359
Installation et configuration
Bienvenue
Félicitations et merci d’avoir fait l’acquisition de Steinberg
HALion 4.
Dix ans après le lancement de la première version de
HALion, Steinberg a le plaisir de présenter la quatrième
mouture de son fameux échantillonneur
VST. Dès les pre-
mières phases de conception de HALion, il y a maintenant
plus de dix ans, les développeurs se sont donnés pour ob
-
jectif de concevoir un échantillonneur logiciel à la fois
puissant et simple d’utilisation, doté de fonctions incom-
parables et capable de s’intégrer en toute transparence
aux nouvelles stations de travail audio-numériques.
La quatrième version de HALion est plus que jamais em-
blématique de cette approche. À première vue, vous ne
remarquerez peut-être pas de différence notable entre
HALion
4 et les versions précédentes, mais les améliora-
tions apportées sont considérables. HALion 4 a fait l’objet
d’une refonte totale et ce tout nouvel instrument virtuel
concilie désormais les fonctions d’échantillonneur VST et
d’outil de création sonore.
Pour la première fois de son histoire, HALion associe un
moteur d’échantillonnage sophistiqué à un synthétiseur
analogique virtuel, ce qui vous ouvre des horizons sonores
inédits. Sa console de mixage intégrée, ses effets dignes
des meilleurs studios et son interface flexible sauront sti
-
muler votre créativité. Lors du développement, les ingé-
nieurs ont particulièrement insisté sur l’optimisation des
méthodes de travail. Ainsi, quelques heures d’utilisation
suffisent pour découvrir les multiples fonctions qui vous
aideront à concrétiser vos idées musicales et sonores.
Créé pour répondre aux besoins des concepteurs so-
nores professionnels, HALion 4 a été sans cesse affiné et
optimisé, tout au long de la phase développement. Ce
processus d’amélioration continue nous a permis de
concevoir l’outil idéal, tant pour les concepteurs sonores
que pour les musiciens, producteurs et compositeurs.
Pour commencer, jetez une oreille à l’impressionnante bi-
bliothèque de sons fournie. Avec plus de 1 600 instru-
ments et patches, HALion 4 intègre tous les sons de
HALion Sonic, ainsi qu’une multitude de nouveaux sons.
Après avoir procédé à l’enregistrement en ligne de
HALion
4, prenez quelques instants pour découvrir le fo-
rum des utilisateurs à l’adresse www.steinberg.net/forum.
Vous y trouverez une foule d’informations pratiques et
pourrez faire la connaissance d’autres utilisateurs. En
vous inscrivant à l’adresse www.steinberg.net/mystein
-
berg, vous pouvez même profiter des offres spéciales pro-
posées régulièrement par Steinberg.
À vous de jouer maintenant : créez vos propres sons,
comme vous l’entendez !
L’équipe Steinberg HALion
Conventions relatives aux
raccourcis clavier
Bon nombre des raccourcis clavier par défaut de HALion
utilisent des touches mortes, dont certaines diffèrent d’un
système d’exploitation à l’autre. Par exemple, le raccourci
clavier par défaut de la commande Annuler est [Ctrl]-[Z]
sous Windows et [Commande]-[Z] sous Mac
OS X.
Lorsque des raccourcis clavier comprenant des touches
mortes sont mentionnés dans ce manuel, c’est la touche
morte de Windows qui est indiquée en premier
:
[Touche morte Win]/[Touche morte Mac]-[Touche]
Par exemple, [Ctrl]/[Commande]-[Z] signifie “enfoncez la
touche [Ctrl] sous Windows ou [Commande] sous
Mac
OS X, puis appuyez sur [Z]”.
De même, [Alt]/[Option]-[X] signifie “enfoncez la touche
[Alt] sous Windows ou [Option] sous Mac
OS X, puis ap-
puyez sur [X]”.
Veuillez noter que ce manuel fait souvent référence au clic
droit, notamment pour l’ouverture des menus contextuels.
Si vous utilisez un Mac équipé d’une souris à un seul bou-
ton, maintenez la touche [Ctrl] enfoncée et cliquez.