MANUEL DE L’UTILISATEUR
FORM: OM-6615/fre 217 740E
2010−04
Chariot/porte-bouteille (217 735)
1. Symboles de sécurité et définitions
DANGER! − Indique une situation dangereuse qui, si elle
n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures
graves. Les éventuels risques sont représentés par les
symboles joints ou expliqués dans le texte.
Des bouteilles de gaz contiennent du gaz sous haute
pression et si une bouteille est endommagée, elle peut
exploser. Ne jamais toucher les bouteilles avec le fil-élec-
trode. Toujours fixer solidement les bouteilles au support.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Les
éventuels risques sont représentés par les symboles
joints ou expliqués dans le texte.
La chute de l’équipement peut provoquer des blessures
ou des dommages matériels. Ne jamais mettre une partie
du corps sous l’appareil pendant le levage. Les fourches
de levage doivent ressortir du côté opposé de la base.
Ne soulever l’appareil qu’avec un équipement en bon état
selon les procédures correctes. Suivre les consignes du
Manuel des applications pour l’équation de levage NIOSH
révisée (publication Nº94−110) lors du levage manuel de
pièces ou équipements lourds.
NOTE
Signale des consignes non associées aux dommages
corporels.
Fournit des instructions spéciales.
Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux.
Risque d’électrocution due au contact des fils. Ne pas
toucher aux pièces électriques sous tension. Couper l’ali-
mentation. Débrancher la prise ou les conducteurs d’ali-
mentation de la ligne désactivée avant de déplacer le
poste.
Proposition californienne 65 Avertissements
Les équipements de soudage et de coupage produisent des fu-
mées et des gaz qui contiennent des produits chimiques dont
l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des malforma-
tions congénitales et, dans certains cas, des cancers. (Code de
santé et de sécurité de Californie, chapitre 25249.5 et suivants)
Ce produit contient des produits chimiques, notamment du
plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des
cancers, des malformations congénitales ou d’autres problèmes
de procréation. Se laver les mains après utilisation.
2. Outils nécessaires
14 mm
OM-6615 Page 2
3. Ensemble de chariot/porte-bouteille
803 666-C
1
6
17
9
7
14
8
4
19
2
3
13
5
3
2
17
18
17
9
17
10
9
15
16
11
12
12
11
13
Ordre d’assemblage :
1 Assembler le plateau inférieur, les
galets pivotants, l’essieu et les roues
aux bâtis-supports.
2 Poser la plaque-support de la bou-
teille en l’accrochant dans la fente
du plateau inférieur.
3 Poser le plateau supérieur en le fix-
ant aux bâtis-supports et à la
plaque-support de la bouteille.
nº Référence Description (Qté)
1 200 089 Plateau inférieur (1). . . . . . .
2 218 509 Bâti−support (2). . . . . . .
3 199 961 Galet pivotant (2). . . . . . .
4 217 736 Plaque−support de la . . . . . . .
bouteille (1)
5 218 094 Plateau supérieur (1). . . . . . .
6 208 983 Essieu (1). . . . . . .
7 208 985 Roue, 15 cm (6 po) (2). . . . . . .
8 200 120 Chaîne 61 cm (24 po) (1). . . . . . .
9 200 121 Obturateur de tube (4). . . . . . .
10 235 618 Étiquette d’avertissement (1). . . . . . .
200 122 Nécessaire de quincaillerie. . . . . .
composé de:
11 Écrou, M-8 (2). . . . . . . . . . . . . .
12 Rondelle−frein M-8 (2). . . . . . . . . . . . . .
13 Rondelle plate, M-8 (2). . . . . . . . . . . . . .
14 Goupille fendue (2). . . . . . . . . . . . . .
15 Pièce d’espacement (2). . . . . . . . . . . . . .
16 Rondelle plate, M-12 (4). . . . . . . . . . . . . .
17 Boulon,. . . . . . . . . . . . . .
10-16x5/8 po (8). . . . . . . . . . . . . .
18 Écrou, M-5 (2). . . . . . . . . . . . . .
19 Boulon, M-5x12 (2). . . . . . . . . . . . . .
Pour toute commande de pièces de rechange, veiller
à indiquer le modèle.
-
1
-
2
