Lowrance FishHunter Mode d'emploi

www.lowrance.com/fr-fr/

FRANÇAIS

FishHunter3D/PRO

Manuel d'utilisation

| 3

Préface

Comme Navico améliore continuellement ce produit, nous

nous réservons le droit d'y apporter des modications, sans

que pour autant celles-ci soient indiquées dans la présente

version du manuel. Pour toute information complémentaire,

veuillez consulter votre distributeur.

Le propriétaire est le seul responsable de l'installation et de

l'utilisation de l'instrument et des transducteurs de manière à

ce qu'ils ne provoquent ni blessures ni dommages matériels.

L'utilisateur de ce produit est l'unique responsable du respect

des règles de sécurité de navigation.

NAVICO HOLDING AS. ET SES FILIALES, SUCCURSALES ET

SOCIÉTÉS AFFILIÉES REJETTENT TOUTE RESPONSABILITÉ EN

CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT QUI SERAIT

SUSCEPTIBLE DE PROVOQUER DES ACCIDENTS OU DES

DOMMAGES, OU D'ENFREINDRE LA LOI.

Langue applicable: la présente déclaration, les manuels

d'instructions, les modes d'emploi et toute autre information

relative au produit (la Documentation) peuvent être

traduits vers ou ont été traduits à partir d'une autre langue

(Traduction). Dans le cas de conits entre une traduction

quelconque de la Documentation, la version anglaise

de la Documentation sera la seule version ocielle de la

Documentation. Le présent manuel décrit la version du

4 |

produit en cours au moment où ce document a été imprimé.

Navico Holding AS. et ses liales, succursales et sociétés

aliées se réservent le droit de modier les spécications

sans préavis.

Copyright

Garantie

Le contrat de garantie est un document fourni

indépendamment de cette notice.

Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le

site Web concernant votre appareil:

www.lowrance.fr

Déclarations et conformité

Cet équipement est prévu pour être utilisé dans les eaux

internationales, les eaux intérieures et dans les zones

maritimes côtières administrées par les États-Unis, les pays de

l'Union européenne et l'Espace économique européen.

Déclaration de conformité

Cet équipement est conforme:

• à la norme CE au titre de la directive 2014/53/UE;

• aux critères requis pour les appareils de niveau2 de

la norme de radiocommunications (compatibilité

| 5

électromagnétique) 2008;

• à la section15 des directivesFCC. L'utilisation de

l'appareil est sujette au respect des deux conditions

suivantes: (1) l'appareil ne doit pas générer

d'interférences nuisibles et (2) l'appareil doit accepter

toutes les interférences reçues, y compris celles

susceptibles de provoquer un fonctionnement non

souhaité.

La déclaration de conformité applicable est disponible dans la

section relative au produit du site Web suivant:

www.lowrance.fr

Industrie Canada

Cet appareil est conforme aux normes CNR sans licence

d'Industrie Canada. Son utilisation est sujette au respect des

deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas générer

d'interférences et (2) l'appareil doit accepter toutes les

interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un

fonctionnement non souhaité.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur

de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre

6 |

le fonctionnement.

Avertissement

Les changements apportés par l'utilisateur, non expressément

approuvés par la partie responsable de la conformité, sont

susceptibles d'annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en

fréquence radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé

selon les instructions, générer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, aucune garantie n'est

donnée que des interférences ne seront pas générées dans

une installation en particulier. Si cet appareil provoque des

interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision,

ce qui peut être constaté en allumant et en éteignant

l'appareil, nous incitons l'utilisateur à tenter d'éliminer ces

interférences en prenant une ou plusieurs des mesures

suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur

• Connecter l'appareil sur une alimentation autre que celle

du récepteur

• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté.

À propos de ce manuel

Ce manuel est le guide de référence pour l'utilisation du

sondeur portatif FishHunter.

| 7

Les sections de texte importantes qui exigent l'attention

particulière du lecteur sont signalées comme suit:

¼ Remarque: Utilisée pour attirer l'attention du lecteur sur

un commentaire ou une information importante.

Marques

FishHunter™, Directional Casting™, Lowrance® et Navico® sont

des marques déposées de Navico Holding AS.

8 |

Sommaire | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Sommaire

8 Sommaire

9 Présentation

18 Menus et paramètres

33 Couverture et modes

39 Cartographie de structure en 3D

42 Pêche en 3D*

43 Cartographie bathymétrique

49 Spots de pêche sous glace

53 Caractéristiques techniques

| 9

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Présentation

Les fonctionnalités signalées par un astérisque (*) sont

uniquement disponibles sur le sondeur FishHunter3D.

Le sondeur FishHunter3D/PRO est un détecteur de poissons

performant destiné aux téléphones et tablettes Apple et

Android. Le sondeur otte à la surface de l'eau pour suivre sa

température et sa profondeur, la topographie du fond et la

position des poissons. Les sondes FishHunter peuvent être

lancées depuis une rive ou un quai, mais aussi être traînées

par un bateau, ou encore utilisées pour la pêche sous la glace.

Le sondeur sans l FishHunter3D/PRO se connecte en Wi-Fi

à votre smartphone ou tablette à l'aide de notre application

gratuite. De cette manière, vous n'avez pas besoin d'être

connecté à une station cellulaire ni d'utiliser votre forfait de

données pour utiliser votre nouveau sondeur.

Grâce à notre application gratuite FishHunter, vous pourrez

également consulter et stocker des informations de pêche

stratégiques, comme vos zones de pêche favorites et les

détails concernant vos prises, mais aussi partager vos données

avec vos amis et avec d'autres pêcheurs.

10 |

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

A

B

FishHunter 3D

2

14 5

3

C

D

Vue du dessous

D

E

Vue avant

B

A

FishHunterPRO

A. Illumination nocturne d'attraction des poissons

B. Point de remorquage

C. 5sondes à trois fréquences (381kHz, 475kHz, 695kHz)

D. Port de chargementUSB

E. Sonde à trois fréquences (381kHz, 475kHz, 675kHz)

| 11

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Chargement

1. Localisez le port de chargement à

3broches dans la partie inférieure du

sondeur. Il se trouve sur le côté opposé

du point de remorquage, à l'arrière du

sondeur.

2. Insérez le câbleUSB dans la partie

inférieure du sondeur jusqu'à ce qu'il

soit fermement connecté. Vous devez

faire passer le câble de chargement

devant la sonde, dans la partie

inférieure du sondeur. Il est donc délicat

de placer le câble de chargement sur le

côté de l'appareil. Il s'agit toutefois de

la bonne méthode de raccordement à

votre sondeur.

3. Branchez le câbleUSB dans le

chargeurUSB. Un voyant rouge

s'allume en haut du sondeur et reste

illuminé jusqu'au chargement complet.

Connexion

1. Téléchargez l'application FishHunter dans la boutique

GooglePlay ou dans l'AppStoreiOS.

2. Créez un compte en ouvrant l'application et en suivant

12 |

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

les étapes s'achant à l'écran. Prenez soin de le faire

avant de quitter votre zone de couverture.

3. Assurez-vous de charger votre sondeur FishHunter

pendant au moins 4heures avant sa première utilisation.

4. Fixez votre sondeur FishHunter au câble tressé situé

au bout de votre ligne ou attachez-la au cordon rouge

fourni. À cet eet, faites passer le cordon rouge dans le

point de remorquage situé à l'avant de votre sondeur

FishHunter, ou xez le clip de xation de ligne entre

l'avant de votre sondeur et l'extrémité du cordon rouge

fourni.

5. Laissez tomber le sondeur FishHunter dans l'eau.

6. Le sondeur s'active automatiquement une fois dans l'eau,

et un voyant rouge situé sur sa partie supérieure se met à

clignoter lentement. Le fait qu'aucun voyant ne s'illumine

signie que le sondeur FishHunter n'est pas chargé.

7. Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre smartphone ou

tablette. Actualisez la liste et sélectionnez FishHunter

Wi-FiXXX.

¼ Remarque: L'achage de cet élément peut prendre

jusqu'à une minute.

8. Attendez que votre téléphone ou tablette signale que

vous êtes connecté au Wi-Fi du sondeur FishHunter. Une

coche s'ache dans vos paramètres Wi-Fi pour indiquer

que vous êtes connecté.

| 13

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

¼ Remarque: D'autres téléphones ou tablettes peuvent

provoquer des erreurs de connexion. Le cas échéant,

assurez-vous que leur connexion Wi-Fi est désactivée.

9. Une fois connecté, ouvrez l'application FishHunter et

accédez à la section Sonar (Sondeur).

10. Lorsque la connexion à votre sondeur FishHunter est

correctement établie, les options suivantes s'orent à

vous:

• Capture directionnelle*

• Cartographie du fond*

• Contours3D*

• Cartographie

bathymétrique*

• Ice Fishing Flasher (Spots

de pêche sous glace)

• Changer d'appareil

11. Le clignotement lent du voyant rouge de votre sondeur

s'accélère une fois la connexion établie, puis le transfert

d'informations vers votre téléphone ou tablette

commence.

L'appareil se met automatiquement hors tension avant de

s'éteindre entièrement lorsqu'il n'est pas immergé pendant

plusieurs minutes. Si le voyant reste allumé une fois l'appareil

hors de l'eau, assurez-vous de retirer l'eau ou les débris

éventuellement présents dans les broches de chargement en

souant sur celles-ci. En outre, vous pouvez insérer et retirer

le câble de chargement, ce qui devrait entraîner la mise hors

14 |

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

tension du sondeur au bout de 60secondes. Si l'appareil

reste sous tension, vériez bien que votre connexion Wi-Fi est

désactivée et répétez les étapes ci-dessus.

Vous pouvez réinitialiser votre sondeur à tout moment en

insérant le câble de chargement dans la partie inférieure de

l'appareil avant de le retirer.

Sondeur FishHunter et connectivité Wi-Fi

Pour optimiser le signal et la connexion à votre sondeur

FishHunter, nous vous recommandons de suivre les

instructions ci-dessous.

Pour obtenir la meilleure connexion possible, votre tablette

ou votre smartphone doit être dirigé vers le sondeur ottant à

la surface et surélevé par rapport à celui-ci.

Meilleures pratiques:

1. Visibilité.

2. Élévation susante.

3. Absence d'obstacles.

| 15

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Application FishHunter – Menu principal

Spots (Zones)

Cette section vous permet d'enregistrer et de retrouver toutes

vos zones de pêche favorites.

Utilisez la fonction de ltrage pour explorer la carte à la

recherche:

• de prises (classées par espèce, taille, appât utilisé, etc.);

• de repères (zones de pêche, marinas, alimentation, etc.);

• d'autres utilisateurs de sondeurs FishHunter dans votre

zone.

Sonar (Sondeur)

Cette section vous permet de contrôler et d'acher les

résultats de votre sondeur. Sélectionnez la vue ou la

fonctionnalité à utiliser avec votre sondeur à l'aide des

options suivantes:

• 3D Fishing (Pêche en 3D)*

• Capture directionnelle*

• Carte bathymétrique

• Carte de structure en 3D*

• Ice Fishing (Pêche sous

glace)

16 |

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Catches (Prises)

Cette section vous permet de consigner toutes les

informations sur vos prises et de consulter les prises d'autres

utilisateurs de sondeurs FishHunter.

Pour enregistrer une prise, procédez comme suit:

1. Sélectionnez une position GPS.

2. Ajoutez des détails sur votre prise.

3. Ajoutez une photo.

4. Partagez votre prise.

Maps (Cartes)

Cette section vous permet d'accéder à toutes vos cartes

bathymétriques et de structure en 3D* à des ns de

consultation et d'analyse.

Cliquez sur un repère de la carte pour consulter ses

informations détaillées ou pour revenir à la zone dans laquelle

vous avez créé la carte.

Éléments inclus avec le sondeur

FishHunter3D

• Sondeur FishHunter3D

• Câble de chargementUSB

• Cordon de 4,5m (15pieds)

| 17

Présentation | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Éléments inclus avec le sondeur

FishHunterPRO

• Sondeur FishHunterPRO

• Câble de chargementUSB

• Cordon de 4,5m (15pieds)

18 |

Menus et paramètres | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

Menus et paramètres

Votre application FishHunter contient un menu principal et

un menu latéral. Vous pouvez invoquer ces deux menus en

appuyant sur la petite icône en forme de curseur achée à

l'écran.

¼ Remarque: L'image utilisée ci-dessous a été réalisée

avec un sondeur FishHunter3D.

Menu principal

Menu latéral

Options du menu principal

X

En cliquant sur cette icône, vous reviendrez aux options

| 19

Menus et paramètres | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

d'achage (sous iOS uniquement. Sous Android, utilisez le

bouton de retour).

Autonomie de la batterie

Indique le niveau de charge de la batterie de votre appareil

FishHunter.

Unité de mesure

Sélectionnez les unités dans lesquelles vous souhaitez acher

la profondeur et la température («M» pour le système

métrique ou «FT» pour le système impérial).

Position de l'échelle

Permet de choisir entre l'échelle de gauche et l'échelle de

droite.

Son

Permet d'activer ou de désactiver le signal sonore en cas de

détection d'un poisson.

Repère de la zone de largage

Permet de créer et d'enregistrer la positionGPS. Cette

position peut ensuite être retrouvée dans la zone de carte de

l'application.

Capture d'écran

Permet de réaliser un cliché instantané de votre écran et de

20 |

Menus et paramètres | Manuel d'utilisation du sondeur FishHunter3D/PRO

l'enregistrer dans votre pellicule.

Raw View (Vue brute) ou Fish View (Vue poisson)

Permet de basculer entre Raw View (Vue brute) et Fish View

(Vue poisson) dans les modes pris en charge.

Options du menu latéral

Mode Shallow Water (Hauts-fonds)

Cette option permet d'ajuster l'échelle de votre écran pour

qu'elle soit comprise entre 0,4 et 4,5m (entre 1,4 et 15pieds)

et de régler les paramètres de façon à vous fournir des

résultats optimaux à moins de 4,5m (15pieds) de profondeur.

¼ Remarque: Vous devez régler le curseur de puissance.

À défaut, le sondeur FishHunter risque de générer des

valeurs de fond incorrectes.

Échelle Auto

Quelques secondes s'écoulent avant que l'écran ache

la profondeur de la zone et ajuste ses paramètres

automatiquement de façon à équilibrer le gain et la largeur

d'impulsion de votre sondeur et ainsi améliorer les résultats.

Chaque fois que vous immergez le sondeur FishHunter, l'écran

a besoin de quelques secondes pour évaluer la profondeur de

votre zone de pêche. Pour une expérience optimale, utilisez

La page est en cours de chargement...

Lowrance FishHunter Mode d'emploi

Lowrance FishHunter Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents