Panasonic KXP8415 Mode d'emploi

Modèle No. KX-P8415

Manuel d'instructions

Imprimante laser couleur

Réglages et impression (Print.pdf)

Cette section donne des renseignements sur le panneau

de commande et le pilote de l’imprimante et indique

comment imprimer un document.

Entretien et maintenance (Mainte.pdf)

Caractéristiques techniques (Spec.pdf)

Cette section indique comment nettoyer votre imprimante,

changer les consommables, remédier aux bourrages et

aux pannes simples, les mesures à prendre en cas

d’affichage de messages d’erreur, et comment remettre

l’imprimante dans son emballage.

Cette section contient les caractéristiques techniques de

l’imprimante et des renseignements sur les supports

d’impression, le logiciel et l’interface.

Le manuel d’instructions de la KX-P8415 comprend les 3 fichiers suivants :

B Print.pdf B Mainte.pdf BSpec.pdf

Ces fichiers peuvent être ouverts en cliquant sur leur nom ci-dessous. Les

caractéristiques de l’imprimante sont décrites dans les pages suivantes de ce

fichier.

Veuillez lire soigneusement le manuel d’instructions avant d’utiliser l’imprimante pour la

première fois. Gardez le CD-ROM dans son boîtier.

N'exposez pas le CD-ROM aux rayons directs du soleil ou à des températures extrêmes,

n'égratignez pas et ne salissez pas sa surface.

Outre la simplicité d'utilisation et les performances élevées que vous attendez d'une imprimante laser,

l'imprimante KX-P8415 vous offre la possibilité de réaliser rapidement des impressions couleur de

haute qualité sur papier ordinaire. Voici quelques-unes de ses performances:

Qualité élevée

Résolution maximale 1 200 x 1 200 ppp

Rapidité

Impression continue sur papier de format A4 ou Lettre US

Quadrichromie: 4,0 ppm (pages par minute) maximum

Trichromie (Mode Trois couleurs): 5,3 ppm maximum

Monochromie: 16 ppm maximum

Gestion des couleurs (voir “Réglages et impression”)

Les routines Agfa CMM (Color Management Module) ou ICM (Image Color Management) permettent

d’obtenir une impression plus fidèle à l’image sur l’écran ; ICM n’est pas supporté par Windows NT

®

4.0*

1

*

1

Systèmes d'exploitation Microsoft® Windows NT® Workstation et Microsoft® Windows NT® version

4.0 (que nous appellerons Windows NT 4.0)

Alimentation papier

■ Cassette à supports:

Cassette standard (format A4 ou lettre) : 200 feuilles avec du papier 75 g/m

2

.

Il est possible d’imprimer sur des transparents ou du papier format légal en les chargeant dans un

bac en option

■ Cassette multifonctions:

Les types de supports d’impression suivants peuvent être utilisés dans le bac multifonctions :

B Papier laser

B Transparents

B Etiquettes

B Enveloppes

B cartons

B papier couché

■ Alimentation 2ème Cassette (en option) :

Cette alimentation comporte deux emplacements de bacs pouvant contenir chacun jusqu’à 200

feuilles de papier 75 g/m

2

. (continuer)

Caractéristiques

2

Impression en superposition (voir “Réglages et impression”)

Vous permet d’imprimer un document recouvert par une image graphique.

Impression recto-verso automatique (voir “Réglages et impression”)

Ce mode d’impression est possible lorsque l’unité d’impression recto-verso en option est installée.

Mise en réseau (option)

B Accueille simultanément les protocoles TCP/IP et IPX (Novell) lorsque la carte réseau Ethernet en

option est installée.

B Accueille 10 Base-T et 100 Base-TX

B Accueille l’impression LPR.

Outil de contrôle de réseau (option)

Lorsque la carte réseau Ethernet est installée, l’utilisation de l’outil de contrôle de réseau permet :

– d’afficher diverses informations concernant l’imprimante (type de bac et de support d’impression

utilisé, durée de vie restante des consommables, etc.)

– d’afficher l’état de l’imprimante

– de configurer le réseau

– de signaler une erreur d’imprimante par courrier

BWindows NT est une marque déposée ou non de Microsoft Corporation aux USA et/ou dans d’autre

pays.

BAgfa est une marque déposée d’Agfa-Gevaert AG.

BIPX est une marque déposée de Novell Inc. aux USA et dans d’autres pays.

BNovell et NetWare sont des marques déposées de Novell Inc. aux USA et dans d’autres pays.

BDestiny

TM

, WinStyler

TM

Display List Color et WinRefs

TM

sont des marques déposées de Destiny

Technology Corporation.

Les instructions données dans ce guide sont susceptibles d'être modifiees sans preavis.

WinStyler

TM

WinRefs

TM

Caractéristiques

3

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

1

Réglages et impression

Supports d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pour le bac à supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pour le bac multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chargement des supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du bac à supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Utilisation du bac multifonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Marges et zone d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu) . . . . . 11

Tableau des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menus – résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Utilisation – résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Réglage de la densité de couleur (réajustement) . . . . . . . . 20

Impression d’une page de calibration des couleurs . . . . . . . 20

Réglage simultané de la densité de toutes les couleurs . . . 23

Réglage séparé de la densité de chaque couleur . . . . . . . . 24

Réglage en fonction du support d’impression . . . . . . . . . . 26

Configuration du pilote de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Affichage de la fenêtre propriétés de la

KX-P8415 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Onglet Détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Onglet Gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Onglet Partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Onglet Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Onglet Qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Onglet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Onglet Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Affichage de la fenêtre Propriétés de l’imprimante

KX-P8415 Panasonic (pour Windows NT 4.0) . . . . . . . . . 42

(continuer)

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

2

Onglet Ports (pour Windows NT 4.0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Onglet Partage (pour Windows NT 4.0) . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Impression sur transparents

(avec le bac transparents en option) . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Impression sur transparents, étiquettes ou enveloppes

(avec le bac multifonctions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Schéma pour l’impression couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Le concept de “couleur” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Méthodes pour créer des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilisation du réglage Agfa CMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Affichage de la fenêtre de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Utilisation du réglage de brillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Affichage de la fenêtre de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Impression en superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Impression recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impression recto-verso automatique (avec l’unité

d’impression recto-verso automatique) . . . . . . . . . . . . . . . 67

Impression recto-verso manuelle (avec Microsoft Word

pour Windows 95) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

B Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell Inc. aux USA et dans d’autres pays.

B IPX est une marque déposée de Novell Inc.

B Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou non de Microsoft Corporation

aux USA et/ou dans d'autres pays.

B CorelDRAW est une marque déposée de Corel Corporation ou de Corel Corporation Limited au

Canada, aux USA et/ou dans d’autres pays.

B Avery et toutes les autres marques et noms de produits afférents sont des marques déposées de

Avery Dennison Corporation.

B 4CC est une marque déposée de Stora Enso.

B Agfa est une marque déposée d’Agfa-Gevaert AG.

B Tous les autres noms de produits sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires

respectifs.

Les reproductions des pages-écran sont faites avec l’aimable autorisation de Microsoft Corporation.

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

3

Pour imprimer un document sur un transparent avec le bac transparents, voir “Impression sur

transparents (avec le bac transparents en option)” page 48.

*

1

Papiers recommandés:

Lettre US/Légal US: Hammermill LASERPRINT 90

g

/m

2

A4: 4CC 80

g

/m

2

Supports d’impression

Support Description

Papier laser

*

1

Transparents

Noir et blanc: 60 à 105

g/m

2

Couleur: 75 à 105

g/m

2

3M CG3710

Supports d’impression

Pour le bac à supports

Pour le bac multifonctions

Support Description

Papier laser

Transparents

*

2

Impression un seul côté

: 75 à 165 g/m

2

Impression recto-verso manuelle

*

1

: 75 à 165 g/m

2

3M CG3710

Etiquettes

Avery 5163-5165, L7163, L7165-L7169

Enveloppes

#10 [texte noir uniquement]

Pour imprimer un document sur un transparent, une étiquette ou une enveloppe avec le bac

multifonctions, voir “Impression sur transparent, étiquettes ou enveloppes (avec le bac

multifonctions)” page 51.

*

1

Lorsque vous imprimerez en recto-verso manuel, ne vous attendez pas à la même qualité

d’impression et à la même fiabilité que pour l’impression d'un seul côté – voir Caractéristiques

techniques.

*

2

La qualité d’impression pourrait ne pas être stable. Pour avoir la meilleure stabilité, utilisez le bac

à supports standard.

Des remarques et des caractéristiques détaillées des supports d’impression possibles sont données

dans le chapitre Caractéristiques techniques.

Cartes

jusqu'à 165

g

/m

2

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

4

L’imprimante à part ces supports, les substrats suivants peuvent être utilisés avec cinq bacs

différents.

Chaque bac est conçu et étiqueté pour soit du papier, soit des transparents. Si vous ne placez pas le

bon type de support dans un bac, cela peut provoquer un bourrage.

REMARQUE

BSi le dispositif d’alimentation de 2ème bac est installé sur votre imprimante :

si vous désirez utiliser le passage automatique d’un bac à un autre (pour un gros travail

d’impression par exemple), vérifiez bien que tous les bacs sur l’imprimante contiennent

les mêmes types et formats de support.

 Le bac réservé aux transparents ne doit être inséré que dans le logement supérieur ou

intermédiaire.

Chargement des supports

Utilisation du bac à supports

Légal Papier

Bac Format

Papier A4

Transparent A4

Papier Letter

Transparent Letter

210 mm x 297 mm

216 mm x 279 mm

216 mm x 356 mm

Chargement des supports

Logement supérieur de bac

Logement central de bac

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

5

1

Retirez le bac supports de l'imprimante.

Pour être sûr(e) d’utiliser le bon type de bac, vérifiez toujours son étiquette.

2

Appuyez sur la plaque métallique jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre: elle

est en place

3

Déramez les supports à charger (papier ou transparents), puis tapotez la pile

sur une surface plane afin de prévenir les bourrages ou un décalage lors de

l'impression.

REMARQUES

BAyez soin de ne pas laisser d'empreintes digitales sur les supports, des salissures pouvant

apparaître à l'impression.

BLa réutilisation de supports déjà introduits dans l'imprimante (après un bourrage, par

exemple) peut réduire la durée de vie des consommables et des composants participant au

transport du papier.

Chargement des supports

Etiquette

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

6

4

Placez le support côté à imprimer vers le bas sous les ergots métalliques

dans le bac.

La hauteur de la pile ne doit pas dépasser le repère situé dans le bac; sinon, un bourrage

risque de se produire.

REMARQUES

B

En règle générale, l'emballage des supports indique la face à imprimer en premier.

B

Ne mélangez pas des supports de grammage ou de type différents dans le bac; sinon, un

bourrage risque de se produire.

BLorsque vous utiliserez des transparents (CG3710 de 3M), utilisez toujours le bac

transparents et remplissez-le avec le côté avec le ruban vers le haut (CG3710 3M), le

rebord avec le ruban sous les ergots métalliques.

5

Enfoncez le bac supports à fond dans son logement.

REMARQUE

BLorsque vous utiliserez des transparents avec un ruban sur un bord, enlevez le ruban

après l’impression.

Chargement des supports

Papier

Transparents

côté avec ruban sur

le rebord vers le

haut

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

7

Par rapport à l'impression recto seul, la qualité d'impression obtenue en recto verso sera inférieure.

■ Réglage du sélecteur d'épaisseur des supports:

Pour avoir l’alimentation en papier la plus fiable avec différents grammages, l’épaisseur du support

peut être sélectionnée manuellement.

1

Ouvrez la porte latérale gauche.

2

Placez le sélecteur sur la position appropriée.

3

Refermez la porte latérale gauche.

Chargement des supports

Utilisation du bac multifonctions

Fin

Moyen

Epais

Papier laser 91 à 123 g/m

2

Transparents, étiquettes, papier couché

Papier laser 75 à 90g/m

2

Papier laser 124 à 165 g/m

2

Enveloppes #10

Cartes jusqu'à 165 g/m

2

Fin (position par défaut)

Position du sélecteur

Moyen

Epais

Support

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

8

■ Chargement des supports :

1

Réglez la position du sélecteur d'épaisseur des supports.

2

# Ouvrez le bac multifonctions.

$ Tirez sur la rallonge du bac.

3

Réglez les guide-supports sur la largeur approximative du support.

4

Déramez les supports à charger, puis tapotez la pile sur une surface plane

afin d'éviter les bourrages ou un décalage lors de l'impression.

REMARQUES

BLa réutilisation de supports déjà introduits dans l'imprimante (après un bourrage, par

exemple) peut réduire la durée de vie des consommables et des composants participant au

transport du papier.

BLorsque vous imprimerez sur du papier Légal avec le bac multifonctions, des marques

peuvent se produire au verso ; dans ce cas, utilisez le bac papier Légal.

Chargement des supports

$

#

5

Placez les supports dans le bac multifonctions, face à imprimer vers le haut.

La hauteur de la pile ne doit pas dépasser le repère situé sur le guide gauche; sinon, un

bourrage risque de se produire.

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

9

Chargement des supports

Côté avec ruban sur

le rebord vers le haut

(3M CG3710)

Papier Transparents

Enveloppes

Bord court

REMARQUES

BN'insérez qu'une enveloppe à la fois.

BSi les enveloppes se plissent, essayez de les imprimer avec le rabat

inséré à l’intérieur (voir schéma).

Vérifiez le réglage de l’interrupteur

d’épaisseur de support.

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

10

6

Réglez les guide-supports sur le format du support utilisé.

7

Sélectionnez le bac multifonctions dans le pilote d'imprimante.

(voir “Onglet Papier” page 34)

REMARQUE

BLorsque vous utiliserez des transparents avec un ruban sur un bord, enlevez le ruban

après l’impression.

Lorsque l'image est imprimée sur le support, ses dimensions sont légèrement inférieures à celles du

support; il s'agit de la zone d'impression. Il est possible que vous ayez à ajuster les marges dans

votre application pour que les deux correspondent.

Pour de plus amples détails, voir le chapitre Caractéristiques techniques.

Chargement des supports

Marges et zone d'impression

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

11

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Le mode Menu comprend un menu principal, un menu détaillé, un menu Sélection 1 et un menu

Sélection 2 qui peuvent être appelés avec les commandes du panneau.

Utilisation des touches:

Lorsque Ready/Prêt est affiché sur la ligne supérieure de l’écran à cristaux liquides, appuyez sur la

touche MENU/EXIT pour passer en mode Menu.

Une fois en mode Menu, vous pouvez paramétrer l’imprimante en utilisant les touches suivantes :

MENU

/EXIT

CONTINUE

CANCEL

ENTER

READY

ERROR

Touche Effet

Affiche le menu ou élément suivant

G/CANCEL

(Précédent)

Augmente la valeur numérique de la sélection de 1 ou affiche

la sélection suivante

F/CONTINUE

(Suivant)

Affiche le menu ou élément précédant

Diminue la valeur numérique de la sélection de 1 ou affiche la

sélection précédante

Entre dans un sous-menu

Active une sélection

H/ENTER

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Panneau de commandes de l’imprimante

Avant de changer un quelconque réglage ou paramètre, vérifiez les réglages d’usine par défaut dans

le tableau suivant. Pour de plus amples détails sur le changement des réglages/paramètres, voir

l'Utilisation résumée page 18.

Une fois que vous aurez changé les réglages avec le panneau de commandes, ils seront

automatiquement sauvegardés et constitueront les réglages par défaut (même si l’imprimante est

débranchée).

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

12

Témoin Etat

l’imprimante est prête à fonctionner

ERROR

l’imprimante est en train de se réchauffer, imprime ou est en mode Menu

READY

(PRET)

une erreur interne (erreur Appeler service entretien) s’est produite

apparition d’une erreur pouvant être corrigée par l’utilisateur, par exemple

bourrage, porte ouverte ou consommable/composant remplaçable

manquant (cartouche de toner par ex.)

DEL

Allumée

Clignote

Allumée

Clignote

Témoins DEL

Tableau des menus

Menu principal Menu détaillé

Page de test

Menu sélection 2

Menu sélection 1

Carte Menu

Compensation calibrage

CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

Test impression calibrag

Réinit. calibrage

0* (-5 to 5)

0* (-10 to 10)

Non*

Oui

Page de configuration

Impression test

Réajustement

* indique le réglage par défaut, qui est également indiqué par l’écran DEL.

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

(continuer)

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

13

Menu principal Menu détaillé

Maintenance

Menu sélection 2

Menu sélection 1

Compteur de pages

Page monochrome

* indique le réglage par défaut, qui est également affiché sur l’écran DEL.

Feuille: ######

Page couleur

Cartouche d'encre

CYAN: ## % restant(s)

Ensemble d'impression

MAGENTA: ## % restant(s)

JAUNE: ## % restant(s)

NOIR: ## % restant(s)

## % restant(s)

Ensemble de transfert ## % restant(s)

## % restant(s)

Zone de l'image

Ensemble de fixation

Rouleau de lubrification

Tampon de nettoyage

## % restant(s)

Nouveau ensemble transf ?

Reinit. du Compteur

Nouv. tamp. de nettoyage ?

Dernier

Charge. fil de tungsténe

Oui

Non*

CYAN: ##%

MAGENTA: ##%

JAUNE: ##%

NOIR: ##%

CYAN: ##%

MAGENTA: ##%

JAUNE: ##%

NOIR: ##%

Moyen

Oui

Non*

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Feuille: ######

(continuer)

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

14

Menu principal Menu détaillé

Menu sélection 2

Menu sélection 1

* indique le réglage par défaut, qui est également affiché sur l’écran DEL.

*

1

le réglage de protocole réseau n’apparaîtra pas si la carte réseau en option n’est pas installée dans

l’imprimante.

*

2

si le DHCP est activé, ces menus n’apparaîtront pas.

Economie

d’énergie

Activé*

Désactivé

DHCP Activé*

Désactiver

127.0.0.1*

255.255.255.0*

Configuration

protocole *

1

Adresse IP Ethernet*

2

Masque sous-rés Ethernet

*

2

Adresse de passerelle*

2

255.255.255.0*

Langue

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Japanese

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Réglage au

Support

0* (- 5 to 5)

Papier normal

Transparent

Etiquette

Papier couche

Enveloppe

Carte

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

15

Menus – résumé

Page de test

Imprime la liste des menus, la page de configuration et un test d’impression.

■ Carte Menu

Imprime les menus disponibles.

■ Page de configuration

Imprime des renseignements généraux sur les réglages et la configuration de l’imprimante.

■ Impression test

Imprime chaque couleur (CYAN, MAGENTA, JAUNE et NOIR) en demi-ton pour vérifier la qualité

d’impression.

Réajustement

Permet de régler la densité de toner indépendamment pour chaque couleur ou pour toutes les

couleurs ensemble.

■ Compensation calibrage

Permet de régler la densité pour toutes les couleurs (CYAN, MAGENTA, JAUNE et NOIR). En

augmentant le chiffre, la couleur s’assombrit et en le réduisant, la couleur devient plus claire.

■ CYAN / MAGENTA / JAUNE / NOIR

Règle indépendamment la densité pour chaque couleur. En augmentant le chiffre, la couleur

s’assombrit et en le réduisant, la couleur devient plus claire.

■ Test impression calibrag

Imprime une page test d’impression avec les réglages de densité courants.

■ Réinit. calibrage

En choisissant oui, on ramène les réglages courants aux valeurs par défaut.

REMARQUE

BLes réglages de densité de couleur ont un effet sur la vie moyenne des cartouches de toner.

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

16

Maintenance

Ce menu indique le pourcentage restant de la vie utile de chaque consommable. Veuillez noter que

ces valeurs affichées sur l’écran du panneau de commandes ne sont qu’approximatives et ne sont

pas toujours correctes, ce qui fait qu’un message d’alerte pour un consommable peut être affiché

quelle que soit la valeur affichée correspondante.

La durée de vie normale des consommables est donnée dans le chapitre Maintenace. Lorsqu’un

consommable est remplacé, l’imprimante remet automatiquement à zéro le compteur de pages pour

ce consommable (sauf pour l’ensemble de transfert et le feutre de nettoyage). Lorsque l’un ou l’autre

de ces deux éléments sera changé, vous devrez remettre à zéro le compteur à l’aide du menu

Remise à zéro compteur (voir ci-dessous).

■ Compteur de pages

Il indique le nombre total de pages couleur et N/B (monochromes) imprimées depuis la mise en

service de l’imprimante.

■ Cartouche d'encre

Indique le pourcentage restant de toner dans les cartouche CYAN, MAGENTA, JAUNE et NOIR.

REMARQUE

BSi vous remplacez une cartouche de toner avant que le message Encre <couleur> presque vide

apparaisse, le pourcentage restant affiché sera incorrect.

■ Ensemble d'impression/Charge. fil de tungsténe/Ensemble de transfert/

Ensemble de fixation/Rouleau de lubrification/Tampon de nettoyage

##% indique le pourcentage restant de vie de l’élément en question.

■ Reinit. du Compteur

BNouveau ensemble transf ?

Vous devez sélectionner Oui lorsque vous viendrez de remplacer cet élément. La vie utile

affichée sera remise à 100 %.

BNouv. tamp. de nettoyage ?

Vous devez sélectionner Oui lorsque vous viendrez de remplacer cet élément. La vie utile

affichée sera remise à 100 %.

Zone de l'image

■ Dernier

Indique le pourcentage de l’ensemble de la surface imprimable couvert par chaque toner (CYAN,

MAGENTA, JAUNE et NOIR) sur la dernière page imprimée. Ce menu ne peut donner

correctement cette valeur juste après que l’imprimante ait été branchée.

■ Moyen

Indique le pourcentage moyen de la surface imprimable de toutes les pages imprimées couvert

par chaque toner (CYAN, MAGENTA, JAUNE et NOIR).

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

Réglages et impression

Maintenance

Caractéristiques techniques

17

Economie d’énergie

Pour conserver l’énergie et réduire le coût de fonctionnement, cette imprimante comporte une

fonction économie d’énergie programmable. Cette fonction est réglée à l’usine de manière conforme à

la norme ENERGY STAR® américaine. Si cette fonction est activée, l’imprimante passe en mode

économie d’énergie après 30 minutes de non-fonctionnement.

Si cette fonction économie d’énergie est désactivée, la température de l’ensemble de fixation dans

l’imprimante est abaissée pour économiser l’énergie lorsque l’imprimante est arrêtée pendant 1

heure.

Configuration protocole

Sélectionne DHCP ou fixe les adresses utilisées par le protocole TCP/IP.

■ DHCP

Demande automatiquement une adresse IP pour l’imprimante à un serveur DHCP.

■ Adresse IP Ethernet/Masque sous-rés Ethernet/Adresse de passerelle

Si le DHCP est activé, ces menus n’apparaîtront pas. Durant ce paramétrage, utilisez les touches

G/CANCEL, F/CONTINUE et H/ENTER.

Touche G/CANCEL: diminue la valeur numérique

Touche F/CONTINUE: augmente la valeur numérique

Touche H/ENTER: déplace le curseur vers la droite.

Réglage au Support

Si la qualité d’impression n’est pas bonne lorsque vous imprimez sur un support autre que ceux

recommandés (Voir Caractéristiques techniques), vous pouvez l’améliorer en changeant ce réglage

support d’impression. Sa valeur restera dans la mémoire de l’imprimante même si elle est

débranchée. Changez une nouvelle fois les valeurs de réglage si vous changez à nouveau de support

d’impression et si la qualité de l’impression n’est pas bonne. Pour changer ce réglage, voir le

“Réglage en fonction du support d’impression”.

■ Papier normal / Transparent / Etiquette / Papier couche / Enveloppe / Carte

Vous permet de changer le réglage du support sélectionné dans le menu.

Vous avez le choix entre 11 niveaux différents ( de – 5 à 5).

Langue

Spécifie la langue des messages affichés par l’écran du panneau de commandes et la langue utilisée

dans la page de configuration.

Utilisation du panneau de commandes (Mode Menu)

La page charge ...

Panasonic KXP8415 Mode d'emploi

Panasonic KXP8415 Mode d'emploi

Autres documents