Siemens TK76K573 Manuel utilisateur

La page charge ...









































































 























Expresso







   

 











TK76K573_Heft1.indb 57 25.11.2011 16:02:13







 

 

 



 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 



 

TK76K573_Heft1.indb 58 25.11.2011 16:02:13





































































































































TK76K573_Heft1.indb 59 25.11.2011 16:02:14











1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

: 



; 









 

 



 < >

  

 

 

 i 

 

 



 



 



 

 

 

 



 



 



 

 

 

 

 

 







 

 

 

 

 

TK76K573_Heft1.indb 60 25.11.2011 16:02:14





















1

 















































...

2 6 3 4 3 7 8

5

-

+

-

+

1x1x

Café























 





 < >  







  







 





 

 







TK76K573_Heft1.indb 61 25.11.2011 16:02:15





 i  

 i 





 i 





  





 































Rés. eau

presque vide







Bac à café

presque vide







Patientez SVP...







La boisson est

prête.

















Remplir le ré-

servoir d’eau





Placer le réser-

voir d’eau





Contrôler le ré-

servoir d’eau







Placer le bac

collecteur





Vider le bac

collecteur





Remplir le bac à

café



Placer l’embout

pour mousse





Remplacer de

l’unité de perco-

lation

Fermer le volet







Nettoyage

de l’unité de

percolation





Changer le filtre





Détartrer SVP







Nettoyer SVP







Calc‘n‘Clean







Rincer brièv.

mouss. lait.

» Start





TK76K573_Heft1.indb 62 25.11.2011 16:02:15













   



 



















 

 



 









  

 





 





































































 













TK76K573_Heft1.indb 63 25.11.2011 16:02:16













Placer le bac col-

lecteur











 















 

1

 



Sprache:

Deutsch

Start drücken

 











Deutsch Português

English Dansk

Pycckий Norsk

Nederlands Suomi

Français Česky

Italiano Türkçe

Svenska Magyar

Español Ελληνικά

Polski Български

  











 



 









12

15

 



 









 





 



TK76K573_Heft1.indb 64 25.11.2011 16:02:17





 











1x

*

1x +

Café

















 

 



1x

*

1x +

Expresso

Café

Latte Macchiato







Cappuccino





Café au lait





My coffee

Mousse lait

Lait chaud

Eau chaude

Rincer brièv. mouss. lait.



 < > 









 < >



 









1x *

2x *

1x *

















 +

 +

1x+

2x+













TK76K573_Heft1.indb 65 25.11.2011 16:02:19























































 



9

 



Café

1x

*

1x +

Café

  > 







1x *

1x+

Café

  





1x *

1x+

Café

  > 







1x *

1x+

Café

  







1x *

1x +

Café

  











TK76K573_Heft1.indb 66 25.11.2011 16:02:20















 



 

17

 



 



 

 



  





+

Expresso

Café en poudre

 



9

 























 









 





11

10

 



 















 



TK76K573_Heft1.indb 67 25.11.2011 16:02:21





 









 



 Latte Macchiato

CappuccinoCafé au lait

My coffee











1x

*

1x +

Cappuccino

 



 











 2x*









 











 



  

ExpressoCafé

 > 



  >



 



2x



*

2x+

Café

 

 



  



 







TK76K573_Heft1.indb 68 25.11.2011 16:02:23







My coffee





 



 







 



  

sMy coffee

1x

*

My coﬀ ee

 

>





1x *

My coﬀ ee

  >





1x *

+

  >



 



1x +

Expresso Lait

 







 





















 









 



 



 

Mousse laitLait chaud

 

Mousse lait

 



TK76K573_Heft1.indb 69 25.11.2011 16:02:25











 



 









 

























 



 Eau chaude

 

Eau chaude

 

>



 



Eau chaude

  





 



 









 i











 i



 



 



 



 



 



 

..... ....... ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... .

Informations / Service

Détartrage

100 tasses

TK76K573_Heft1.indb 70 25.11.2011 16:02:27













Langue :

Français

Qtés par tasse

Réglages de base

 < >









 



 

 











> Langue  



> Qtés par tasse 









> Dureté eau







> Température du café 

 



> AR auto dans 

 













> Contraste 







> Eclairage 

MarcheArrêtArrêt au bout de

5 min.Marche

> Filtre eau 





 





 

  Appuyer sur Start

 

 



   











Changer lefiltre

Changer lefiltre

























Arrêt







TK76K573_Heft1.indb 71 25.11.2011 16:02:29





 













> Programme de détartrage 











> Programme de nettoyage











> Calc‘n‘Clean 



 





> Réglages usine





 



 











 < >























 

i



  >Qté par

tasse

  

  



  >

  



  >

  



 <





i







1x *

1x +

Café

 



 



 

 











TK76K573_Heft1.indb 72 25.11.2011 16:02:31













16

 







 



 

Expresso

  

 



 

 

 





 





































 

 





























 





















 





 











 



Détartrer SVP









TK76K573_Heft1.indb 73 25.11.2011 16:02:32





















 







 



 









 



 















24

20

2627 25

 







 



 



 

 











 















 











TK76K573_Heft1.indb 74 25.11.2011 16:02:33

















Rincer brièv. mouss. lait.

» Start

 



 







 

















 



Rincer brièv. mouss. lait.

   

 





   









 



 





 





















 



 







 







 









TK76K573_Heft1.indb 75 25.11.2011 16:02:34













 





 



   



  





 





18

19

 





23a

 







23a 23b

23

 



 



 

















23



23a

18

TK76K573_Heft1.indb 76 25.11.2011 16:02:35

La page charge ...

Siemens TK76K573 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Siemens TK76K573 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents