Kensington Wired Keyboard Desktop Set Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Français Canadien

A

INSTRUCTION GUIDE

Contenu

A. Clavier câblé

B. Souris câblée

C. Guide de démarrage rapide

D. Carte de garantie

Compatibilité

Systèmes d’exploitation Windows

MD

XP, Windows Vista

MD

et Windows

MD

7.

A

C

D

B

Indicateur

VERR. MAJ.

Indicateur

ARRÊT DÉFIL.

Indicateur

VERR. NUM.

7

Message relatif à la santé

L’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’une boule de commande peut être associée

à des blessures ou troubles graves. Une récente recherche médicale en accidents du

travail a révélé que des activités normales, et apparemment inoffensives, pouvaient être

une cause de microtraumatismes répétés (« RSI »). Plusieurs facteurs peuvent être liés

à l’apparition de RSI, notamment la condition physique et médicale d’une personne, la

santé globale, la manière dont une personne positionne et utilise son corps au travail

et d’autres activités (y compris l’utilisation d’un clavier ou d’une souris). Certaines

études laissent penser que le temps passé à utiliser un clavier, une souris ou une balle

de commande peut également être un facteur. Consultez un professionnel de la santé

qualifié pour toute question ou préoccupation que vous pourriez avoir concernant ces

facteurs de risque.

Lors de l’utilisation d’un clavier, d’une souris ou d’une balle de commande, il se peut

que vous ressentiez un malaise occasionnel dans vos mains, vos bras, vos épaules,

votre nuque ou d’autres parties de votre corps. Toutefois, il est possible que vous

ressentiez des symptômes, tels qu’un malaise, une douleur, une sensation pulsatile, un

fourmillement, un engourdissement, une sensation de brûlure ou une raideur durable ou

récurrent, même lorsque vous n’êtes pas à votre ordinateur. N’IGNOREZ PAS CES SIGNES

PRÉCURSEURS. CONSULTEZ UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ SANS TARDER. Ces

symptômes peuvent parfois être des signes d’un trouble RSI invalidant en permanence

des nerfs, muscles, tendons ou autres parties du corps, tels que le syndrome du canal

carpien, une tendinite, une paraténonite et d’autres états pathologiques.

8

Étapes courantes de dépannage

Clavier

1. Éteignez et redémarrez votre ordinateur.

2. Si possible, testez le clavier avec un autre ordinateur.

Souris

1. Vérifiez que la souris est branchée correctement.

2. Débranchez-la et rebranchez-la.

3. Testez l’appareil sur un autre ordinateur.

4. Certaines surfaces, telles que du bois très brillant et des surfaces réfléchissantes

comme le verre, peuvent « duper » le capteur optique. La surface idéale est d’un blanc

vif (telle qu’une feuille de papier).

Soutien technique

Le soutien technique est disponible pour tous les utilisateurs enregistrés des produits

Kensington. Les coordonnées du soutien technique se trouvent à la page arrière de ce

manuel.

Soutien en ligne

Vous trouverez peut-être la réponse à votre problème dans la Foire aux questions (FAQ) de la

zone Soutien sur le site Web de Kensington : www.support.kensington.com.

Soutien téléphonique

Le soutien technique est gratuit, sauf si des frais d’interurbain s’appliquent. Veuillez visiter

www.kensington.com pour les heures de soutien téléphonique. En Europe, le soutien

technique téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h (heure de l’Europe

centrale)

Veuillez tenir compte de ces consignes lorsque vous appelez Kensington :

• Appelezd’untéléphoneàpartirduquelvousavezaccèsàvotreappareil.

• Soyezprêtàfournirlesinformationssuivantes:

– Nom, adresse et numéro de téléphone

– Nom du produit Kensington

– Marque et modèle de votre ordinateur

– Logiciel du système et sa version

– Symptômes du problème et événements l’ayant causé

DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS) CONCERNANT

LES INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE

Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à

l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans

une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radio. S’il n’est pas installé et

utilisé selon les instructions, il peut causer une interférence nuisible pour les communications radio.

Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise avec une installation particulière. Si cet équipement cause une

interférence nuisible au signal de radio ou de télévision (ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’appareil),

l’utilisateur est invité à essayer de corriger l’interférence en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientezouremplacezl’antennederéception.

• Augmentezl’espacedeséparationentrel’équipementetlerécepteur.

• Reliezl’équipementàunesortiesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestrelié.

• Consultezledétaillantouuntechnicienexpérimentéenradio/télévisionpourobtenirdel’aide.

9

MODIFICATIONS : Les modifications non approuvées expressément par Kensington peuvent annuler la permission de l’utilisateur

de faire fonctionner l’appareil conformément aux règlements de la FCC. Ces modifications ne sont donc pas autorisées.

CÂBLES BLINDÉS : L’utilisation de câbles blindés pour le raccordement à l’appareil Kensington est exigée pour assurer la conformité

aux normes de la FCC.

ÉNONCÉ DE CONFORMITÉ DE LA FCC

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L’opération est sujette aux deux conditions

suivantes : (1) Ce dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) Ce dispositif se doit d’accepter toute interférence

reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables. Conformément à la section 2.909 des

directives de la FCC, la partie responsable de cet appareil est Kensington Computer Product Group, 333 Twin Dolphin

Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

CONFORMITÉ AUX NORMES D’INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit se conforme aux exigences essentielles et aux autres articles des directives applicables

de l’EC. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de conformité peut être obtenue en suivant le lien Documentation de la

conformité à www.support.kensington.com.

INFORMATIONS POUR LES PAYS MEMBRES DE L’UE SEULEMENT

Ce symbole signiﬁe que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. En garantissant le

traitement adéquat du produit lors de sa mise au rebut, vous contribuez à la prévention des conséquences

néfastes sur l’environnement et sur la santé humaine qui pourraient être causées par un traitement inadéquat de

ce produit. Si vous avez besoin d’information concernant le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre

autorité municipale, votre service de collecte de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Kensington, ainsi que le nom et la conception ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands. Kensington Promise

est une marque de service d’ACCO Brands. Windows, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce, déposées ou non,

appartiennent à leur propriétaire respectif. Sous licence d’un ou de plusieurs brevets des États-Unis 6,442,734, 6,460,094,

6,625,790, 6,795,949, 7,096,435.

reproduction du contenu du présent document est interdite sans le consentement par écrit préalable de Kensington

La page charge ...

Kensington Wired Keyboard Desktop Set Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Kensington Wired Keyboard Desktop Set Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes