TFA Analogue Weather Station Made of Solid Wood Manuel utilisateur

Anleitung zum Nachstellen des Hygrometers

( Feuchtigkeitsmessers)

Das Hygrometer zeigt den Feuchtigkeitsgrad der Luft in% an.

Damit das Gerät auch auf die Dauer zuverlässig arbeitet, ist zu empfehlen, es regelmäßig zu regenerieren,

mindestens ein Mal im Jahr.

Dazu wird das Gerät eine halbe Stunde lang in ein feuchtes Tuch gehüllt.

Danach soll der Zeiger auf 94 - 96 % stehen. Ist das nicht der Fall, muß auf der Rückseite mit einem

Schraubenzieher nachgestellt werden.

Instructions for adjusting the hygrometer

The hygrometer indicates in % the degree of the atmospheric humidity.

If you want to rely on an exact indication, we recommend to you regenerating the instrument at least once a

year .

You simply have to wrap up the instrument in a wet cloth for half an hour. After that the pointer must indicate

94 -96 %. If this is not the case, you have to adjust the instrument on the back with a screwdriver .

Instructions pour rigler I'hygrometre

l'hygrometre indique en % le degre d'humidite atmospherique.

Nous vous recommandons de regenerer I'instrument une fois par an au moins pour garantir une indication

exacte.

Veuillez simplement envelopper I'instrument dans un drap mouille pour une demi-heure. Apres cela I'aiguille

doit marquer 94 - 96 %. Si cela n'est pas le cas, il faut regler I'instrument au verso avec un tournevis.