Logitech G Flight Manuel utilisateur

FLIGHT INSTRUMENT PANEL

Professional Multi-Instrument LCD Panel Simulation Controller

Panneau multi-instruments LCD pour simulateur pro

USER GUIDE

|

GUIDE DE L’UTILISATEUR

logitechG.com

La page charge ...

10 Français

Première utilisation: PANNEAU D'INSTRUMENTS DE VOL

Nous vous remercions pour votre achat du panneau d'instruments de vol Logitech G.

Le panneau d'instruments interagit en temps réel avec le Flight Simulator X de

Microsoft pour acher plusieurs écrans de cockpit et améliorer ainsi les commandes,

pour des expériences de vol plus réalistes.

Installation du panneau d'instruments

Pour utiliser le Panneau d'instruments comme un dispositif autonome, il vous sut

d'ouvrir le support à l'arrière de l'unité comme montré ci-dessous.

Vous pouvez également xer le panneau sur le support d'installation fourni. Insérez

les vis dans les trous au niveau des angles du panneau dans le support à l'arrière et

serrez-les. Si vous possédez déjà un système Logitech Flight Yoke, vous pouvez monter

le panneau et le support sur le dessus de l'unité du manche en utilisant les vis fournies.

11 Français

INSTALLATION POUR WINDOWS

®

10, WINDOWS

®

8.1

ETWINDOWS

®

7

INSTALLATION DES PILOTES

1 Rendez-vous sur logitech.com/support/FIP pour télécharger les derniers pilotes

et le logiciel compatibles avec votre système d'exploitation.

2 Déconnectez le dispositif et suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

3 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, lorsque vous y êtes invité,

insérez le câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur et cliquez

sur Suivant.

4 Achages des écrans

Altimètre Variomètre Anémomètre Altitude Compas Virage

et dérapage

12 Français

Comment attribuer des écrans de l'instrument Flight Simulator X

au panneau d'instruments Flight Pro

Après avoir installé le module d'extension approprié pour Flight Simulator X (FSX),

à la prochaine exécution de FSX, vous recevrez un message indiquant que le logiciel

essaie de charger le module d'extension du ou des panneaux Logitech G pour FSX:

cliquez sur Oui.

Ensuite, vous devriez recevoir un message d'avertissement de sécurité Windows

vous demandant si vous souhaitez exécuter LogiFlightSimX.exe: cliquez sur Oui.

Enn, FSX vous demandera si vous souhaitez que LogiFlightSimX.exe soit considéré

comme un élément approuvé du logiciel: cliquez sur Oui.

Après avoir installé le logiciel du panneau, les boutons et les commandes devraient

être automatiquement congurés sur les fonctions prévues dans le logiciel FSX.

Si votre logiciel FSX ne reconnaît pas le panneau, débranchez puis rebranchez

le câble USB.

Pour recevoir de l'aide à propos d'autres simulateurs ou de toutes autres questions,

consultez la page de support sur logitech.com/support/FIP.

Vous pouvez sélectionner l'un des six écrans ci-dessus à acher sur le panneau

d'instruments de vol. Appuyez sur les boutons haut et bas du curseur sur la partie

centrale inférieure du panneau pour faire déler les écrans.

13 Français

Boutons supplémentaires

Les six boutons à gauche du panneau d'instruments ouvrent des écrans de cockpit

supplémentaires lors des sessions de vol dans FSX. Chaque bouton est associé

à l'écran correspondant situé à sa droite. Les boutons Carte, Panneau principal,

Radios et GPS ouvriront ces écrans ou les panneaux de cockpit lors de la plupart

des sessions de vol. Les boutons 4 et 5 du panneau ouvriront diérents écrans ou

panneaux en fonction de l'appareil utilisé. Appuyez une fois sur le bouton pour ouvrir

le panneau ou l'écran et encore une fois pour le refermer (sauf la carte, pour laquelle

vous devez cliquer sur OK ou appuyer sur Retour pour fermer l'écran).

Remarque: Si vous appuyez sur les six boutons alors que FSX n'est pas chargé, l'écran du panneau

s'activera ou se désactivera.

Vous pouvez connecter plusieurs panneaux d'instruments à votre PC pour acher

diérents écrans de cockpit simultanément. Chaque panneau utilise des ressources

système: reportez-vous aux options avancées ci-dessous pour connecter plusieurs

panneaux avec des performances système maximales.

Options avancées

Si plusieurs ordinateurs sont connectés à un réseau LAN, vous pouvez connecter

plusieurs panneaux d'instruments à un ordinateur secondaire qui achera

les informations de vol de Microsoft FSX s'exécutant sur l'ordinateur principal.

Cette option peut être utile pour libérer des ressources système pour FSX.

Dénitions

Serveur = l'ordinateur qui exécutera FSX

et les principaux contrôleurs de vol associés.

Client = l'ordinateur qui sera associé au serveur

via le réseau LAN. Les panneaux d'instruments seront

connectés à cet ordinateur pour réduire la tension

liée au traitement de plusieurs écrans connectés

à un ordinateur.

14 Français

Sur l'ordinateur serveur

1 Assurez-vous que les pilotes FSX et FIP sont installés et en cours d'exécution.

2 DVD1 d'origine: FSX édition Deluxe; Accédez au dossier SDK et lancez Setup.exe.

3 Achez les chiers cachés. Dans l'Explorateur Windows (si vous êtes sous Vista,

appuyez sur la touche Alt), accédez à Outils > Options des dossiers.

Sélectionnez l'onglet Achage. Dans les Paramètres avancés > Fichiers et

dossiers cachés, sélectionnez Acher les chiers et dossiers cachés.

4 Localisez SimConnect.xml

Sur Vista: C:\Users\username\AppData\Roaming\Microsoft\FSX\

Sur XP: C:\Documents and Settings\Application Data\Microsoft\FSX\

Ajouter une section dans la section <SimBase.Document...>

<SimConnect.Comm>

<Disabled>False</Disabled>

<Scope>global</Scope>

<Address>SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS</Address>

<Port>SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER</Port>

<DisableNagle>False</DisableNagle>

</SimConnect.Comm>

Remarque: Accédez à l'adresse IP de l'ordinateur serveur et insérez-la dans le champ ci-dessus

dans Panneau de conguration > Connexions réseau > Connexion au réseau local.

Sélectionnez l'onglet Support.

Remarque: Sélectionnez un numéro de port supérieur à 1024 (sauf 8080).

Nous recommandons d'utiliser 2001.

Remarque: Vous devrez noter l'adresse IP de la machine serveur ainsi que le numéro de port

lors de la conguration de la machine client.

15 Français

Sur l'ordinateur client

5 Assurez-vous que les pilotes du panneau d'instruments de vol sont installés

et fonctionnent correctement.

6 Téléchargez et installez le package redistribuable Microsoft Visual C++ 2005 (x86),

et NON la variante SP1!

7 Copiez SimConnect.msi à partir de l'ordinateur serveur et installez-le.

Sur l'ordinateur serveur, l'emplacement par défaut est: C:\Program Files\

Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X SDK\SDK\Core Utilities Kit\

SimConnect\SDK\lib\

8 Créez un chier texte dans Mes documents et renommez-le en SimConnect.cfg

Il contient:

[SimConnect]

Protocol=IPv4

Address=SERVER_MACHINE_IP_ADDRESS

Port=SERVER_MACHINE_PORT_NUMBER

MaxReceiveSize=4096

DisableNagle=0

Remarque: Indiquez l'adresse IP de l'ordinateur serveur ainsi que le numéro de port sélectionné à l'étape 4.

• Pour mettre en route le panneau d'instruments, démarrez FSX sur le serveur.

Vous devrez autoriser FSX à agir comme serveur dans les paramètres

du pare-feu. Si vous rencontrez des dicultés de connexion à cette machine,

désactivez temporairement le pare-feu pour voir si vous pouvez congurer

une connexion.

• Sur l'ordinateur client, lancez LogiFlightSimX.exe, situé sur:

C:\Program Files\Logitech\FSX Plugin\

Remarque: Si rien ne se produit, ouvrez le Gestionnaire des tâches et vériez que LogiFlightSimX.

exe est dans la liste des processus en cours. Si SimConnect ne trouve pas ou ne se connecte pas à

l'ordinateur serveur, LogiFlightSimX.exe ne se lancera que très brièvement et n'achera aucun indicateur.

Si c'est le cas, essayez de désactiver le pare-feu.

16 Français

Conseil: Si l'ordinateur client ne parvient pas à se connecter, veuillez vérier

les paramètres réseau avancés. Accédez au Panneau de conguration >

Connexions réseau > Connexion au réseau local. Sélectionnez Propriétés.

Sélectionnez le protocole Internet (TCP/IP) puis Propriétés. Sélectionnez Avancés.

Sélectionnez l'onglet WINS. Sélectionnez Activer NetBIOS sur TCP/IP.

Sélectionnez OK et fermez toutes les fenêtres ouvertes.

Veuillez consultez www.fsdeveloper.com. Accédez au wiki > simconnect >

remote_connection pour en savoir plus.

SUPPORT TECHNIQUE

Support en ligne: support.logitech.com

La page charge ...

Allother trademarks are the property of their respective owners.

etsontsusceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de

leursdétenteurs respectifs.

WEB-621-000932.002

Logitech G Flight Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Logitech G Flight Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents