Axis P7216 Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISP7216VideoEncoder

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide

d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,entraîneraledécèsoudes

blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès

oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerdes

blessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerlebonfonctionnementde

l’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirlefonctionnementoptimalde

l’appareil.

19

AXISP7216VideoEncoder

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen

vigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il

doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.

L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait

l'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants

pressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.

IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.Contacterl'assistancetechniqued'Axis

ouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour

éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge

entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie

minimaledecinqans.

Silabatterieestfaible,lefonctionnementdel'horlogeentempsréelpeutêtreaffectéetentraîner

saréinitialisationàchaquemisesoustension.Unmessageenregistréapparaîtdanslerapportde

serveurduproduitlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.Pourtoutcomplémentd'information

concernantlerapportdeserveur,reportez-vousauxpagesdeCongurationduproduitoucontactez

l'assistancetechniqued'Axis.

20

AXISP7216VideoEncoder

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance

techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsupetobtenirdel'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl

éther(EGDME),CASN°110-71-4.

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar

Axis.

•Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou

auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

21

La page charge ...

AXISP7216VideoEncoder

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerl'encodeurvidéoAXISP7216survotreréseau.

Pourtouteautreinformationrelativeàl'utilisationduproduit,reportez-vousaumanuelde

l'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.page23.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page23.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page27.

4.Installezlematériel.Cf.page30.

5.Utilisezleproduit.Cf.page31.

Contenudel’emballage

•EncodeurvidéoAxisP7216

•Modèled’adaptateursecteur

-TypePS-P

•Kitdemontage

-4patinsdeprotectiondesurface

-2supportsdexation

•Connecteurspourterminaux

-4connecteursE/S6broches

-4connecteurs2x2brochesRS-485/-422

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

Aperçudumatériel

1

Connecteurd’alimentation

23

AXISP7216VideoEncoder

2

ConnecteurréseauSFP

3

ConnecteurréseauRJ45

4

ConnecteurauxiliaireRJ45(maintenance)

5

LogementdecartemicroSD(x4)

6

Connecteurpourterminauxd’E/S(x4)

7

ConnecteurRS-485/422(x4)

8

Boutondecommande(x4)

9

Terredeprotection

1

ConnecteurBNC(entréevidéo,x16)

2

VoyantDELréseauRJ45

3

VoyantDELréseauSFP

4

VoyantDELréseauauxiliaire

5

Voyantd’alimentation

6

Voyantd'étatDEL1-4

7

BoutonResetd’alimentation

8

Sortieconnecteuraudiox4

9

Entréeconnecteuraudio2x4

10

Entréeconnecteuraudio1x4

Voyants

Voyantd’état

Indication

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.

Orange

Encontinupendantledémarrage,pendantlaréinitialisationdes

valeursd'usinepardéfautoularestaurationdesparamètres.

Rouge

Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveaudu

microprogramme.

VoyantDELréseau

Indication

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude1Gbit/s.Clignoteen

casd’activitéréseau.

24

AXISP7216VideoEncoder

Orange

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10/100Mbits/s.

Clignoteencasd’activitéréseau.

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

Orange

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu

microprogramme.

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage27.

ConnecteurBNC

Chaqueentréevidéosetermineparunconnecteurcoaxial/BNC.

Utilisezuncâblevidéocoaxialde75ohms;lalongueurmaximalerecommandéeestde250mètres

(800pieds).

Note

Vouspouvezactiveroudésactiverlaterminaisonvidéode75ohmsvialapageWebdu

produitsousVideo&Audio>CameraSettings>Videotermination(Vidéoetaudio>

Réglagescaméra>Terminaisonvidéo).Laterminaisonvidéoestactivéepardéfaut.Si

leproduitdoitêtrebranchéenparallèleavecd’autreséquipements,ilestrecommandé

d'activerlaterminaisonvidéouniquementpourledernierappareildelachaînedesignal

vidéoand’obtenirunequalitévidéooptimale.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45.

L'appareilnepeututiliserqu'uneseuleinterfaceréseau:unmoduleSFPouunconnecteurRJ45.Le

moduleSFPauneprioritéplusélevéequeleconnecteurRJ45.

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles

reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésàleurusagespécique.

Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions

dufabricant.Pourplusd’informationssurlesexigencesréglementaires,consultez

ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

25

AXISP7216VideoEncoder

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde

détérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événements,l'enregistrementà

intervallesetlesnoticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation

(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelais

oudesvoyants.Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacede

programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect)

ouparunerègled'action.Lasortieestconsidéréecommeétantactive(commeindiqué

dansSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portsetdispositifs))si

ledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecterdesdispositifspouvant

passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,

contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,

l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu

système>Portsetdispositifs)).

Connecteuraudio

LeproduitAxisdisposedesconnecteursaudiosuivants:

•Entréeaudio(rose)–entréede3,5mmpourmicrophonemonoousignald'entréemono.

•Sortieaudio(verte):sortiede3,5mm(sortiedeligne)quipeutêtreconnectéeàun

systèmedesonorisation(PA)ouàunhaut-parleuractifavecamplicateurintégré.Un

connecteurstéréodoitêtreutilisépourlasortieaudio.

ConnecteurRS485/RS422

Deuxblocsterminauxà2brochespourl’interfacesérieRS485/RS422utiliséepourcommanderles

équipementsauxiliaires,telsquelesdispositifspanoramique/inclinaison.

EmplacementpourcarteSD

A A

A

VIS VIS

VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objets

métalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos

doigtspourinséreretretirerlacarte.

•Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD

tantqueleproduitestenfonctionnement.DébranchezoudéposezlacarteSDdespages

WebduproduitAXISavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

26

AXISP7216VideoEncoder

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçudumatérielpage23.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page32.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet

DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

Leboîtierdel'encodeurvidéoAXISP7216n'estpasapprouvépouruneutilisationenextérieur.Le

produitdoitêtreuniquementinstalléenintérieur.

Produit

TempératureHumidité

AXISP72160°Cà50°C

Humiditérelative

20à80%(sanscondensation)

Consommationélectrique

Produit

CC

AXISP721612–28VCC,maxi.22W

Connecteurs

Connecteurd’alimentation

Blocterminalà2brochespourl'alimentationCC.Utilisezunesource

d'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse

tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleest

limitéeà≤100Woudontlecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.

27

AXISP7216VideoEncoder

ConnecteurpourterminalE/S

Blocterminalà6brochespour:

•Entréenumérique

•Sortienumérique

•0VCC(-)

FonctionBro-

che

Notes

Caractéristiques

0VCC(-)

1

0VCC

SortieCC

2

Peutserviràalimenterlematériel

auxiliaire.

Remarque:cettebrochenepeutêtre

utiliséequecommesortied’alimentation.

Alimentation12VCC

Chargemaximale=50mA

Entréenumérique–Connectez-laàla

broche1pourl’activeroulaissez-la

otter(déconnectée)pourladésactiver.

Entre0et30VCC

Congurable

(entréeou

sortie)

3–6

Sortienumérique–Connectéeàla

broche1lorsqu'elleestactivée,otte

(déconnectée)lorsqu'elleestdésactivée.

Sivousl’utilisezavecunecharge

inductive,parexempleunrelais,une

diodedoitêtreconnectéeenparallèle

aveclacharge,enguisedeprotection

contrelestensionstransitoires.

Chargemaximale=100mA

Tensionmaximale=

+30VDC

28

AXISP7216VideoEncoder

3.

Entrée/sortieconguréecommeentrée

4.

Entrée/sortieconguréecommesortie

ConnecteurRS485/422

Blocsterminauxà2brochespourinterfacesérie

RS485/RS422.Leportsériepeutêtrecongurépourla

priseenchargede:

•RS485semi-duplexsurdeuxls

•RS485duplexintégralsurquatrels

•RS422simplexsurdeuxls

•RS422duplexintégralsurquatrelspour

communicationpointàpoint

FonctionBrocheNotes

RS485/RS422RX/TXA

1

RS485/RS422RX/TXB

2

(RX)PourduplexintégralRS485/RS422

(RX/TX)poursemi-duplexRS485

RS485/RS422TXA

3

RS485/RS422TXB

4

(TX)PourduplexintégralRS485/RS422

29

AXISP7216VideoEncoder

Connecteuraudio

Connecteurs

audio3,5mm(stéréo)

1Pointe2Anneau3Manchon

Entréeaudio

Entréemicro/ligne

Masse

Sortieaudio

Sortieligne(mono)

Masse

Installationdumatériel

Montagedel’encodeurvidéo

L’encodeurvidéoAXISP7216estfourniavecunkitdemontagecontenantdessupports.L’appareil

peutêtremontédansunrackousurunmur.

Aprèsavoirretiréles4vis,xezlessupportsdexationàl’encodeurvidéoàunangleadaptépour

uneinstallationdansunrackstandard1U19pouces(482,6mm)ousurunmur.

Montagemural

1.Placezl’encodeurvidéocontrelemuraveclessupportsetmarquezl’emplacementdes

quatretrousdexationdessupports.

2.Percezlesquatretrousdexation.

3.Fixezl’encodeurvidéoaumuràl’aidedesvisappropriées.

Branchementdescâbles

1.Branchezl’encodeurvidéosurleréseauàl’aided’uncâbleréseauRJ45(NET)et/oud’un

moduleSFPetd'uncâbleréseauxcuivreoubreoptique.

2.Sivouslesouhaitez,connectezdespériphériquesd’entrée/desortieexternes.

3.Sivouslesouhaitez,vouspouvezbrancherdeshaut-parleursactifset/oudes

microphonesexternes.

4.Branchezlescamérasauxentréesvidéo.

5.Branchezl'adaptateurd'alimentationd'intérieurfourni.

6.VériezquelesvoyantsDELindiquentlebonétatdefonctionnement.Cf.Voyantspage24

A A

A

VIS VIS

VIS

Assurez-vousquel'appareilestconvenablementmisàlaterreàl'aidedelavisdemise

àlaterre.

30

AXISP7216VideoEncoder

Sil'appareilestdestinéàêtreutiliséavecdescamérasoudesaccessoiressituésen

extérieur,savisdemiseàlaterredoitêtreconnectéeàunpointmisàlaterrelocal.

Note

And’utiliserlafonctionintégréederedondanceduréseau,leconnecteurRJ45(NET)etle

moduleSFPdoiventêtreconnectés.Cf.Redondancederéseaupage31

Connecteurauxiliaire

L'encodeurvidéoestéquipéd'unconnecteurréseauRJ45supplémentaire.Ceconnecteurapour

vocationdesimplierlesopérationsdemaintenancesurl'encodeurvidéo,quinécessiteune

connexionàunordinateur.

Note

Leconnecteurauxiliairenedoitêtreconnectéquelorsdesopérationsdemaintenanceet

nedoitpasêtreconnectéaumêmeréseauquelesconnecteursSFP/NET.

Redondancederéseau

L'encodeurvidéodisposed'unefonctionderedondanceduréseauintégrée.Lafonctionintégrée

deredondanceduréseauestautomatiqueetnécessitequeleconnecteurSFPetleconnecteur

RJ45(NET)soientconnectés.

Note

LeconnecteurauxiliaireRJ45(AUX)n'offrepaslafonctionderedondance.

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses

IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet

AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées

depuiswww.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationetdesnavigateurs.Nous

recommandonslesnavigateurssuivants:

•InternetExplorer

®

avecWindows

®

,

•Safari

®

avecOSX

®

•Chrome

TM

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd’exploitation.

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur

disponiblesurlesitewww.axis.com

31

AXISP7216VideoEncoder

Réinitialisationauxparamètresd’usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence.Cette

opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar

défaut.

Note

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedu

sitewww.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

Note

Pourrétablirlesvaleursd’usinepardéfautsurunseulcanal,utilisezleboutonfournidans

lapageWebduproduit.

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirdel’interfaceWeb.Accédezà

Setup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance)

etcliquezsurDefault(Défaut).

Informationscomplémentaires

•Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

•LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

•Pourvériersidesmisesàjourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau,

consultezlesitewww.axis.com/techsup.

•Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides,visitez

lesitewww.axis.com/academy.

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements

connexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

32

La page charge ...

Axis P7216 Manuel utilisateur

Axis P7216 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents