramètre est particulièrement intéressant en mode Mono. Voici les paramètres

proposés lorsque vous activez l’option Glide

:

Pitchbend Down/Up

Détermine la plage de la modulation de hauteur appliquée lorsque vous utilisez la

molette de pitchbend.

Option Description

Fingered Activez ce paramètre pour faire uniquement glisser la hauteur entre les

notes jouées legato.

Glide Time Détermine la durée du glissement entre les notes.

64

Padshop/Padshop Pro

La section Main

Voice Mode

Détermine quelles notes seront substituées au cours de la lecture et permet de

choisir si de nouvelles notes doivent être déclenchées quand la polyphonie est

dépassée. Voici les paramètres disponibles

:

Trigger Mode

Détermine le mode de déclenchement quand de nouvelles notes sont jouées. Voici

les paramètres disponibles

:

La section Main

Tune

Détermine l’accordage général du plug-in.

Volume

Détermine le volume général du plug-in.

Option Description

Last Les nouvelles notes ont priorité sur les premières notes jouées.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes, les premières notes jouées

sont substituées par ordre chronologique (première entrée/première sortie)

pour laisser la place aux nouvelles notes.

First Les notes précédentes ont priorité sur les nouvelles notes.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes alors que des notes sont

déjà maintenues, aucune note n’est substituée. Les nouvelles notes sont

uniquement déclenchées quand il reste une voix disponible.

Low Les notes graves ont priorité sur les notes aiguës.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus

grave que celles qui sont maintenues, c’est la note la plus aiguë qui est

substituée par la nouvelle note.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus

aiguë que celles qui sont maintenues, aucune note n’est substituée et

aucune nouvelle note n’est déclenchée.

High Les notes aiguës ont priorité sur les notes graves.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus

aiguë que celles qui sont maintenues, c’est la note la plus grave qui est

substituée par la nouvelle note.

Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus

grave que celles qui sont maintenues, aucune note n’est substituée et

aucune nouvelle note n’est déclenchée.

Option Description

Normal Déclenche une nouvelle note lorsque la note précédente est substituée.

Resume L’enveloppe est redéclenchée, mais elle redémarre au niveau de la note

substituée. La hauteur est celle de la nouvelle note.

Legato Les enveloppes sont toujours lues. La hauteur est celle de la nouvelle

note.

65

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

Padshop est fourni avec un large choix d’échantillons qui peuvent être utilisés en tant

que sources par l’oscillateur de grains. Le fait de charger un nouvel échantillon dans la

section Oscillator ne change en rien la configuration des paramètres du plug-in.

Parcourir les échantillons

Vous pouvez accéder aux échantillons à partir de l’explorateur d’échantillons. Pour

ouvrir celui-ci, il vous suffit de cliquer sur le triangle situé dans le coin supérieur droit

de l’affichage d’échantillons.

• Pour charger un échantillon, sélectionnez-le dans l’arborescence.

Vous pouvez ainsi parcourir les échantillons fournis jusqu’à trouver celui qui vous

convient.

Ö Quand vous double-cliquez sur un échantillon, celui-ci se charge et l’explorateur se

ferme.

Recherche d’échantillons

• Pour rechercher un échantillon précis, saisissez son nom dans la zone de texte

située en haut de l’explorateur.

• Pour supprimer le filtre de recherche et afficher à nouveau l’intégralité des

échantillons, cliquez sur le bouton Reset (réinitialiser) qui se trouve à droite de la

zone de texte.

Importation d’échantillons (Padshop Pro uniquement)

Pour importer des échantillons, vous avez le choix entre plusieurs méthodes :

• Faire glisser un échantillon à partir de la MediaBay de Cubase ou de Nuendo dans

l’affichage de forme d’onde.

• Faire glisser un ou plusieurs événements audio sélectionnés à partir d’un projet

Cubase ou Nuendo dans l’affichage de forme d’onde.

• Faire glisser une tranche à partir de l’Éditeur d’Échantillons de Cubase ou Nuendo

dans l’affichage de forme d’onde.

• Faire glisser un échantillon à partir de l’Explorateur Windows ou du Finder Mac

OS dans l’affichage de forme d’onde.

!

Il est possible d’importer des échantillons pouvant durer jusqu’à dix minutes. Quand

vous tentez d’importer un échantillon plus long, seules les dix premières minutes en

sont prises en compte par Padshop Pro.

66

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

• Cliquer sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de l’affichage et

sélectionner “Import Sample” (importer échantillon) dans le menu contextuel.

En cas d’importation, les échantillons s’enregistrent dans un répertoire prédéfini

(C:\Utilisateurs\<nom d’utilisateur>\documents\Steinberg\Padshop\Samples\User

Samples\). Ce répertoire est régulièrement analysé par Padshop Pro. Vous pouvez

créer des sous-dossiers dans le dossier “User Samples” afin de structurer vos

échantillons. Ces sous-dossiers s’afficheront dans Padshop Pro la prochaine fois que

vous ouvrirez le programme.

Ö Si vous importez un échantillon portant le même nom qu’un autre échantillon déjà

utilisé dans Padshop Pro, un numéro est ajouté à la fin du nom de fichier de ce nouvel

échantillon lors de son importation.

Ö Vous ne pouvez importer des échantillons qu’à partir des nœuds VST Sound affichés

dans la MediaBay des séquenceurs Steinberg Cubase et Nuendo. Les échantillons

se trouvant dans des nœuds VST Sound de HALion ou HALion Sonic ne peuvent pas

être importés.

La touche de référence de l’échantillon (Root Key)

Au chargement d’un échantillon, Padshop détecte les données de touche de

référence contenues dans le fichier d’échantillon et détermine ainsi la hauteur

appropriée pour l’oscillateur. En l’absence de données de touche de référence dans

le fichier, c’est la touche C3 qui est utilisée comme référence. Il est possible de

modifier manuellement cette valeur.

Exportation de préréglages avec échantillons (Padshop Pro uniquement)

Vous pouvez exporter des préréglages de Padshop contenant des échantillons. Ceci

vous permet par exemple de transférer vos échantillons sur un autre système

informatique.

Voici comment procéder :

1. Cliquez sur le bouton de menu afin d’accéder au menu contextuel.

2. Sélectionnez “Export Preset with Sample” (exporter un préréglage avec

échantillon).

3. Dans la boîte de dialogue, définissez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer

votre préréglage.

Un dossier Samples (échantillons) est créé à cet emplacement. C’est dans ce

dossier que s’enregistrent les échantillons du préréglage.

Ö Si vous exportez plusieurs préréglages au même emplacement, ils partageront le

même dossier Samples.

Ö Quand vous tentez d’exporter un échantillon possédant le même nom qu’un autre

échantillon déjà enregistré dans le dossier Samples, un numéro est ajouté au nom du

fichier lors de l’exportation. Le cas échéant, les références à l’échantillon sont mises à

jour.

67

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

Importation de préréglages avec échantillons (Padshop Pro uniquement)

Il existe plusieurs méthodes pour importer des préréglages contenant des

échantillons utilisateur :

• Faire glisser un préréglage à partir de l’Explorateur ou du Finder dans l’affichage

de forme d’onde.

• Cliquer sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de l’affichage et

sélectionner “Import Preset” (importer un préréglage) dans le menu contextuel.

Ö Il est possible d’importer plusieurs préréglages à la fois.

Définition du début et de la fin de l’échantillon

• Pour délimiter la section de l’échantillon qui sera utilisée pour générer les grains,

faites glisser les poignées situées au-dessus de la forme d’onde de l’échantillon.

• Pour décaler toute la section d’échantillon, cliquez dans la zone située entre les

poignées et faites-la glisser.

Paramètres de position

Position

Il est possible de régler manuellement la position de lecture des grains. Cette position

change avec chaque nouveau grain.

Random

Permet de définir les limites dans lesquelles les positions de lecture aléatoires sont

déterminées. Quand ce paramètre est configuré sur 100

%, la lecture peut

commencer aléatoirement à n’importe quelle position entre le début et la fin de

l’échantillon. La position de lecture aléatoire est calculée séparément pour chaque

canal de l’échantillon chaque fois qu’un nouveau grain commence. Ce paramètre peut

donc vous permettre d’élargir le panoramique du son.

Offset

Décale la position de lecture de chaque canal de l’échantillon. Avec une valeur

positive, c’est la position de lecture du canal droit qui est modifiée et avec une valeur

négative, c’est la position de lecture du canal gauche qui se décale. Dans un cas

comme dans l’autre, l’autre canal n’est pas affecté. Ce paramètre peut donc vous

permettre d’élargir le panoramique du son.

Spread

Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre

de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il étend la plage de positions de

lecture des grains, de sorte que chaque grain lit une fraction différente de

l’échantillon.

68

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

Paramètre de lecture

Loop

Quand vous activez le bouton Loop (boucle), l’échantillon est lu en continu. Quand le

bouton Loop est désactivé, la lecture s’arrête à la fin de l’échantillon.

Ö Cette fonction s’applique également à la lecture des grains. Si un grain arrive en

dehors des limites de l’échantillon à cause des paramètres Random, Spread ou

Offset, il est quand même lu, mais la lecture reprend ensuite au début de l’échantillon.

Speed

Détermine la vitesse et le sens de progression des grains dans l’échantillon.

Voici quelques exemples :

-À 0 %, la position des grains est toujours la même.

- À 100 %, les grains se déplacent progressivement sur l’échantillon en suivant sa

vitesse et son sens initiaux.

- À 200 %, les grains se déplacent progressivement sur l’échantillon à une vitesse

deux fois supérieure à celle d’origine.

-À -100 %, les grains se déplacent progressivement sur l’échantillon à sa vitesse

initiale, mais dans le sens opposé.

-À -200 %, les grains se déplacent progressivement sur l’échantillon à une vitesse

deux fois supérieure à celle d’origine et dans le sens opposé.

Paramètres des grains

Number of Grains

Vous pouvez définir le nombre de grains pour chacun des canaux de l’échantillon. À

une valeur de 2, les deux grains sont décalés de 180°. En raison de ce décalage de

phase, la base du spectre est annulée et la hauteur augmente d’une octave. Pour

compenser cette annulation, servez-vous des paramètres “Position Spread” (plage de

positions), “Position Offset” (décalage de position) ou “Duration Spread” (plage de

durée).

Duration

Augmente la périodicité de lecture des grains selon un facteur s’échelonnant de 1 à

1000.

Quand les grains sont très courts, la hauteur est déterminée par la fréquence à

laquelle les grains se répètent. Mettons que la durée des grains à la touche centrale

C3 est de 3,82

ms, par exemple. Si vous réglez la durée des grains sur 2, leur

périodicité sera de 7,64

ms et la hauteur du son sera inférieure d’une octave.

Quand le paramètre Duration est réglé sur une valeur supérieure à 10, le son

conserve la hauteur d’origine de l’échantillon.

69

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

Key Follow

Détermine l’incidence des notes jouées sur la durée des grains. Quand ce paramètre

est réglé sur +100

% et que Duration est réglé sur 1.0, la durée des grains

correspond à la hauteur de la note jouée.

Avec une durée à 1 et un paramètre Key Follow réglé sur 100 %, par exemple, la

différence de hauteur entre deux touches est d’un demi-ton, ce qui correspond à

l’accordage normal d’un clavier. Avec une durée plus longue, vous pouvez entendre

une modulation sensible du volume qui change en fonction des touches jouées. Pour

que la même modulation de volume s’applique à toutes les touches de votre clavier,

réglez le “Key Follow” sur 0

%.

Ö La touche centrale de cette fonction est la C3. En outre, la note C3 est toujours jouée

à la durée définie, quel que soit le réglage du paramètre “Key Follow”.

Duration Random

La durée aléatoire des grains est calculée séparément pour chaque canal et au

démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre

d’élargir le panoramique du son. À 100

%, la durée des grains s’échelonne entre la

moitié et le double de la périodicité des grains.

Duration Spread

Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre

de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il modifie la durée des grains selon

un facteur que vous pouvez définir. Chaque grain est alors joué avec une durée

différente. À +100

%, la durée est deux fois supérieure à celle d’origine et à -100,

cette durée correspond à la moitié de la durée d’origine.

Avec les grains très courts dont la durée est fixée à 1, les faibles valeurs de Spread

engendrent des grains de hauteurs légèrement différentes. Quand le paramètre

Spread est réglé sur une valeur élevée, en revanche, le son est notablement

désaccordé.

Paramètres de hauteur

En synthèse granulaire, il existe deux méthodes pour définir la hauteur d’un son : on

peut régler la hauteur de l’échantillon d’origine ou paramétrer l’oscillateur de grains.

• Pour régler la hauteur de l’échantillon d’origine, il suffit d’augmenter la valeur du

paramètre Duration jusqu’à percevoir clairement la hauteur initiale de l’échantillon.

• Pour définir la hauteur à partir de l’oscillateur de grains, réglez le paramètre

Duration sur des valeurs très faibles, de préférence sur 1 ou 2.

Pitch Interval

Ce paramètre vous permet de définir un intervalle compris entre -12 et +12 demi-

tons. Les grains sont joués de façon aléatoire à leur hauteur d’origine ou transposés

en fonction de l’intervalle de hauteur. Cet intervalle est calculé séparément pour

chaque canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain.

Pitch Random

Détermine en demi-tons et en centièmes la plage sur laquelle opère la fonction

aléatoire de hauteur. À +12, les valeurs de hauteur aléatoires sont comprises entre -

12 et +12 demi-tons. La hauteur aléatoire est calculée séparément pour chaque

canal de l’échantillon et au démarrage de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut

donc vous permettre d’élargir le panoramique du son.

70

Padshop/Padshop Pro

La section Oscillator

Pitch Spread

Ce paramètre n’est disponible que quand le paramètre “Number of Grains” (nombre

de grains) est réglé sur une valeur supérieure à 1. Il permet de désaccorder la hauteur

des grains par échelons d’un demi-ton ou d’un centième. Le premier grain conserve

sa hauteur, tandis que les autres sont désaccordés de façon régulière selon des

valeurs comprises dans la plage définie. Le dernier grain est désaccordé de la valeur

maximale.

Ö Pour les grains courts, ceci est perçu comme une modification du spectre. Avec les

grains longs, l’échantillon semble désaccordé.

Paramètres de longueur et de forme

Grain Length

Raccourcit la longueur des grains sans en changer la durée. À 100 %, la longueur des

grains correspond à leur durée. Quand vous diminuez la longueur des grains, la

fraction de l’échantillon devient plus courte, ce qui se traduit par une modification du

spectre. La hauteur du son ne change pas car la durée des grains reste la même.

Grain Shape

Détermine la forme des grains. Cette forme a une incidence majeure sur le spectre du

son.

• Pour changer de forme, servez-vous du potentiomètre. Vous pouvez également

cliquer sur l’affichage et sélectionner l’une des formes disponibles dans le menu

local qui apparaît alors.

Paramètres de niveau

Grain Level

Permet de régler le niveau général de l’oscillateur de grains. Quand vous augmentez

le nombre de grains, il peut s’avérer nécessaire de réduire le niveau de l’oscillateur. Si

vous lisez une fraction d’échantillon dont le niveau est très faible, vous pourrez vous

servir de ce paramètre pour gagner en volume.

Level Random

Fixe un niveau aléatoire pour chaque nouveau grain. À 100 %, le niveau est déterminé

selon un facteur compris entre 0 et 2 par rapport au niveau d’origine. Le niveau

aléatoire est calculé séparément pour chaque canal de l’échantillon et au démarrage

de chaque nouveau grain. Ce paramètre peut donc vous permettre d’élargir le

panoramique du son.

71

Padshop/Padshop Pro

La section Pitch

Stereo Width

Permet de réduire la largeur stéréo de l’oscillateur de grains. Ce paramètre s’applique

à la sortie de l’oscillateur de grains et n’a donc aucune incidence sur la largeur stéréo

de l’échantillon en tant que tel. À 0

%, la sortie de l’oscillateur de grains est

monophonique.

Gain

Permet de régler automatiquement le niveau des grains en utilisant les fractions

d’échantillon de faible niveau. À noter que l’augmentation du gain engendre une perte

de dynamique de l’échantillon.

La section Pitch

Octave

Permet de régler la hauteur par octaves entières.

Coarse

Permet de régler la hauteur par demi-tons.

Fine

Permet de régler la hauteur par centièmes.

Fixed

Activez cette option pour attribuer la même hauteur à toutes les touches.

Ö Avec les grains de longue durée, cette option, une fois activée, attribue une hauteur

constante à toutes les touches. Avec des grains de courte durée, chaque touche joue

un spectre différent.

Formant

Permet de modifier la hauteur de l’échantillon d’origine. Les règles suivantes

s’appliquent

:

• Quand les grains sont de courte durée et que la hauteur perçue dépend le la taille

des grains, en modifiant la hauteur de l’échantillon, vous obtenez un effet identique

à une modification du formant.

• Quand les grains sont de durée plus longue et que la hauteur perçue est celle de

l’échantillon d’origine, l’effet obtenu est un décalage de hauteur.

72

Padshop/Padshop Pro

La section Filter

La section Filter vous permet de régler la couleur tonale du son.

Enveloppe

Permet de régler la modulation de coupure de l’enveloppe du filtre. Quand la valeur

configurée est négative, la direction de la modulation est inversée.

Key Follow

Détermine la modulation de coupure par rapport au numéro de note. Avec des valeurs

positives, les notes supérieures à la touche centrale augmentent la coupure. Avec des

valeurs négatives, les notes supérieures à la touche centrale réduisent la coupure. À

+100

%, la coupure suit la note jouée.

Key Follow Center Key

Détermine la note MIDI qui sert de référence centrale à la fonction “Key Follow” (suivi

de touche).

Shape

Détermine les fréquences qui sont affectées. Voici les formes de filtres disponibles :

Option Description

LP24 Filtre passe-bas à 24 dB/oct. Les fréquences supérieures à la coupure sont

atténuées.

LP18 Filtre passe-bas à 18 dB/oct. Les fréquences supérieures à la coupure sont

atténuées.

LP12 Filtre passe-bas à 12 dB/oct. Les fréquences supérieures à la coupure sont

atténuées.

LP6 Filtre passe-bas à 6 dB/oct. Les fréquences supérieures à la coupure sont

atténuées.

BP24 Filtre passe-bande à 24 dB/oct. Les fréquences inférieures et supérieures à la

coupure sont atténuées.

BP12 Filtre passe-bande à 12 dB/oct. Les fréquences inférieures et supérieures à la

coupure sont atténuées.

HP24 Filtre passe-haut à 24 dB/oct. Les fréquences inférieures à la coupure sont

atténuées.

HP18 Filtre passe-haut à 18 dB/oct. Les fréquences inférieures à la coupure sont

atténuées.

HP12 Filtre passe-haut à 12 dB/oct. Les fréquences inférieures à la coupure sont

atténuées.

HP6 Filtre passe-haut à 6 dB/oct. Les fréquences inférieures à la coupure sont

atténuées.

73

Padshop/Padshop Pro

La section Filter

Cutoff

Permet de régler la fréquence de coupure du filtre.

Type

Détermine le type de distorsion utilisé. Voici les options disponibles :

Resonance

Accentue les fréquences autour de la fréquence de coupure. Pour un son

électronique, augmentez la résonance. Lorsque la résonance est élevée, le filtre

devient auto-oscillant et produit un son comparable à une sonnerie.

Distortion

Applique une distorsion au signal. L’effet obtenu dépend du type de distorsion

sélectionné. Avec des valeurs élevées, vous obtiendrez un effet de distorsion très

prononcé.

BR24 Filtre à réjection à 24 dB/oct. Les fréquences proches de la coupure sont

atténuées.

BR12 Filtre à réjection à 12 dB/oct. Les fréquences proches de la coupure sont

atténuées.

Option Description

Off Aucune distorsion du filtre ne s’applique.

Tube Génère une distorsion chaleureuse comparable à celle d’un ampli à

lampe.

Clip Génère une distorsion claire, comparable à celle d’un ampli à transistors.

Bit Génère une distorsion numérique au moyen d’un bruit de quantification.

Vous pouvez régler le niveau de réduction de la résolution grâce au

paramètre Distortion.

Rate Génère une distorsion numérique de repliement. Vous pouvez régler le

niveau de réduction de la fréquence d’échantillonnage grâce au

paramètre Distortion.

Rate KF Option identique à la précédente, mais intégrant la fonction “Key Follow”.

Le niveau de réduction change en fonction des touches jouées, de sorte

que la fréquence d’échantillonnage augmente à mesure que vous montez

sur le clavier.

74

Padshop/Padshop Pro

La section Amplifier

Faders de l’enveloppe et commande de vélocité

Les faders de l’enveloppe vous permettent de définir les durées de l’attaque, du

decay, du sustain et du release de l’enveloppe du filtre.

La commande de vélocité détermine la relation entre la vélocité et l’intensité de

l’enveloppe. Quand cette commande est configurée sur 0, l’enveloppe s’applique

intégralement. Avec des valeurs plus élevées, plus la vélocité est faible, plus l’intensité

de l’enveloppe baisse.

La section Amplifier

Level

Permet de régler le niveau du son.

Normalement, les 12 dB de marge interne de Padshop vous permettent de jouer en

polyphonie sans avoir besoin de régler le niveau. Néanmoins, quand vous paramétrez

une distorsion de filtre élevée, il peut s’avérer nécessaire de réduire le niveau du plug-

in.

Pan

Détermine la position du son dans le panoramique stéréo.

Faders de l’enveloppe et commande de vélocité

Les faders de l’enveloppe vous permettent de définir les durées de l’attaque, du

decay, du sustain et du release de l’enveloppe d’amplification.

La commande de vélocité détermine la relation entre la vélocité et le niveau de sortie.

Quand cette commande est configurée sur 0, le son est toujours joué à son amplitude

maximale. Avec des valeurs plus élevées, plus la vélocité est faible, plus le niveau

baisse.

75

Padshop/Padshop Pro

La section Effects

Padshop est doté de deux effets d’insert montés en série : un effet de modulation et

un delay. Dans Padshop Pro, la section des effets contient également un égaliseur et

un effet de reverb global.

Section Routing (Padshop Pro uniquement)

La section Routing (routage) montre le parcours du signal. Le signal traverse d’abord

l’égaliseur, puis l’effet de modulation et enfin le delay. La commande “To Reverb” (vers

la reverb) vous permet de doser le niveau de signal traité à être transmis vers l’effet de

reverb global.

Cliquez sur les boutons pour afficher les paramètres correspondants à droite de la

section Routing. Quand la DEL d’un bouton est allumée, c’est que le module

d’égalisation (EQ) ou l’effet correspondant est activé.

EQ (Padshop Pro uniquement)

Chaque couche est dotée d’un égaliseur à 3 bandes de haute qualité. La bande

moyenne joue le rôle de filtre à formant et les bandes basse et haute de filtres à étage.

La bande moyenne est entièrement paramétrique et son gain, sa fréquence et son

facteur Q peuvent être réglés.

Low/Mid/High Gain (gain des bandes basse/moyenne/haute)

Détermine le niveau de réduction ou d’augmentation de la bande correspondante.

Freq

Détermine la fréquence qui sera réduite ou augmentée par le paramètre de Gain

correspondant.

Q (Qualité)

Détermine la largeur de bande du filtre à formant sur la bande moyenne (étroite à

large).

76

Padshop/Padshop Pro

La section Effects

Effets de modulation

Le premier effet de la chaîne est l’effet de modulation. Il peut est utilisé en tant que

chorus ou en tant que flanger.

• Pour activer et désactiver l’effet, cliquez sur le bouton On/Off.

Voici les paramètres disponibles :

Effets Delay

Le deuxième effet de la chaîne est le delay.

• Pour activer et désactiver l’effet, cliquez sur le bouton On/Off.

Vous pouvez sélectionner le delay qui sera utilisé dans le menu local Type :

Voici les paramètres disponibles pour ces effets :

Option Description

Type Détermine l’effet de modulation utilisé.

Rate Détermine la fréquence de modulation de la hauteur.

Sync Activez ce bouton pour pouvoir régler la valeur Rate en fractions de

temps.

Depth Détermine l’intensité de la modulation de hauteur.

Phase Élargit l’image sonore de l’effet, de mono à stéréo.

Feedback Ajoute des résonances à l’effet.

Mix Permet d’équilibrer le niveau de signal traité et non traité.

Option Description

Stereo Cet effet génère deux lignes de delay parallèles, l’une pour le canal

gauche et l’autre pour le canal droit. Ces deux lignes possèdent

chacune un signal de réinjection spécifique.

Cross Cet effet génère deux lignes de delay en réinjection croisée, c’est-

à-dire que le delay du canal gauche est réinjecté dans le delay du

canal droit, et inversement.

Ping-Pong Ce mode mélange les canaux d’entrée gauche et droit, puis

transmet le signal mixé sur des delays sortant entièrement à gauche

et à droite. Ainsi, les échos rebondissent entre la gauche et la droite

dans le panoramique stéréo, comme une balle de ping-pong.

Option Description

Delay Time Détermine le temps de delay en millisecondes.

Sync Activez ce bouton pour pouvoir régler la valeur Rate en fractions de

temps.

La page charge ...

Steinberg Padshop Manuel utilisateur

Steinberg Padshop Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents