Axis P1367-E Manuel utilisateur

La page charge ...

EN

FR

DE

IT

ES

JA

ZH

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

La page charge ...

InstallationGuide

Packagecontents............................................11

Productoverview............................................12

Howtoinstalltheproduct.....................................14

Installthehardware..............................................14

Howtoaccesstheproduct.........................................20

Howtoadjustfocusandzoom......................................21

HowtoadjustfocuswiththeFocusAssistant............................21

Howtoresettofactorydefaultsettings...........................23

Furtherinformation..........................................24

Optionalaccessories..............................................24

Technicalspecications.......................................25

SDcardslot....................................................26

Buttons.......................................................26

Connectors....................................................26

Operatingconditions.............................................29

Powerconsumption..............................................29

Safetyinformation..........................................31

Hazardlevels...................................................31

Othermessagelevels.............................................31

Safetyinstructions..........................................32

Transportation..................................................32

Battery.......................................................32

Contenudel’emballage.......................................35

Vued'ensembleduproduit....................................36

Commentinstallerleproduit...................................38

Installationdumatériel...........................................38

Commentaccéderauproduit.......................................44

Réglagedelamiseaupointetduzoom................................45

Réglagedelamiseaupointavecl’assistantdemiseaupoint................45

Commentrestaurerlesparamètrespardéfaut......................47

Informationscomplémentaires..................................48

Accessoiresenoption.............................................48

Caractéristiquestechniques....................................49

EmplacementpourcarteSD........................................50

Boutons......................................................50

Connecteurs...................................................50

Conditionsd’utilisation............................................53

Consommationélectrique..........................................53

Informationssurlasécurité....................................55

Niveauxderisques...............................................55

Autresniveauxdemessage.........................................55

Consignesdesécurité........................................56

Transport......................................................56

6

La page charge ...

AXISP1367-ENetworkCamera

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISP1367-E

•Blocdeconnexionà4brochespourleraccordementdedispositifsexternesau

connecteurpourterminauxE/S

•BlocdeconnexionRS485/422à2broches(x2)

•Supportmural

•TournevisTorxT20

•EmboutpourvisTorxT30

•OutildemontagepourRJ45

•OutilIK10

•Sachetdessiccatif

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

35

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

Vued'ensembleduproduit

1

Protectionétanche

2

Couverclesupérieur

3

Fenêtre

4

Aimantd’alarmed’intrusion

5

Câbledesécurité

6

pointd'attachedecâbles

7

OutilIK10

8

Capteurd’alarmed’intrusion

9

Couvercledecâble

10

Vispapillon(x4)

11

Unitéoptique

12

Commandedezoom

13

Visdeverrouillagedelabaguedemiseaupoint

14

Baguedemiseaupoint

A A

A

VIS VIS

VIS

Nesoulevezpasleproduitdanslecouvercledecâble.

36

AXISP1367-ENetworkCamera

15

Voyantd’état

16

Voyantréseau

17

Voyantd’alimentation

18

EmplacementpourcartemicroSD

19

Connecteurd’E/S

20

ConnecteurRS485/422

21

Boutondecommande

22

Connecteurréseau(PoE)

23

Sortieaudio

24

Entréeaudio

25

JointdecâbleM20(x2)

26

Connecteurdudiaphragme

37

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

Commentinstallerleproduit

Installationdumatériel

A A

A

VIS VIS

VIS

•Lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans

lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl'utilisationd'uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements

électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles

périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.

Pourplusd'informationssurlesexigencesréglementaires,consultezRegulatory

information4

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlavitre,carcelapourrait

altérerlaqualitéd'image.

LeproduitAxispeutêtreinstalléavecdescâblesacheminésàtraversoulelongdumur.

Liseztouteslesinstructionsavantl’installationdel’appareil.

Installationdelaxationmurale

ATTENTION

Assurez-vousquelesvisetleschessontadaptéesaumatériau(bois,métal,cloisonsèche,

pierre,etc.)etquelematériauestsufsammentrésistantpoursupporterlepoidscombiné

delacaméra,duboîtieretdusupportmural.

1.Préparezlemurpourl'installationdusupportmural.Utilisezlesupportmuralcomme

gabaritetmarquezlesemplacementsdestrousavantdelespercer.

2.Acheminezlecâbleréseauàtraverslesupportmural.Laissezenviron30cm(11,8'')de

câblepourlaconnexiondelacaméra.

3.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire(parexemple,unpériphérique

d'entrée/sortie,audiooud'alimentationexterne)àlacaméra,répétezl'étapeci-dessus

pourchaquepériphérique.

4.Serrezlesvisdusupportmuralpourlexer.

Note

•Pourobtenirdesinstructionsdétaillées,reportez-vousauguided'installationdelaxation

muraledisponibledanslaboîteetsurlesitewww.axis.com.

Installationdelacaméra

1.Desserrezlesvisducouvercleinférieuretsoulevezlecouverclesupérieur.

A A

A

VIS VIS

VIS

•Sivousutilisezplusieurscâbles,chacundoitêtreacheminéautraversd’unjointde

câbledistinct.

38

AXISP1367-ENetworkCamera

•Ouvrezuniquementuntroudanslesjointsdecâblequiserontutilisés.Siunjointdecâble

estendommagé,remplacez-leparunnouveau.L’utilisationd’unjointdecâbleouvertou

endommagérisqued’entraîneruneinltrationd’eauetd’endommagerleproduit.

2.Sélectionnezlejointdecâbleàutiliserettirezsurlapattepourouvriruntrouau

niveauducâbleréseau.

1

Couvercleinférieur

2

VisducouvercleinférieurT20(x4)

3

JointdecâbleM20(x2)

4

Patte

3.Faitespasserlecâbleréseauàtraverslejointdecâble.

A A

A

VIS VIS

VIS

Silecâbleréseaudisposed'unconnecteurréseaupré-installé,retirezlejointdecâbleet

utilisezlaprotectionduconnecteurpourévitertoutendommagementdujointdecâble.

Évitezd'utiliserdescâblesréseauéquipésdeconnecteursréseaurecouverts,carilspeuvent

endommagerlejointdecâble,etcemalgréleurprotection.

39

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

4.Tirezlégèrementsurlecâbleréseaupourquelejoints'ajustedessus.

A A

A

VIS VIS

VIS

Sivousnetirezpassurlecâble,ilexisteunrisqued'inltrationd’eauetd’endommagement

duproduit.

5.Assurez-vousquelejointdecâbleestcorrectementinstallé.

6.Sivousconnectezunpériphériqueauxiliaire(parexemple,unpériphériqued'entrée/sortie,

audiooud'alimentationexterne)àlacaméra,répétezlesétapesci-dessuspourchaque

périphérique.

A A

A

VIS VIS

VIS

Installezlesconnecteursunefoislescâblesinsérésdanslejointdecâble.

1

Couvercleinférieur

2

VisT20(x4)

3

Supportmural

4

VisderéglagedusupportT30

40

AXISP1367-ENetworkCamera

7.Placezlecouvercleinférieursurlaxationmuraleetserrezlesvis(couple2Nm).

8.Lecaséchéant,connectezlesdispositifsd’E/Soulesappareilsaudioexternesàlacaméra.

9.SivousutilisezunecarteSDentantqu’espacedestockagelocal,insérezlacartedansle

logementprévuàceteffetsurlacaméra.

10.Branchezlecâbleréseau.

11.Vériezquelesvoyantsdelacaméraindiquentuneconditioncorrecte.Cf.Voyants

page49.

12.Desserrezlavisderéglagedusupportand’orienterlacaméradansladirectionvoulue.

Poursavoircommentvoirleuxdedonnéesvidéo,consultezCommentaccéderau

produitpage44

13.Réglezlamiseaupointetlezoom,voirRéglagedelamiseaupointetduzoompage45

14.Àlalivraison,l’objectifestpositionnécorrectementpourl’outilIK10.Sivousdéplacez

ouremplacezl’objectif,vousdevezrepositionnercorrectementl’ensembleoptiquepour

l’outilIK10,voirPositionnementdel’objectifpourIK10page44.

41

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

1

Crochetdesécurité

2

Sachetdessiccatif

15.Retirezlaprotectionenplastiquedusachetdessiccatif.

16.Retirezlabandedeprotectiondel’adhésifetxezlesachetdessiccatifaucouvercle

supérieur.

17.Fermezleboîtier.Vouspouvezégalementserrerlesvisducouvercleinférieurdequelques

toursàlafoisjusqu’àcequ’ellessoienttoutesbienserrées(couple1,5Nm).Cela

permettradecompresserlejointducouvercleinférieurdefaçonrégulière.

A A

A

VIS VIS

VIS

Nepincezaucuncâbleàlafermetureduboîtier.

18.Lecaséchéant,desserrezlesvisdelaprotectionétanche,ajustezsaposition,puis

serrezlesvis.

42

AXISP1367-ENetworkCamera

Congurationduformatcorridor

1

Visdeverrouillage(x2)

2

Unitéoptique

1.Desserrezlesdeuxvisdeverrouillage.

2.Faitespivoterl’unitéoptique.

3.Serrezlesvisdeverrouillage.

4.Accédezàl’ongletStream(Flux)delapageWebduproduitetfaitespivoterlavueà90°.

43

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

Positionnementdel’objectifpourIK10

1

OutilIK10

2

Unitéoptique

3

Vispapillondepression(x4)

1.Réglezl’objectifsurlezoomlepluslarge.

2.Fixezl’outilIK10aucouvercleinférieur.

3.Desserrezlesvispapillon.

4.Déplacezl’objectifjusqu’àcequ’ilsoitencontactavecl’outil.

5.Serrezlesvispapillon.

Commentaccéderauproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses

IPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisationdesapplicationsAXISIPUtilityet

AXISCameraManagement.Cesdeuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargées

depuiswww.axis.com/support

Leproduitpeutêtreutiliséaveclesnavigateurssuivants:

44

AXISP1367-ENetworkCamera

•Chrome

TM

(recommandé),Firefox

®

,Edge

®

ouOpera

®

avecWindows

®

•Chrome

TM

(recommandé)ouSafari

®

avecOSX

®

•Chrome

TM

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd’exploitation.

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateur

disponiblesurlesitewww.axis.com

Réglagedelamiseaupointetduzoom

Silacaméraestmontéedetellesortequ’ilestimpossiblederegarderl’imageetd’accéderà

l’objectifenmêmetemps,utilisezl’assistantdemiseaupoint,voirRéglagedelamiseaupointavec

l’assistantdemiseaupoint.

1.Accédezàl’ongletImagedelapageWebduproduit.

2.CliquezsurAutofocus(Miseaupointautomatique).

3.Desserrezlescommandesdezoometdemiseaupointdel’objectifenlestournantdans

lesensinversedesaiguillesd’unemontre.Cf.Vued'ensembleduproduit.

4.Déplacezlescommandespourréglerlezoometlamiseaupointetvériezlaqualitéde

l’imagedanslafenêtrecorrespondante.

5.Resserrezlescommandesdezoometdemiseaupoint.

6.CliquezsurAutofocus(Miseaupointautomatique).

Réglagedelamiseaupointavecl’assistantdemiseaupoint

Note

•Lavueenfacedelacaméranedoitpasêtremodiéelorsduréglagedelamiseaupoint.

Silacaméraestdéplacéeousiundoigtouunautreobjetestplacédevantl’objectif,

vousdevrezrecommencerlaprocédure.

•Silesmouvementsdevantlacaméranepeuventpasêtreévités,l’assistantdemiseau

pointnedoitpasêtreutilisé.

•Sivousnerelâchezpasleboutondecommandedanslesdeuxsecondes,leserviceAXIS

InternetDynamicDNSestactivéaulieudel’assistantdemiseaupoint.Pourplus

d’informationsconcernantleserviceAXISInternetDynamicDNS,consultezlesite

www.axis.com.

Silevoyantd’étatclignoteenrougeouenorangeavantquevousn’ayezpuréglerl’objectif,quittez

l’assistantetrecommencezlaprocédure.Cf.Comportementduvoyantd’étatpourl'assistant

demiseaupointpage49.

1.Installezlacaméraouplacez-ladefaçonàcequ’ellenepuissepasbouger.

2.Desserrezlacommandedezoomenlatournantdanslesensinversedesaiguillesd’une

montre.Déplacezlacommandepourréglerleniveauduzoom.Resserrezlacommande

dezoom.

45

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

3.Réglezlacamérasursapositiondemiseaupointàdistanceextrêmeendesserrantla

commandedemiseaupointetentournantlabaguedemiseaupointaumaximum

danslesensdesaiguillesd’unemontre.

4.Tournezdélicatementlabaguedemiseaupointdanslesensinversedesaiguillesd’une

montrejusqu’àcequ’elles’arrête.

5.Tournezlentementlabaguedemiseaupointdanslesensinversedesaiguillesd’une

montrejusqu’àcequel’indicateurd’étatclignoteenvert.

6.Remettezledispositifdemiseaupointenplace.

7.Accédezàl’ongletImagedelapageWebduproduit.

8.CliquezsurAutofocus(Miseaupointautomatique)etsuivezlesinstructionsde

l’assistant.

46

AXISP1367-ENetworkCamera

Commentrestaurerlesparamètrespardéfaut

Important

Larestaurationdesparamètrespardéfautdoitêtreeffectuéeavecprudence.Cette

opérationreconguretouslesparamètres,ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepar

défaut.

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.

2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéenremettantl’appareilsoustension.Cf.

Vued'ensembleduproduit.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à30secondes,jusqu’àcequele

voyantd’étatclignoteenorange.

4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminélorsquelevoyantd’étatpasse

auvert.Lesparamètresd’usinepardéfautdel’appareilontétérétablis.Enl’absenced'un

serveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest192.168.0.90.

5.Utilisezlesoutilsd’installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,congurerle

motdepasseetaccéderauuxdedonnéesvidéo.

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd’assistancedusite

www.axis.com/support.

6.Effectuezunenouvellemiseaupointduproduit.

47

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

Informationscomplémentaires

•Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

•LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:www.axis.com

•Pourvériersidesmisesàjourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau,

consultezlesitewww.axis.com/techsup.

•Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides,visitez

lesitewww.axis.com/academy.

Accessoiresenoption

Pourobtenirlalistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,consultezwww.axis.com

48

AXISP1367-ENetworkCamera

Caractéristiquestechniques

Pourobtenirladernièreversiondelachetechnique,rendez-voussurwww.axis.com>produit>

Supportetdocumentation.

Voyants

Voyantd’état

Indication

VertVertetxeencasdefonctionnementnormal.

OrangeFixependantledémarrage.Clignotelorsdelarestaurationdes

paramètres.

VoyantDELréseau

Indication

Vert

Fixeencasdeconnexionàunréseaude100Mbits/s.Clignote

encasd’activitéréseau.

Orange

Fixeencasdeconnexionàunréseaude10Mbits/s.Clignote

encasd’activitéréseau.

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

Orange

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu

microprogramme.

Comportementduvoyantd’étatpourl'assistantdemiseaupoint

Levoyantd’étatclignotelorsquel’assistantdemiseaupointestactivé.

Couleur

Indication

RougeL’imagen'estpasaupoint.

Réglagedel’objectif.

Orange

L’imageestpresqueaupoint.

L'objectifdoitêtreajusté.

VertL'imageestaupoint.

49

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

EmplacementpourcarteSD

A A

A

VIS VIS

VIS

•LacarteSDrisqued'êtreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objets

métalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos

doigtspourinséreretretirerlacarte.

•Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD

tantqueleproduitestenfonctionnement.Débranchezl'alimentationoudémontezla

carteSDdespagesWebduproduitavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD,rendez-voussurwww.axis.com

Boutons

Boutondecommande

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Activationdel’assistantdemiseaupoint.Appuyezetrelâchezaussitôtleboutonde

commande.

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.Commentrestaurerles

paramètrespardéfautpage47.

•ConnexionauserviceduSystèmed’hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet

DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde

l'utilisateur.

Connecteurs

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

A A

A

VIS VIS

VIS

lesréglementationslocalesoulesconditionsenvironnementalesetélectriquesdans

lesquellesleproduitestutilisépeuventnécessiterl’utilisationd’uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesréseauquisontacheminésàl'extérieuroudansdesenvironnements

électriquesexigeantsdoiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vousqueles

périphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructionsdufabricant.Pourplus

d’informationssurlesexigencesréglementaires,consultezElectromagneticcompatibility

(EMC)4.

50

AXISP1367-ENetworkCamera

Connecteuraudio

LeproduitAxisdisposedesconnecteursaudiosuivants:

•Entréeaudio–entréede3,5mmpourmicrophonemonoousignald’entréemono(le

canaldegaucheestutilisépourlesignalstéréo).

•Sortieaudio–sortiede3,5mm(niveaudeligne)quipeutêtreconnectéeàunsystème

desonorisationouàunhaut-parleuractifavecamplicateurintégré.Unconnecteur

stéréodoitêtreutilisépourlasortieaudio.

Connecteurs

audio3,5mm(stéréo)

1Pointe2Anneau3Manchon

Entréeaudio

Entréemicro/ligne

Masse

Sortieaudio

Sortieligne(mono)

Masse

Àproposdesconnecteursd’E/S



Utilisezleconnecteurd’E/Savecdespériphériquesexternes,associésauxapplicationstellesque

lesalarmesdedétérioration,ladétectiondemouvement,ledéclenchementd'événementsetles

noticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation(sortieCC),le

connecteurd'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

Sortienumérique-Permetdeconnecterdesdispositifsexternes,commedesrelaisoudesvoyants.

Lesappareilsconnectéspeuventêtreactivésparl'interfacedeprogrammationVAPIX®oudans

lespagesWebdesproduits.

Entréenumérique-Pourconnecterdesdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit

fermé,parexemplecapteursinfrarougepassifs,contactsdeporte/fenêtreetdétecteursdebrisde

verre.

Blocterminalà4broches

FonctionB-

ro-

che

Remarques

Caractéristiques

0VCC(-)

1

MasseCC0VCC

51

FR

AXISP1367-ENetworkCamera

SortieCC

2

Peutserviràalimenterlematérielauxiliaire.

Remarque:cettebrochenepeutêtreutiliséeque

commesortied’alimentation.

12VCC

Chargemaximale=

50mA

Entréenumérique–Connectez-laàlabroche1

pourl’activeroulaissez-laotter(déconnectée)

pourladésactiver.

0à30VCC

Congurable

(entréeou

sortie)

3–

4

Sortienumérique-Connectéeàlabroche1

lorsqu'elleestactivée,otte(déconnectée)

lorsqu'elleestdésactivée.Sivousl’utilisezavec

unechargeinductive,parexempleunrelais,une

diodedoitêtreconnectéeenparallèleavecla

charge,enguisedeprotectioncontrelestensions

transitoires.

0à30VCCmax.,

drainouvert,100mA

1

0VCC(-)

2

SortieCC12V,maxi.50mA

A

Entrée/sortieconguréecommeentrée

B

Entrée/sortieconguréecommesortie

52

La page charge ...

Axis P1367-E Manuel utilisateur

Axis P1367-E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents